| 南島語系 | |
|---|---|
| 使用族群 | 中國臺灣高山族、回輝人、占族、馬來族、爪哇族、波利尼西亞人、馬爾加什人等 |
| 地理分佈 | 中國台灣島、海南島，越南南部、馬來半島、馬來群島、密克羅尼西亞島群、波利尼西亞、馬達加斯加島 |
| 譜系學分類 | 世界主要語系之一 |
| 分支 |
台灣南島語言（由多個語族組成）
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 / 5 | map |
| – | |
南島語系（英語：Austronesian languages）是主要由南島民族所使用的語言，是世界現今唯一主要分佈在島嶼上的一個語系，包括約1300種語言。其分佈主要位於南太平洋群島，以及中國臺灣、海南，越南南部、菲律賓、馬來群島，東達南太平洋東部的復活節島，西到東非洲外海的馬達加斯加島，南抵新西蘭。中國臺灣是南島語系內部分化的源頭，也是目前南島語系最北部的地區[1]，居住在新北市烏來區的泰雅人聚落，目前是全世界南島語系居住地中，是人口分佈上地理最北端的聚落；東西的延伸距離，超過地球圓周的一半，總人口數大約兩億五千萬之多，絕大多數居住在東南亞的菲律賓[2][3]、印尼、馬來西亞，至於新幾內亞以東的太平洋島嶼有一百多萬人。
歷史研究
所謂的「南島」（Austronesia），是1899年由學者Wilhelm Schmidt自拉丁文字的字根「auster」與希臘文「nêsos」所合組而成[4]，前者為南風之意，後者意指島，所以日本人創造和製漢語「南島」以對應「Austronesia」，而中文在近代沿用了此譯名。
起源和擴散
南島語系的起源，與南島民族的起源有緊密相關。
臺灣高山族與菲律賓、印度尼西亞各島原住民皆屬於南島民族且有密切關係。這些臺灣史前移民的語言因而與上述其他地區具有共通性。比較早期的說法，包括該語言起源於麥克羅尼西亞、華南、中南半島、西新畿內亞等論點。[5]
主要分佈區域
使用南島語系的區域包括中國臺灣、海南，菲律賓、馬來西亞、新加坡、印尼、馬達加斯加、新畿內亞、新西蘭、美國夏威夷、密克羅尼西亞、美拉尼西亞、玻里尼西亞等各地島嶼的語言，外加馬來半島上的馬來語、中南半島上越南與高棉的占語和泰國的莫肯語（Moken）及莫克倫語（Moklen）[6]。北起臺灣，南抵新西蘭，西至馬達加斯加，東至智利復活節島。
南島語系分佈的區域很廣，語言的數目也頗多，根據《民族語》這個世界語言資料庫的資料，其總數有1262種之多（Ethnologue: Languages of the World 2004）。
由於移民及近代帝國主義殖民，在劃分為南島語系的區域內，部分的島上也有使用非南島語族的語言。以臺灣地區為例，除了有隸屬於南島語族的高山民族各語言以外，明清時代的漢族移民而同時存在着不同的漢語，包括了閩南語（台灣閩南語）和客家話（臺灣客家語）。台灣於19世紀末至20世紀中期的台灣日佔時期則以日語為「官方語言」；第二次世界大戰後時期，中華民國政府統一使用現代標準漢語。[6]
其他如菲律賓相繼受到西班牙與美國殖民、夏威夷受到美國殖民、新西蘭受英國殖民、印尼受到荷蘭殖民、馬來西亞受到英國殖民、越南與柬埔寨受到法國殖民等，其殖民母國的語言在其現今語言系統內仍造成不同影響。
分類
根據《民族語》的分類，南島語系可以再分為兩大語族，第一是「台灣南島語」，第二為「馬來-玻里尼西亞語」。前者有23種語言，可以再分成泰雅語群、排灣語群、和鄒語群三大系統。後者則有1239種語言，可以再分成「中-東部馬來-玻里尼西亞語族」（Central-Eastern Malayo-Polynesian）、「西部馬來-玻里尼西亞語族」、以及兩種尚無法歸類的語言[7]。
關於「南島語」（Austronesian languages）和「馬來-玻里尼西亞語」的關係，還有其他的說法。其說法是「南島語」有十種次語系，其中有九種是在台灣，最後一種則是「馬來-玻里尼西亞語」[8]。也就是說，雖然其分類方式和《民族語》所列舉的並不一致，但一樣是將「馬來-玻里尼西亞語」當成是「南島語系」的一個次語系。
台灣「中央研究院」於1996年研究稱：「南島語系（Austronesian）又稱馬來-玻里尼西亞語系（Malay-Polynesian），是世界上唯一主要分佈在島嶼上的一個大語系」。台灣「中央研究院」平埔文化資訊網也說，「生活在台灣的土著人，即平埔人和高山族，他們所使用的語言，不僅自己相互之間有很深的關係，而且跟太平洋、印度洋島嶼上的許多種語言都有親屬關係，形成學術界所稱的「南島語系」（Austronesian） 或 （Malayopolynesian）」[9]。
某些語言學者相信泰語可能也可以算是擴大定義之「南島語系」的一部份，雖然多數學者似乎仍舊將其歸類為「壯侗語族」。學者白保羅認為「南島語系」和「南亞語系」以及「壯侗語族」可能有血緣關係，正研究南方大語系，由此成為語言學家的另一項研究專題。
南島語系語言分類系譜
《民族語》基於白樂思（Robert Blust）1999年的新分類，將1256種南島語言，分為10大分支，是民族語有列出語系中，語言數目第二多的語系。
此新分類將原來台灣南島語言（Formosan）17種語言及婆羅語群的139種語言分拆成多個新的語族，並提升至與馬來-玻里尼西亞語族的地位相同，詳見台灣南島語言。最後面的數字是該語族或語群所包括之語言的數目[10]：
南島語系（Austronesian，1256）
- 泰雅語群（Atayalic，2）
- 布農語（Bunun，1）
- 東台灣南島語族（East Formosan，5）
- 西北台灣南島語族（Northwest Formosan，2）
- 排灣語群（Paiwan，1）
- 卑南語（Puyuma，1）
- 魯凱語群（Rukai，1）
- 鄒語群（Tsouic，3）
- 未分類南島語言（1）
- 西部平原台灣南島語族（Western Plains，3）
- 馬來-玻里尼西亞語族（Malayo-Polynesian，1237）
- 達悟語（Tao，tao)
- 語言學家通常將「馬來-玻里尼西亞語族」分為「西部馬來-玻里尼西亞語族」和「中-東部馬來-玻里尼西亞語族」兩大類。請參閱相關條目。
與其他語系的關係
- 南方大語系：德國傳教士Wilhelm Schmidt 1899年提出南島語系和南亞語系同源,美國人類學家潘乃德提出壯侗語族與南島語系同源。
- 印歐-南島語系：美國學者Dahl 1970年指出南島語系和印歐語系同源。
- 澳台語系：日本一些學者認為南島語系與日語有關。
- 漢-南島語系：法國學者沙加爾1990年提出了漢-南島超語系，在該假說下漢藏語系、苗瑤語系、壯侗語系、南亞語系、南島語系同源[11]。
特徵
南島語系各語言大都是黏着語，語音上輔音有清輔音和濁輔音；語法上有格，但沒有性的區別；廣泛利用詞綴和詞幹元音音變來表達語法意義；動詞有時態、語態和語體的變化，主語和動詞在變化中互相呼應。南島語系各語言的詞都有重音，另外除了長期受到周圍漢語、黎語等有聲調語言影響的回輝話以外，其他南島諸語沒有聲調系統。
南島語系語言舉隅
- 中國
- 臺灣省
參見
腳註
- ↑ [http：v.hack.com新西蘭研究 玻里尼西亞人來自臺灣]
- ↑ 巴丹人 也源自臺灣原住民. [2009-01-24].
- ↑ 臺灣原民、南島語族 同條文化臍帶. [2009-01-24].
- ↑ 臺灣大學原住民族研究中心－－南島文化. [2009-01-24].
- ↑ 平埔文化專題. 中研院民族所數位典藏. 中央研究院.
- ↑ 6.0 6.1 中央研究院平埔文化資訊網 nd, a
- ↑ 《民族語》Ethnologue: Languages of the World 2004
- ↑ Diamond(2000)
- ↑ 史前時代南島語系民族的大遷移. [2009-01-24].
- ↑ Gordon, Raymond G., Jr.（編），(2009年)，南島語系 (Austronesian)《民族語》（Ethnologue: Languages of the World），第16版。美國德薩斯州達拉斯：SIL國際。線上版本：http://www.ethnologue.com/ ，於2009年8月19日存取。
- ↑ 沙加爾. 华澳语系发源于何时何地?. 現代人類學通訊. 2011, 5: 134–137 [2019-05-05].
參考文獻
- Bellwood, Peter. 1991. The Austronesian Dispersal and the Origins of Languages. Scientific American July: 88-93.
- Bellwood, Peter (1997). Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago. Honolulu: University of Hawai'i Press. .
- Ethnologue: Languages of the World. 2004. Language Family Trees: Austronesian [online]. Dallas, Tex.: Ethnologue: Languages of the World, [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [1] .
- 李壬癸，1996，臺灣平埔族的種類及其相互關係，見張炎憲、李筱峰、戴寶村編，臺灣史論文精選(上)，頁43-68。臺北：玉山社。
- Microsoft. 2004. Austronesian languages [online]. np: Microsoft Encarta Online Encyclopedia , [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [2].
- Shutler, Richard Jr., and Jeff Marck. 1975. On the Dispersal of the Austronesian Horticulturalists. Archaeology and Physical Anthropology in Oceania 10: 81-113.
- Wikipedia. 2004. Austronesian languages [online]. np: Wikipedia, the Free Encyclopedia, 23 October [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [3] .
- 台灣「中央研究院」，1996，南島語系民族 [online]。台灣「中央研究院」。[引用於2004年10月28日]。全球資訊網網址：[4] 。
- 台灣「中央研究院」平埔文化資訊網，nd, a，使用南島語言的區域 [online]。台灣「中央研究院」平埔文化資訊網。[引用於 2004年10月28日]。全球資訊網網址：[5] 。
- 台灣「中央研究院」平埔文化資訊網，nd, b，平埔族隸屬的大家庭：南島語族 [online]。台灣「中央研究院」平埔文化資訊網。[引用於2004年10月28日]。全球資訊網網址：[6] 。
- 台灣「中央研究院」平埔文化資訊網，nd, c，南島民族起源地的學說 [online]。台灣「中央研究院」平埔文化資訊網。[引用於 2004年10月28日]。全球資訊網網址：[7] 。
