漢字标准

  此條目介紹的是各地的漢字标准。關於中國大陸的規範漢字，請見「規範漢字」。

漢字标准，是指字形結構和筆劃符合規範的漢字字體，也就是所謂的繁體或正字。

根據時代或地方不同，漢字标准可能有所差異，如「爲」、「為」、「为」，在中國、日本、韓國各有不同規定。至今，至少存在着中國大陸地區、香港地區、臺灣地區所採用的不同標準。

傳統規範

傳統字書標準

主條目：舊字形

傳統權威字書，如《康熙》、《說文》等，編撰者都是文字訓詁的學者，並基於文字學原則編定字樣作爲字頭。字頭所示的寫法即爲繁體。自明、清起的匠體字印刷把這種字樣，傳承至現代的金屬字模、照相植字排版以至電腦字型，稱作舊字形或傳承字形。

與異體字相對

此外，由於現代漢字演變的歷史，繁體字在不同的上下文中有不同含義。在「繁體字」與「異體字」相對的時候，「繁體字」指遵從某種選字規範和標準，確立了官方地位的字。而「異體字」或嚴格來說應稱作「被淘汰的俗體字」，則表示那些被淘汰的字形，它們與所選用的「繁體字」一樣意義，但字形不同。

在中國大陸，正異體字的標準則可見《第一批異體字整理表》。在台灣和香港的標準字體研定時，就已經同時訂定了可接納和不可接納的異體字。

現代規範

中華人民共和國

主條目：規範漢字

中華人民共和國政府發佈了《簡化字總表》、《第一批異體字整理表》及《印刷通用漢字字形表》，並設有《通用語言文字法》，確定了應當使用所謂「規範漢字」的場合，當局亦多番說明，繁體字、異體字、不規範簡化字（包括二簡字）均為不規範字，不能在正規場合使用。

2013年，《通用規範漢字表》取代之前的各種標準，成為中國大陸的最新漢字标准。

在中國大陸，規範漢字的定義是隨着法律法規的出台而不斷改變的。

• 1949年建國到1955年，使用傳統漢字（現稱「繁體字」）
• 1955年到1964年，《第一批異體字整理表》中所收選用字、根據《漢字簡化方案》頒佈簡化字
• 1964年到1977年，《第一批異體字整理表》中所收選用字、《簡化字總表》中所收簡化字（1965年後字形據《印刷通用漢字字形表》）
• 1977年到1986年，《第一批異體字整理表》、《簡化字總表》及《第二次漢字簡化方案（草案）》（第一表）中所收的漢字
• 1986年至今，廢除二簡字及重新修訂出版《簡化字總表》（見下「1986年至今」）。
• 2009年8月12日發佈《通用規範漢字表（徵求意見稿）》，面向社會公開徵求意見。
• 2013年6月5日，《通用規範漢字表》正式發佈，原有相關字表停止使用。

香港

主條目：常用字字形表

台灣當局

台灣地區繁體字的標準為「常用國字標準字體表」「次常用國字標準字體表」和「罕用字體表」。其標準寫法和中國大陸《簡化字總表》中收錄的繁體字寫法有些不同，如「麼」、「廣」，大陸的繁體字作「麽」、「廣」。

台灣當局標準主要用於台灣地區的教育機構和其他當局官方機構，社會用字無嚴格規定。

日本

參見：日本國語國字問題

參見：日本漢字

日本的字形表，以往採用字模印刷，今天《常用漢字表》已使用電腦字型排印。日本對電腦印刷體做規範，但因字形的具體細節在電腦字體中可以很講究，與手寫字之字形存在差別。因此許多字體廠商設計了「教科書體」作爲學童教材的內文字形，模仿手寫時的特徵。如表內、表外漢字的辵部在一般的印刷體中分別為「⻌」、「⻍」形，而教科書體則呈「⻎」形以供學童參考。

即便如此，學童日常書寫時，亦不可能像機械輸出般將每個字都寫得與教科書體完全相同。教師、家長對手寫字細節的正誤判斷，往往莫衷一是。爲解決這問題，2016年，日本文化廳的「文化審議会国語分科会漢字小委員会」頒佈研究報告，名爲《關於常用漢字表字體、字形的指南》。說明一些手寫漢字的細節差異，並不構成錯誤，都應視作書寫正確。

例如「『木』的豎筆是否帶鈎」、「『米』的最尾兩筆是否和『十』字中心相觸（米、米）」、「『今』的第三筆是橫還是點」、「『令』的下方為『ㄗ』還是『マ』（令、令）」、「『礼』的首筆是直點還是斜點」、「『口』第一筆和第二筆起筆處是否相觸」等問題，無論學生怎麼寫，教師都不應把它們當作錯字。

各標準對比

儘管嚴格地說，中國大陸繁體（以《通用規範漢字表》附表的繁體字為準）並非標準，日本對舊字體亦沒有系統的規範，但鑒於其會在排印古籍等場合出現，仍將其列出。

　字形對照範例

港	臺	中國大陸		日本		韓國	註
		簡	繁	新	舊
牀	床	床	床	床	床	床	「床」是「牀」的訛體，現除香港外都從俗。
户	戶	户	户	戸	戶	戶	「戶」為半扇門，頂部作撇較符合原來的象形形狀。香港、大陸頂部作點，卻留下「所」字例外，而日本常用漢字從「戸」，非常用漢字從「戶」，使戶部的系統不統一。
淚	淚	泪	泪	涙	淚	淚	「泪」是俗字。大陸通常視「淚」為繁體字（儘管實際上是收錄為異體字）。日本的「涙」刪去了一點。
裏	裡	里	裏	裏	裏	裏	「裏」字較合古文字和隸楷字形，臺灣標準的「裡」字極少出現於古書中。「里」本義是長度單位、居住的地方（如「公里」「故里」），簡化字將其與「裏」合併。
祕	祕	秘	秘	秘	祕	秘	「祕」原從「示」，《說文解字》：「祕：神也」。
台	臺	台	臺	台	臺	臺	「臺」與「台」原本為完全不同二字。「台」原本普通話音yí，粵拼為ji4（即與「怡」同音），《說文》訓義為「說」，即今「怡悅」之意。後來「台」被用作「臺」的俗字。另外，大陸、日本的「台」亦作繁體「颱」字的簡化字。
為	為	为	爲	為	爲	爲	原作「爲」，「為」是手寫體，「为」簡化自草書。
衞	衛	卫	衛	衛	衞	衛	「衛」的中間「韋」是士兵在防衞去城堡的象形。香港的「衞」更符合金文的寫法，常見於古籍中；而「衛」更符合甲骨文的寫法和本義，但在古籍中罕見。
卧	臥	卧	卧	臥	臥	臥	「臥」指人躺下，「卧」為訛體。
豔	豔	艳	艷	艶	艷	艷	簡體字「艳」的偏旁「豐」類推簡化作「丰」。日本「艶」的偏旁「豐」類推簡化作「豊」，《表外漢字字型表》只收錄了新字體「艶」，但後來加入《常用漢字表》時追加了舊字體「艷」。
幺	么	幺	幺	幺	幺	幺	「么」（yāo）本作「幺」，今臺灣取俗體。另外，「么」在簡體中文中作「麼」的簡化字。
窯	窯	窑	窑	窯	窯	窯
冢	冢	冢	冢	塚	塚	冢	「冢」為古字，後來演變出了有提土旁的字形。臺灣將「冢」、「塚」兩字兼收，但「塚」是「冢」的通字。今香港、中國大陸有時也用「塚」（尤其常見於日本人名）。注意Unicode編碼為U+585A的漢字在中文下顯示為「塚」（有一點），在日文下卻顯示為新字體「塚」（無一點），舊字體「塚」的編碼為U+FA10，字形與中文的「塚」（U+585A）相同，這是早期時Unicode將中國的「塚」與日本的「塚」簡單對應導致的。
咒	咒	咒	咒	呪	呪	呪	「呪」為「咒」本字，常見於古文獻，日韓今仍用「呪」，反而大中華地區今不再使用。
着	著	着	着	着	着	着	「着」字自宋朝起從「著」字中分化出來，臺灣則認為「着」是「著」字某些情況（字義）下的俗字，一律作「著」，其他地區則維持兩字作不同用途。

參見

• 漢字改革
• 異體字
• 傳承字
• 繁體中文
• 簡體中文
• 正寫法
• 俗字