| 片假名 [片假文] | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 音节文字 |
| 语言 | 日语、琉球语以及爱努语 |
| 使用时期 | 约公元800年到今天 |
| 母书写系统 | |
| ISO 15924 | Kana、411 |
| 书写方向 | 从左到右 |
| 注意：本页可能包含Unicode的国际音标。 | |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 片仮名 |
| 假名 | カタカナ |
| 平文式罗马字 | Katakana |
片假名（日语：片仮名／かたかな／カタカナ katakana ），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名、万叶假名等合称作假名。“片假名”一词在使用时常用“カタカナ”表示。签名时如果要表记假名，也一般使用片假名书写。
片假名的使用
主要于以下的情况使用：
- 外来语、外国人（包括外籍日侨，但汉字圈国家有例外）的人名、外国的地名等专有名词
- 拟声语、拟态语
- 生物、矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）
- 第二次世界大战前的正式文书（与汉字并用）
- 1988年8月以前的电报、不支持双字节的电脑系统（使用半角片假名）
- 行文中对某词（可以是汉字或原本用平假名书写的词）表示强调时。
- 歌词中作为叹词使用（如“ア”行片假名、“ヨ”），通常写成拗音样的小字。[1][2][3]
片假名一览
下行汉字为片假名的字源。
| ア段 | イ段 | ウ段 | エ段 | オ段 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア行 | ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
| 阿 | 伊 | 宇 | 江 | 於 | |
| カ行 | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| 加 | 幾 | 久 | 介 | 己 | |
| サ行 | サ (sa) | シ (si) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| 散 | 之 | 須 | 世 | 曽 | |
| タ行 | タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| 多 | 千 | 川 | 天 | 止 | |
| ナ行 | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| 奈 | 仁 | 奴 | 祢 | 乃 | |
| ハ行 | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (hu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| 八 | 比 | 不 | 部 | 保 | |
| マ行 | マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| 末 | 三 | 牟 | 女 | 毛 | |
| ヤ行 | ヤ (ya) | ユ (yu) | ヨ (yo) | ||
| 也 | 由 | 與 | |||
| ラ行 | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| 良 | 利 | 流 | 礼 | 呂 | |
| ワ行 | ワ (wa) | ヰ (i) | ヱ (e) | ヲ (o) | |
| 和 | 井 | 恵 | 乎 | ||
| ン (n) | |||||
| 尓 | |||||
片假名的来源
片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来，一般认为：片假名的“片”是片段、部分的意思。
9世纪初，在进行汉文训读时，用于训点的有平假名、片假名，还有万叶假名。三者并用无分化。至10世纪万叶假名和平假名后退，到了后期即11世纪，片假名占了主流，而到了12世纪后院政期间，基本上在一般的点本中就几乎只有片假名了。片假名源出训读佛经时的有助读解的文字符号，僧人们一边听讲解一边迅速记下，加上行间距离有限，客观上就需要对万叶假名进行简化。而这与产生与官僚世界的平假名不同，产生于佛教世界的字体为独立字体，没有连绵草。[4]
平安时代的初期为了训读汉文而发明。现在的片假名字形是在明治时代日本政府以编定五十音而确定下来，在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。
早期中国以及港澳台的教科书均宣称片假名是由吉备真备所创制，可是这说法遭到质疑。反对的人认为，片假名形成的起因是当时的日本人把汉字作约定俗成的简化，并非一人之功，吉备真备可能对片假名有一部分的贡献。
Unicode
| 片假名 Katakana[1] Unicode 联盟官方码表 (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+30Ax | ゠ | ァ | ア | ィ | イ | ゥ | ウ | ェ | エ | ォ | オ | カ | ガ | キ | ギ | ク |
| U+30Bx | グ | ケ | ゲ | コ | ゴ | サ | ザ | シ | ジ | ス | ズ | セ | ゼ | ソ | ゾ | タ |
| U+30Cx | ダ | チ | ヂ | ッ | ツ | ヅ | テ | デ | ト | ド | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ |
| U+30Dx | バ | パ | ヒ | ビ | ピ | フ | ブ | プ | ヘ | ベ | ペ | ホ | ボ | ポ | マ | ミ |
| U+30Ex | ム | メ | モ | ャ | ヤ | ュ | ユ | ョ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ヮ | ワ |
| U+30Fx | ヰ | ヱ | ヲ | ン | ヴ | ヵ | ヶ | ヷ | ヸ | ヹ | ヺ | ・ | ー | ヽ | ヾ | ヿ |
注释
| ||||||||||||||||
| 片假名语音扩展 Katakana Phonetic Extensions[1] Unicode 联盟官方码表 (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+31Fx | ㇰ | ㇱ | ㇲ | ㇳ | ㇴ | ㇵ | ㇶ | ㇷ | ㇸ | ㇹ | ㇺ | ㇻ | ㇼ | ㇽ | ㇾ | ㇿ |
注释
| ||||||||||||||||
参见
外部链接
参考资料
- ↑ 喜多條忠. さよなら三角また来て四角 歌词 千昌夫 ※ Mojim.com. 魔镜歌词网. [2019-11-15].
- ↑ 吉幾三. 吉幾三 酔歌 歌詞. J-Lyrics. [2019-11-15].
- ↑ 里村龍一. 望郷旅鴉 歌詞 千昌夫 ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞網. 魔镜歌词网. [2019-11-15].
- ↑ 潘钧. 日本汉字的确立及其历史演变. 北京. ISBN 978-7-100-09617-1.