求闻百科:消歧义

在求闻百科中，消歧义指消除由于“一词多义”所引起的歧义的过程。为避免一词多义的情况给读者带来误导，求闻百科采取创建消歧义页面、放置消歧义文字等方式，引导读者前往正确的页面。本页介绍了消歧义的相关定义、消歧义种类，并规定了消歧义的相关格式标准，包括消歧义页、消歧义文字（含消歧义模板）的格式。

定义

歧义

在汉语中，词语和词义之间存在对应关系，但有些时候不是一一对应。单义词对应一个词义，即“一词一义”；而多义词则对应多个词义，即“一词多义”。如果无法准确分辨一个多义词的不同词义，就会形成歧义。一般情况下，读者有自觉分辨多义词不同词义的能力，但计算机并不具备这个能力，也无法直接了解读者的意图，因此需要手动对多义词的词义实行分辨，帮助读者选择正确的词义，从而消除歧义（简称消歧义）。

词义与义项

一个多义词可表达多个词义，而部分词义可能符合求闻百科的收录标准，这部分词义称为义项，又称歧义项。多义词可能有相当多的词义，但并不一定都符合求闻百科的收录标准，因此并不一定都是义项。对于这些词义，编者应按照收录标准予以判断。如果一个多义词有多个不同的义项，我们就有必要对此进行消歧义；相应的，如果一个多义词有多个词义，但只有一个词义符合收录标准，那么就只有一个义项，因而没有必要进行消歧义。

比如，“李白”可能指：

• 唐代诗人李白（701 - 762）；
• 中国共产党党员、《永不消逝的电波》主人公原型李白（1910 - 1949）；
• 加拿大籍歌手、撒贝宁妻子李白；
• 邵警辉导演的中国古装剧《李白》；
• 网络游戏《王者荣耀》的角色“李白”；
• 其他以李白为名的人（根据中华人民共和国公安部数据，截至2021年12月4日，中国内地有3,766人以“李白”为户籍姓名）。

上面列出的“李白”各词义中，部分可能符合收录标准，但并非每一个叫“李白”的人都符合收录标准，在消歧义页只需要列出符合收录标准的各义项即可。

每个义项原则上应该单独作为条目。这意味着，该义项具有自己的条目页面。同时，作为条目，单独地符合收录标准；单独地在格式上符合格式手册；单独地在内容上接受质量评定。

对于不符合单独收录标准的词义，若它们与符合收录标准的义项之间有高度关联性，且可以在义项条目中提及，则可将这些词义的内容合并到义项条目内。

消歧义种类

在实际搜索中，人们只会搜索多义词本身。比如：一般的读者会在搜索框中搜索“李白”，并期望直接看到唐代诗人李白的信息。平等消歧义与主从消歧义的区别，就在于是否存在主要义项。对多义词本身指向的处理。前者将多义词指向其最主要的义项，后者则将多义词指向消歧义页。

主从消歧义

在主从消歧义中，多义词在大多数环境下指向某一个义项。该义项应当是该多义词所有义项中，最为常用、最为重要、一般读者在直接搜索多义词时最有可能希望浏览的义项，且应只有一个。此义项称为主要义项或主义项；其他义项称为次要义项或次义项。比如：

• 李白一般指唐代诗人李白，而少指近代革命烈士李白；
• 翻译一般指把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动，而少指生物合成蛋白质过程的一环的翻译；
• 大学一般指某种高等教育机构，而少指中国古代典籍《大学》。

上面列出的后一条义项，虽符合收录标准，但可以预期大多数读者在直接搜索多义词时很少希望浏览，为次要义项。可为它们分别创建相应的义项条目，比如：李白（革命烈士）、翻译（生物学）、大学（经传）。而多义词本身，如李白、翻译、大学，则直接创建为主义项。

平等消歧义

在平等消歧义中，多义词在单独出现时，可能指代多个义项；且各义项被指代的可能性相近，或可能性最高的义项有两个或多个。在一般情况下，我们无法判断大多数读者希望浏览哪一义项条目。这种情况下，多义词本身指向消歧义页。比如，“华盛顿”一词可能指：

• 美国总统乔治·华盛顿；
• 美国华盛顿哥伦比亚特区；
• 美国华盛顿州。

因为“华盛顿“一词系平等消歧义，故创建一个名为“华盛顿”的消歧义页，并将以上三个义项以列表的形式并列于消歧义页中。

格式标准

页面命名

除命名常规外，消歧义页及义项条目页需额外遵守以下命名规则。主从消歧义的页面命名规则如下：

1. 主要义项条目：直接使用多义词本身进行命名（多义词）；
2. 次要义项条目（多义词（消歧义词））：其名称是在多义词本身后使用中文全角括号将该义项条目对应的义项包裹起来。为使页面名称不至于过长，应使用一个词汇概括各义项，该词汇称为消歧义词。
3. 消歧义页（多义词（消歧义））：其名称是在多义词本身后加上（消歧义）这一段文字，注意要使用中文全角括号。

平等消歧义的页面命名规则如下：

1. 各义项条目名称，同上第二项；
2. 消歧义页，直接使用多义词本身命名。

消歧义词

消歧义词可以描述事物的基本性质，如大学（经传）；所属范畴，如道（哲学）、空间（数学）；或是与其他义项可以区分开的其他特征，如人物义项可使用出生日期、职业等作为消歧义词。但消歧义词应将该义项与其他义项区分开来，若一个消歧义词在该多义词中可能指代多个义项，如李白（人物），就应更换一个无歧义的消歧义词。此外，消歧义词不宜字数过长，若有多个消歧义词备选，应采用较简单的一个。

如果义项拥有另外的名称，或是更完整而又同等清晰的名称，就可使用这一名称进行命名，而不使用消歧义词。例如，可以使用“泰坦火箭”，而不用“泰坦（火箭）”；使用“计算机病毒”，而不用“病毒（计算机）”，但仍可将后者重定向到前者。

消歧义文字与模板

消歧义文字，指的是使用消歧义模板放置在各义项条目顶部的一段文字，一般用于指引读者从各义项条目到达消歧义页。通常格式如下：

此条目介绍的是（A）。关于（B），请见“（C）”。

例句中：

• A：一段简短介绍本义项的文字。
• B：一般按模板默认值，填充“其他意思”四个字。没有特殊情况下不需更改。
• C：一个指向消歧义页的内链。

使用消歧义模板时，仅需填充某些参数即可显示消歧义文字，此外还会显示一个消歧义图标。为便于管理，消歧义文字应使用消歧义模板展示。消歧义文字普遍采用{{About}}模板，没有特殊情况下不应使用其他模板。

消歧义文字还有一种例外情况下使用：如果义项只有2个，且符合主从消歧义，则可以在主义项条目的顶部放置消歧义文字，列出所有义项及简短解释。此时，上面格式范例中的：

• A：不变，仍用于简短介绍本义项；
• B：一段简短介绍另一义项的文字；
• C：一个指向另一义项条目的文字。

需要注意的是，此情况也可以使用消歧义页进行消歧义，但为了便于阅读，方便读者快速前往另一义项，此情形下普遍采用消歧义文字进行消歧义。但若义项增加到3个及以上，则应创建消歧义页，消歧义文字应更改为普通格式。

消歧义页

如果一个多义词拥有的义项较多，可以专门为各个义项编列一个列表，列出各义项及其简短解释，供读者选择。这种列表页面被称为消歧义页。消歧义页虽然位于条目命名空间，但不是条目。

一般而言，如果没有主要歧义项（平等消歧义），则消歧义页应当以歧义词本身来命名；如存在主要歧义项（主次消歧义，需要采用主题目消歧义的方式，则应将消歧义页命名为“歧义词（消歧义）”。

格式

一个消歧义页由三部分构成：引语、义项列表、标示模板。消歧义页通常的格式如下：

源代码模式

可视化模式

源代码模式下，编者可使用替换引用模板{{subst:消歧义页}}，快速创建新消歧义页。如：

{{消歧义页|name=玉环|m=可能指
  |1=
  * [[玉环市]]，中华人民共和国浙江省下辖的县级市
  * [[玉环（玉器）]]，一种玉器
  |cat=二字中国县名消歧义
  }}

下面分别介绍消歧义页各部分的格式。遇到编写不合规范的消歧义页，其他编者可以用{{dabclean}}模板标示。

引语

引语以冒号结尾，只有半句话，用于引出一个无编号列表。一般写成：'''多义词'''可能指：（多义词可能指：），其中将“多义词”三个字替换为消歧义页对应的多义词。如：'''玉环'''可能指：（玉环可能指：）。

在主从消歧义的消歧义页（名称带(消歧义）的消歧义）中，引语也可先介绍主义项，再写“也可能指”。这种方法有利于在主从消歧义中突出主要义项。如上节的“大爆炸”范例中，引语也可写为：

源代码模式

可视化模式

义项列表

引语的下一行开始填写义项列表，列出该多义词的各个义项。义项列表格式形如：

源代码模式

可视化模式

每一义项的前面应加上半角星号，从而使义项列表呈符号列表排列。半角星号后，分别为义项条目名称（带内链），以及义项的简要介绍。一般情况下：

• 当条目名称非中文时，首字应大写。
• 义项条目内链不需要添加别名，即不需要使用管道符号“|”。
• 应将消歧义页中的链接放在每条义项的最前面，例如：'''[[球门]]'''，设于足球场两端的物品，而非在足球运动中，'''[[球门]]'''是设于足球场两端的物品。

谨慎添加尚无条目存在的义项，只有在确信此义项很可能符合收录标准、会产生条目的情况下，才应使用红色链接指向这些义项。

标示模板

在列表的最后另起一行，填入{{消歧义|cat=分类}}。其中，创建者需前往Category:消歧义页面中寻找符合该消歧义的最详细分类，一个即可；然后将其填入cat参数中。相比直接添加分类，这种方法有利于系统自动添加排序字。

误区

• 消歧义页不是词典。一个多义词的部分词义可能在词典中能够找到，但若这些词义不符合收录标准、不构成义项，则不应放置在消歧义页面中。
• 消歧义页不是搜索索引。一些条目与多义词有关联，但若多义词本身不会代表该条目的意思，则不能添加到多义词对应的消歧义页中。例如，消防车不应添加到车（消歧义）中，中国文化不应添加到中国（消歧义）中。
• 消歧义页只应该包含条目命名空间的内容，不宜添加图片、参考资料等内容。视需要将它们放入义项条目内。

注意

消歧义只有一个目的，就是让读者在遇到一词多义现象时，可通过判断选择正确义项，前往自己想要访问的页面。也就是说，消歧义页唯一的原则是“为读者着想”。如果没有混淆的可能，尽量不要加消歧义，更不要滥用消歧义。编者在加消歧义之前，要将自己作为读者换位思考，问问自己搜索条目名称时是否期望看到这个义项。

消歧义的格式细节不是一成不变的，只要细节方面的微调有利于读者更好阅读，就可以大胆尝试。但为保持风格统一与大多数编者的习惯，若想要更改全站消歧义页面、文字、模板的样式标准，需和社区进行讨论并取得共识。