注意:本条目可能有部分字符无法显示,若遇此情况请参阅Unicode扩展汉字帮助文档。 |
《通用规范汉字表》是由中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会联合组织研制的汉字使用规范,自2001年开始研制,原定名《规范汉字表》[1]。该字表整合了《第一批异体字整理表》(1955年)、《简化字总表》(1964年初发表,最后修订于1986年)、《现代汉语常用字表》(1988年)以及《现代汉语通用字表》(1988年),并根据中国大陆用字现状加以修补和完善[2][3]。历八年研制,于2009年8月12日放出征求意见稿[4],于2013年6月5日正式颁布,成为社会一般应用领域的汉字规范,原有相关字表从即日起停止使用[5]。
概述
字表共收字8105个,其中一级字表(常用字集)3500个,二级字表3000个,三级字表1605个。一、二级字表主要满足出版印刷、辞书编纂和信息处理等方面的一般用字需要;由姓氏人名、地名、科技术语和中小学教材常见文言文用字构成的三级字表则主要满足与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。
为尊重大众用字习惯,《规范汉字表》恢复了45个主要用于人名和地名异体字,例如《瑷珲条约》的“珲”字等(吉林省珲春县一直使用这个字作为县名)。
研制背景
《中华人民共和国国家通用语言文字法》中明确提到了国家“推行规范汉字”,但长期以来,“规范汉字”缺乏明确的标准,中国大陆的汉字规范散见于20世纪50年代以来制定的各种字表、文件中,主要有《第一批异体字整理表》(1955年)、《简化字总表》(1986年)、《现代汉语常用字表》(1988年)、《现代汉语通用字表》(1988年)等,这些文件已时间久远,有不合时宜甚至相互矛盾之处。在此背景下,教育部、国家语言文字工作委员会于2001年4月启动了《规范汉字表》的研制工作。[6]
征求意见稿
《〈通用规范汉字表〉征求意见稿》收字8300个,与以前的规范相比主要变化有:
- 依据《简化字总表》第二表的类推原则,新类推简化265字,提出“有限类推”的概念,且尽量只在构字的第一层类推,对极个别因类推产生的怪异字采取变通处理。指出“本字表以外的字,不再类推简化”。
- 重新收录6个被《简化字总表》淘汰的汉字(即以前认为的繁体字)[7]:剋、锺(鍾)、𬞟(蘋)、𫫇(噁)、濛、硃,以及51个以前认为的异体字[8]。其主要用于科学领域和姓名。
- 《简化字总表》中的31个简化字未收入(此外只在注释出现的“馀”“摺”“㝉”和“ 𨓈 [9]”均未收入)。
- 调整简繁对应:“饥(飢)”变“饥(飢饑)”
- 改变简繁关系:“苎(苧)”由字形分别改简繁关系(“苎”和“苧”两字皆作正字,各有不同意义)
- 依据《印刷通用汉字字形表》(1965年)笔形变异规则,对《现代汉语常用字表》及《现代汉语通用字表》与规则不一致的44字作字形微调[10],如将“琴”第四笔的横变为提,将“毂”左下部“车”上的横加回等等。
正式颁布版本
正式版本与2009年征求意见稿主要有以下不同:
- 删去“
本字表以外的字,不再类推简化”一句。默认继承了《简化字总表》中有关类推简化的原则即“未收入第三表(对应《通用规范汉字表》附件1 规范字与繁体字、异体字对照表)的字,凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的,一般应该同样简化”。 - 总字数削减了233字,新增了38字,由8300个减为8105个。
- 原按汉语拼音排列的简单的《简繁汉字对照表》被按编号排列的《规范字与繁体字、异体字对照表》取代,确定了规范字和繁体字、异体字的关系。(两个版本收录的繁体字均采用国标新字形。)
- 征求意见稿《简繁汉字对照表》中的“本对照表繁体字字形未作规范”一条消失,正式版所收繁体字字形的规范性变得不明晰。
- 部分注释文字有调整,例如3640号的“阪”原有注释“阪:bǎn,仅用于地名,如‘大阪’。其他意义用‘坂’。”正式版中仍然有3640号“阪”字,但其注释转移到了《规范字与繁体字、异体字对照表》第51个注释,改为“可用于地名,如‘大阪’。”
- 原计划依据《印刷通用汉字字形表》(1965年)笔形变异规则,对《现代汉语常用字表》及《现代汉语通用字表》与规则不一致的44字作字形微调,但正式发布的字表取消了这些调整,决定沿用现在的写法。[13]
简繁、正异关系调整及注释
|
|
|
其他说明
相关书籍
- 《通用规范汉字表》使用手册
- 许嘉璐担任首席顾问、李行健 主编,人民出版社,ISBN 978-7-01-010281-8
- 《通用规范汉字表》本身只收录了规范字的字形及其编号,而《〈通用规范汉字表〉使用手册》则按一级、二级和三级字表的顺序,标出了汉字的字音、笔画数、所属部首等基本信息,并简明释义,此外,手册还对关系复杂容易用错的字予以提示,指出其使用时应注意的事项。[15]
- 《通用规范汉字表》解读
- 教育部语言文字信息管理司组 编、王宁 主编,商务印书馆,ISBN 978-7-100-10093-9
- 全书分总论、分级与收字、简繁关系、正异关系、字形问题、编排形式、字表效力七个方面。介绍了字表研制的意义和必要性、研制的过程、研制的原则、字表的总体特点,字表与原《现代汉语通用字表》《现代汉语常用字表》的差异,字表对简繁、正异关系的处理,字表遵循的字形标准,字表的注释原则与类型等。
- 但是《解读》中对于“类推简化”原则的认识仍停留在2009年发布的“征求意见稿”中的“表外汉字不再类推”,并且以国务院1986年“今后对汉字的简化应持谨慎态度,使汉字的形体在一个时期内保持相对稳定”的指示精神为中心思想论证了“无限类推”的不合理性。然而在2013年的正式颁布版中,《通用规范汉字表》说明一节删去了有关“
表外汉字不再类推”的语句,即默认在实际使用过程中,应进行必要的偏旁类推简化。[16][17][18]
- 通用规范汉字字典
- 商务印书馆辞书研究中心 编、王宁 主编,商务印书馆,ISBN 978-7-100-05961-9
- 副题“一部解读《通用规范汉字表》的字典”
相关规范
- 通用规范汉字笔顺规范(GF 0023-2020):提供了关于《通用规范汉字表》内的汉字笔顺。[19]
Unicode 基本多文种平面外汉字
《通用规范汉字表》内收录了 196 个不在Unicode的基本多文种平面(BMP,Basic Multilingual Plane)内的汉字,即不在中日韩统一表意文字基本区及中日韩统一表意文字扩展区A的汉字。
编码 | 汉字 | Unicode | 拼音 |
---|---|---|---|
4004 | 𬉼 | U+2C27C | ǒu |
4190 | 𠳐 | U+20CD0 | bāng |
5989 | 𥻗 | U+25ED7 | chá |
6506 | 𠙶 | U+20676 | ǒu |
6520 | 𬣙 | U+2C8D9 | xū |
6529 | 𨙸 | U+28678 | qí |
6547 | 𬇕 | U+2C1D5 | wàn |
6551 | 𬣞 | U+2C8DE | zhǔ |
6553 | 𬘓 | U+2C613 | xún |
6560 | 𫭟 | U+2BB5F | ōu, qū |
6564 | 𫭢 | U+2BB62 | lǔn |
6576 | 𫇭 | U+2B1ED | wěi |
6586 | 𫐄 | U+2B404 | yuè |
6594 | 𫵷 | U+2BD77 | lì |
6612 | 𣲘 | U+23C98 | wǔ |
6613 | 𣲗 | U+23C97 | wéi |
6616 | 𬇙 | U+2C1D9 | bèi |
6623 | 𬣡 | U+2C8E1 | jiàn |
6630 | 𫸩 | U+2BE29 | kōu |
6637 | 𨚕 | U+28695 | biàn |
6640 | 𫘜 | U+2B61C | wén |
6642 | 𬘘 | U+2C618 | dǎn |
6643 | 𫘝 | U+2B61D | jué |
6658 | 𦭜 | U+26B5C | zhī |
6670 | 𬨂 | U+2CA02 | qí |
6671 | 𬀩 | U+2C029 | wěi |
6672 | 𬀪 | U+2C02A | xiàn |
6688 | 𬬩 | U+2CB29 | yì |
6730 | 𫍣 | U+2B363 | tóng |
6731 | 𬣳 | U+2C8F3 | hěn |
6732 | 𬩽 | U+2CA7D | xún |
6737 | 𬮿 | U+2CBBF | gài |
6739 | 𬯀 | U+2CBC0 | jī |
6744 | 𫰛 | U+2BC1B | xíng |
6747 | 𬳵 | U+2CCF5 | pī |
6749 | 𬳶 | U+2CCF6 | jiōng |
6752 | 𫠊 | U+2B80A | xuán |
6761 | 𬍛 | U+2C35B | lì |
6791 | 𬜬 | U+2C72C | màn |
6794 | 𦰡 | U+26C21 | nà, nuó |
6820 | 𪾢 | U+2AFA2 | xiàn |
6839 | 𪨰 | U+2AA30 | qū |
6844 | 𫓧 | U+2B4E7 | fū |
6846 | 𬬮 | U+2CB2E | chǎng |
6847 | 𬬱 | U+2CB31 | jīn |
6848 | 𬬭 | U+2CB2D | lún |
6867 | 𦙶 | U+26676 | gǔ |
6919 | 𬘡 | U+2C621 | yīn |
6920 | 𬳽 | U+2CCFD | shēn |
6921 | 𬘩 | U+2C629 | tīng |
6922 | 𫄧 | U+2B127 | yán |
6932 | 𪟝 | U+2A7DD | jì |
6937 | 𬍤 | U+2C364 | xún |
6941 | 𫭼 | U+2BB7C | láo |
6951 | 𬜯 | U+2C72F | liǎng |
6959 | 𬂩 | U+2C0A9 | jiā |
6967 | 𫠆 | U+2B806 | kuǐ |
6976 | 𨐈 | U+28408 | guāng |
6979 | 𬌗 | U+2C317 | hé |
6995 | 𫑡 | U+2B461 | méng |
6999 | 𪨶 | U+2AA36 | shē |
7004 | 𬬸 | U+2CB38 | shù |
7006 | 𬬻 | U+2CB3B | lú |
7007 | 𬬹 | U+2CB39 | shén |
7008 | 𬬿 | U+2CB3F | zhāo |
7009 | 𬭁 | U+2CB41 | mǔ |
7019 | 𫢸 | U+2B8B8 | dàn |
7039 | 𫗧 | U+2B5E7 | sù |
7053 | 𬊈 | U+2C288 | xún |
7070 | 𬒈 | U+2C488 | què |
7084 | 𨺙 | U+28E99 | nì |
7093 | 𬳿 | U+2CCFF | tú |
7094 | 𫄨 | U+2B128 | chī |
7097 | 𬘫 | U+2C62B | huán |
7114 | 𫮃 | U+2BB83 | shàn |
7161 | 𬱖 | U+2CC56 | dí |
7166 | 𬟽 | U+2C7FD | dōng |
7177 | 𫓯 | U+2B4EF | jī |
7178 | 𫟹 | U+2B7F9 | hóng |
7180 | 𫟼 | U+2B7FC | dá |
7219 | 𠅤 | U+20164 | xí |
7234 | 𬇹 | U+2C1F9 | guó |
7241 | 𬍡 | U+2C361 | dàng |
7249 | 𬤇 | U+2C907 | yīn |
7250 | 𫍯 | U+2B36F | xián |
7254 | 𬤊 | U+2C90A | shì |
7255 | 𫍲 | U+2B372 | xiǎo |
7260 | 𬯎 | U+2CBCE | tuí |
7273 | 𬘬 | U+2C62C | qiàn |
7274 | 𬘭 | U+2C62D | chēn |
7275 | 𬴂 | U+2CD02 | fēi |
7276 | 𫘦 | U+2B626 | táo |
7278 | 𫟅 | U+2B7C5 | liáng |
7279 | 𬘯 | U+2C62F | zhǔn |
7281 | 𫘧 | U+2B627 | lù |
7299 | 𪣻 | U+2A8FB | lóu |
7300 | 𡎚 | U+2139A | piǎn |
7326 | 𬃊 | U+2C0CA | zhì |
7334 | 𬷕 | U+2CDD5 | bǔ |
7343 | 𫐐 | U+2B410 | ní |
7347 | 𬹼 | U+2CE7C | xiè |
7354 | 𧿹 | U+27FF9 | mǔ |
7361 | 𫶇 | U+2BD87 | dié |
7367 | 𫖮 | U+2B5AE | yǐ |
7375 | 𬭊 | U+2CB4A | dù |
7377 | 𨱇 | U+28C47 | qiú |
7378 | 𫓶 | U+2B4F6 | xuān |
7382 | 𬭎 | U+2CB4E | hóng |
7399 | 𫖯 | U+2B5AF | fǔ |
7405 | 𬱟 | U+2CC5F | wěi |
7408 | 𫛭 | U+2B6ED | kuáng |
7414 | 𫷷 | U+2BDF7 | xīn |
7421 | 𬮱 | U+2CBB1 | yīn |
7423 | 𬊤 | U+2C2A4 | chǎn |
7425 | 𣸣 | U+23E23 | fén |
7456 | 𬴃 | U+2CD03 | huō |
7457 | 𫘨 | U+2B628 | tí |
7470 | 𤧛 | U+249DB | dì |
7503 | 𬪩 | U+2CAA9 | nóng |
7506 | 𬒔 | U+2C494 | gěng |
7512 | 𬨎 | U+2CA0E | yóu |
7513 | 𫐓 | U+2B413 | róu |
7519 | 𫫇 | U+2BAC7 | è |
7529 | 𫓹 | U+2B4F9 | jī |
7534 | 𬭚 | U+2CB5A | chún |
7537 | 𬭛 | U+2CB5B | bō |
7541 | 𬕂 | U+2C542 | lǒng |
7561 | 𬶋 | U+2CD8B | jū |
7562 | 𬶍 | U+2CD8D | tuó |
7568 | 𦝼 | U+2677C | lóu, lǘ |
7580 | 𫔶 | U+2B536 | niè |
7602 | 𫌀 | U+2B300 | jī |
7610 | 𫖳 | U+2B5B3 | yūn |
7617 | 𫘪 | U+2B62A | yuán |
7618 | 𫘬 | U+2B62C | xí |
7622 | 𫞩 | U+2B7A9 | mén |
7635 | 𡐓 | U+21413 | kāng |
7638 | 𪤗 | U+2A917 | liào |
7650 | 𣗋 | U+235CB | dǎng |
7654 | 𬸘 | U+2CE18 | yǎn |
7661 | 𬒗 | U+2C497 | lán |
7663 | 𥔲 | U+25532 | è |
7667 | 𫚖 | U+2B696 | cǐ |
7678 | 𨱏 | U+28C4F | dā |
7682 | 𬭤 | U+2CB64 | hóu |
7701 | 𫚕 | U+2B695 | shī |
7706 | 𬶐 | U+2CD90 | zhào |
7707 | 𬶏 | U+2CD8F | wéi |
7708 | 𩽾 | U+29F7E | ān |
7712 | 𬸚 | U+2CE1A | yuè |
7737 | 𬤝 | U+2C91D | huì |
7746 | 𬙂 | U+2C642 | yǎn |
7789 | 𬭩 | U+2CB69 | wēng |
7799 | 𩾃 | U+29F83 | miǎn |
7824 | 𬸣 | U+2CE23 | xiān |
7828 | 𫍽 | U+2B37D | xuān |
7831 | 𬴊 | U+2CD0A | lín |
7841 | 𬞟 | U+2C79F | pín |
7851 | 𥕢 | U+25562 | cáo |
7854 | 𫟦 | U+2B7E6 | suì |
7855 | 𬺈 | U+2CE88 | yǐ |
7856 | 𫠜 | U+2B81C | ní |
7870 | 𪩘 | U+2AA58 | yǎn |
7872 | 𬭬 | U+2CB6C | huì |
7873 | 𨱑 | U+28C51 | huáng |
7874 | 𬭯 | U+2CB6F | piě |
7890 | 𫗴 | U+2B5F4 | zhān |
7894 | 𬸦 | U+2CE26 | zhuó |
7916 | 𫄷 | U+2B137 | yì |
7918 | 𤩽 | U+24A7D | huán |
7937 | 𬭳 | U+2CB73 | xǐ |
7939 | 𬭶 | U+2CB76 | hēi |
7940 | 𫔍 | U+2B50D | fán |
7943 | 𬭸 | U+2CB78 | lín |
7944 | 𨱔 | U+28C54 | zūn |
7945 | 𬭼 | U+2CB7C | suì |
7946 | 𫔎 | U+2B50E | jué |
7958 | 𬸪 | U+2CE2A | fán |
7961 | 𬶟 | U+2CD9F | là |
7963 | 𬶠 | U+2CDA0 | liàn |
7974 | 𬶨 | U+2CDA8 | jì |
7979 | 𦈡 | U+26221 | xū |
7980 | 𫄸 | U+2B138 | xūn |
7987 | 𬟁 | U+2C7C1 | yì |
7996 | 𥖨 | U+255A8 | zào |
8020 | 𦒍 | U+2648D | tóng |
8030 | 𬙊 | U+2C64A | mò |
8042 | 𬶭 | U+2CDAD | jì |
8043 | 𩾌 | U+29F8C | kāng |
8057 | 𨟠 | U+287E0 | quān |
8062 | 𬶮 | U+2CDAE | xǐ |
8063 | 𨭉 | U+28B49 | bān |
8073 | 𬙋 | U+2C64B | xiāng |
8075 | 𤫉 | U+24AC9 | xiè |
8079 | 𬺓 | U+2CE93 | chǔ |
8100 | 𫚭 | U+2B6AD | liè |
另见
参考文献
- ↑ 規範漢字和《規範漢字表》 (PDF). 2004 [2010-10-07].
- ↑ 教育部2009年第12次新聞發佈會. 中国语言文字网. 2009-08-12 [2009-08-19].
- ↑ 我國就《通用規範漢字表》向社會公開徵求意見. 中国法院网. 2009-08-13.
- ↑ 教育部就通用规范汉字表(征求意见稿)征求意见. 中国政府网_中央人民政府门户网站. 2009-08-12 [2018-01-15].
- ↑ 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知. 国务院办公厅. 2013-08-19 [2013-08-20].
- ↑ 教育部语言文字信息管理司组 编,王宁 主编. 1 总论. 《〈通用规范汉字表〉解读》. 商务印书馆. ISBN 9787100100939 (简体中文(中国大陆)).
- ↑ “通用字表”新增1300字 原則上不恢復繁體字. 新华网. 2009-08-13 [2009-08-13].
- ↑ 《規範漢字表》收錄51個異體字 怪名不愁上户口. 凤凰网. 2009-08-13 [2009-08-19].
- ↑ 用于南宫适、洪适、李适等人名
- ↑ 国家语委官员称44汉字微调不会影响生活. CCTV.com. 2009-08-20 [2009-08-26].
- ↑ 喆、堃等45个异体字转正. 京华时报. 2013-08-28 [2013-12-07].
- ↑ 教育部语言文字信息管理司组 编,王宁 主编. 3.1 《通用规范汉字表》对待繁体字的态度. 《〈通用规范汉字表〉解读》. 商务印书馆. ISBN 9787100100939 (简体中文(中国大陆)).
- ↑ 解放分析:新編規範字表“減”中有“加”. 解放日报. 2013-08-28 [2013-08-29].
- ↑ 45个异体字晋升规范字. 北京晨报. 2013-08-28 [2013-12-07].
- ↑ 《〈通用规范汉字表〉使用手册》出版. 新华网. 2013-08-25 [2013-12-07].
- ↑ 教育部语言文字信息管理司组 编,王宁 主编. 3.3 《通用规范汉字表》对待类推简化的态度. 《〈通用规范汉字表〉解读》. 商务印书馆. ISBN 9787100100939 (简体中文(中国大陆)).
- ↑ 苏培成. “表外字不类推简化”不是国家的政策. 湖南师范大学社会科学学报. 2014, (04).
- ↑ 《通用规范汉字表》以外的字应准许类推简化. 中国文艺网. 2013-12-14 [2023-06-22].
- ↑ 《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》和《通用规范汉字笔顺规范》两项国家语委语言文字规范正式实施. 新华网. [2021-03-04].