轉品

轉品，又稱轉類，是一种一個字詞在文句中改變了它原來的詞性的修辭。不同的詞類有不同的语言特性和用法，將某一种詞類轉化為另一种詞類，這種修辭技巧為“轉品”。轉品修辭建立在「以文法的詞類為基礎」的觀念上。「品」指的是文法上所說的詞的品類。

例子

粗體字部分代表該詞類是運用轉品修辭技巧。

• 名詞作動詞用：
  • 「驢不勝怒，蹄之。」（柳宗元《三戒並序》）
  • 「公奈何不禮壯士？」（宋濂《秦士錄》）
  • 「於是齊侯以宴子之觴而觴桓子。」（錢公輔《義田記》）
  • 「巫、醫、樂師、百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！」（韓愈《師說》）
  • 「伯牙鼓琴，而六馬仰秣。」（荀子《勸學》）
  • 「有鄉人貨梨於市。」（蒲松齡《聊齋志異》）
  • 「余扃牖而居，久之，能以足音辨人。」（歸有光《項脊軒志》）
  • 「我能知覺海洋向我漸次展露的魅力。」（廖鴻基《黑與白·虎鯨》）
  • 「昔正考父饘粥以餬口，孟僖子知其後必有達人。」（司馬光《訓儉示康》）
  • 「三門嵯峨，鐘鼓樓翼其左右。」（林景熙《蜃說》）
  • 「神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。」（沈復《浮生六記》——〈閒情記趣·兒時記趣〉）
  • 「童年舊事，歷歷在目，而今早已年過而立，自然不再是涎著臉要求母親摺紙船的年紀。」（洪醒夫《懷念那聲鑼·紙船印象》）
  • 「介而馳，初不甚疾，比行百里，始奮迅，自午至酉，猶可二百里，褫鞍甲而不息不汗，若無事然。」（岳飛《岳鄂王文集·良馬對》）
• 名詞作形容詞用：
  • 「況以膠漆之心，置於胡越之身。」（白居易《與元微之書》）
  • 「桂棹兮蘭槳。」（蘇軾《前赤壁賦》）
  • 「以求斗斛之祿。」（韓愈《祭十二郎文》）
  • 「姑仰卧在此，气候非常夏天。」（余光中《马金利堡》）
• 名詞作副詞用：
  • 「紅榴白蓮，羅生池砌。」（白居易《與元微之書》）
  • 「蠶食諸侯，使秦成帝業。」（李斯《諫逐客書》）
  • 「有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意。」（賈誼《過秦論》）
  • 「徒欲馳騁文墨，兒撫一世豪傑。」（宋濂《秦士錄》）
  • 「雲集而響應，嬴糧而景從。」（賈誼《過秦論》）
  • 「飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。」（蘇軾《前赤壁賦》）
  • 「吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。」（歸有光《項脊軒志》）
• 形容詞作名詞用：
  • 「何況那野櫻正以它全部的氣力脫落它所有的繁華。」（楊牧《野櫻》）
  • 「陟罰臧否，不宜異同。」（諸葛亮《出師表》）
  • 「縈青繚白，外與天際。」（柳宗元《始得西山宴遊記》）
• 形容詞作動詞用：
  • 「親賢臣，遠小人。」（諸葛亮《出師表》）
  • 「以厚其室，不知為己累也。」（柳宗元《寓言選》）
  • 「亡國之君，各賢其臣。」（劉義慶《世說新語選》）
  • 「以力雄人：鄰牛方鬥，不可擘。」（宋濂《秦士錄》）
  • 「越來越近的虎鯨竟撲朔迷離成黑白模糊的夢境。」（廖鴻基《黑與白·虎鯨》）
  • 「獨高其義，因以遺於世云。」（錢公輔《義田記》）
  • 「今觀文正公之義田，賢於平仲。」（錢公輔《義田記》）
  • 「春風又綠江南岸，明月何時照我還。」（王安石《泊船瓜洲》）
• 形容詞作副詞用：
  • 「視吾家所寡有者。」（《戰國策·馮諼客孟嘗君》）
  • 「菱蔓弱難定，楊花輕易飛。」（王維《歸輞川作》）
  • 「微升古塞外，已隱暮雲端。」（杜甫《初月》）
• 動詞作名詞用：
  • 「有不虞之譽，有求全之毀。」（《孟子·離婁上》）
  • 「不該向築路的人，寄予由衷的感謝嗎？」（熊崑珍《路》）
  • 「金谿民方仲永，世隸耕。」（王安石《傷仲永》）
• 動詞作形容詞用：
  • 「遷客騷人，多會於此。」（范仲淹《岳陽樓記》）
  • 「落英繽紛，芳草鮮美。」（陶淵明《桃花源記》）
  • 「初看傲來峰削壁千仞。」（劉鶚《明湖居聽書》）
• 動詞作副詞用：　　
  • 「陰風怒號，濁浪排空。」（范仲淹《岳陽樓記》）
  • 「爭割地而賂秦。」（賈誼《過秦論》）
  • 「苟或不然，人爭非之，以為鄙吝。」（司馬光《訓儉示康》）
  • 「滕子京謫守巴陵郡。」（范仲淹《岳陽樓記》）