騰格里

出自求聞百科
「騰格里」在古突厥文中的寫法

騰格里突厥語𐱅𐰭𐰼𐰃Tengri保加利亞語Тангра土耳其語Tanrı蒙古語ᠲᠩᠷᠢ Tngri達斡爾語:tangar /təŋgər/[1];哈薩克語:تاڭىر Тәңір 回鶻語 /tängri/;維吾爾語:تەڭرى tengri[2]),是古代阿爾泰語系一些游牧民族對於的稱呼,是薩滿教騰格里信仰的中心神靈。某些人認為漢語的「天」與「騰格里」是同源詞。

在中國古代典籍中,「騰格里」一詞最早出於匈奴,寫作「撐犁」[3][4]。匈奴君主單于的全稱即為「撐犁孤塗單于」,意為「如天一般廣大的上天之子」[5]

其後,鮮卑柔然突厥以至蒙古等草原民族均繼承了騰格里信仰。與突厥同族的敕勒發展出了「蒼天」(Koke Tengri)的概念[6],而蒙古人將蒙哥·騰格里(突厥語是Mangu Tangri,蒙古語是Mongke Tangri,漢語譯作長生天)作為最高信仰。在之後,由於受到佛教印度教等影響,騰格里被加上了各種稱呼,分裂成為眾多神靈,17世紀後甚至出現了「九十九騰格里」的說法。

今日土耳其語中,「神」一詞為自騰格里轉化而來的「Tanrı」,其穆斯林信眾不但以此詞稱呼基督教上帝,甚至還在非正式的場合代替來自阿拉伯語阿拉之名。在歐洲可薩人保加爾人馬扎爾人阿瓦爾人也曾信仰騰格里。德國歷史學家弗里茨·霍梅爾(Fritz Hommel)認為該詞起源自蘇美爾人的「Dingir」,意為「神」或者「明亮的」。

與騰格里有關的地名

參考文獻

引用

  1. Barbara Kellner-Heinkele; Brigitte Heuer; Elena V. Boykova. Man and Nature in the Altaic World. 2006. 
  2. How to pronounce تەڭرى. 
  3. 漢書·匈奴傳》:「匈奴謂天為撐犁。」
  4. 冊府元龜·300》:「撐音田庾切。」
  5. 《漢書·匈奴傳上》單于姓攣鞮氏,其國稱之曰「撐犁孤塗單于」。匈奴謂天為「撐犁」,謂子為「孤塗」,單于者,廣大之貌也,言其象天單于然也。
  6. 敕勒歌:「天蒼蒼,野茫茫」

來源

參見

Template:突厥神話