| 各种汉语的拼音方案 |
|---|
 |
| 汉语的拼音史 |
捷克式拼音（捷克语：Český přepis čínštiny）是捷克语和斯洛伐克语拼写汉语拼音的一种形式。是为了方便捷克斯洛伐克地区的居民能够通晓汉语的发音而制定的一套写法。
写法规则
声母
下表是汉语拼音和捷克式拼音的对照表，左侧为汉语拼音，右侧是捷克式拼音。
| 汉语拼音 | 捷克式拼音 | IPA |
| b | p | [p] |
| p | pch | [pʰ] |
| m | m | [m] |
| f | f | [f] |
| d | t | [t] |
| t | tch | [tʰ] |
| n | n | [n] |
| l | l | [l] |
| g | k | [k] |
| k | kch | [kʰ] |
| h | ch | [x] |
| j | ť | [tɕ] |
| q | čch | [tɕʰ] |
| x | s | [ɕ] |
| zh | č | [ʈʂ] |
| ch | čch | [ʈʂʰ] |
| sh | š | [ʂ] |
| r | ž | [ʐ] |
| z | c | [ts] |
| c | cch | [tsʰ] |
| s | s | [s] |
| w | w | [w] |
| y | j | [j]，yu=[y] |
韵母
| 韵母 | 对应零声母写法 | 捷克式拼音 | 捷克语零声母写法 | IPA |
| -a | a | -a | a | [ä] |
| -o | o | -o | o | [uɔ] |
| -e | e | -e | e | [ɯʌ] |
| -r | er | -r | er | [ɑɻ] |
| -i | yi | -i | i | [i] |
| -i | -' | [ɨ] | ||
| -u | wu | -u | wu | [u] |
| -ü | yu | -ü | jü | [y] |
| -ai | ai | -aj | aj | [aɪ] |
| -ei | ei | -ej | ej | [eɪ] |
| -ao | ao | -ao | ao | [ɑʊ] |
| -ou | ou | -ou | ou | [ɤʊ] |
| -an | an | -an | an | [än] |
| -en | en | -en | en | [ən] |
| -ang | ang | -ang | ang | [ɑŋ] |
| -eng | eng | -eng | eng | [ɤŋ] |
| -ong | weng | -ung | weng | [ʊŋ] |
| -ia | ya | -ia | ja | [iä] |
| -iao | yao | -iao | jao | [iɑʊ] |
| -ie | ye | -ie | jie | [iɛ] |
| -iu | you | -iou | jou | [iɤʊ] |
| -ian | yan | -ien | jen | [iɛn] |
| -iang | yang | -iang | jang | [iɑŋ] |
| -in | yin | -in | jin | [in] |
| -ing | ying | -ing | jing | [iŋ] |
| -iong | yong | -iung | jung | [yŋ] |
| -ua | wa | -ua | wa | [uä] |
| -uo | wo | -uo | wo | [uɔ] |
| -uai | wai | -uaj | waj | [uaɪ] |
| -ui | wei | -uej | wej | [ueɪ] |
| -uan | wan | -uan | wan | [uän] |
| -un | wen | -un | wen | [uən] |
| -uang | wang | -uang | wang | [uɑŋ] |
| -üe | yue | -üe | jüe | [yœ] |
| -üan | yuan | -üan | jüan | [yɛn] |
| -ün | yun | -ün | jün | [yn] |
注：
- ü 被允许用在捷克拼音里，并且在"j"、"q"、"x"被转化之后，"u"上两点要复原。
其他
- Jaromír Vochala: 标准汉捷-捷汉词典 捷克国立教育出版社,布拉格, 1997. ISBN 80-04-26089-6
- Vladimír Liščák (ed.): 捷克拼音 (I. 规范化; II. 品读指南). 捷中互译, 布拉格 1999, 260 pp.
- Hana Třísková (ed.): 捷克语表示汉语拼音. 布拉格, 捷中互译 1999. 卷 I. - 散文集, 104 s. 卷 II. - 表达指南, 133 s. （捷克语网站） https://web.archive.org/web/20090805014617/http://www.orient.cas.cz/odd/ova/trisk/kn1.htm
- https://web.archive.org/web/20071009034732/http://www.ccspol.org/Fenix_1_2006/Fenix_1_2006.pdf
- http://www.libri.cz/databaze/orient/search.php?name=%A9varn%FD