叶君健 | |
---|---|
职业 | 文学家、翻译家 |
教育程度 | 大学 |
母校 | 国立武汉大学 |
体裁 | 儿童文学、外国文学 |
代表作 | 土地三部曲、寂静的群山三部曲、安徒生童话全集 |
叶君健(1914年—1999年1月5日),男,湖北黄安人,中国翻译家,作家,中国民主同盟盟员。曾翻译安徒生等外国作家儿童文学作品,创作有土地三部曲(火花、自由、曙光)、寂静的群山三部曲、《叶君健童话集》等。通晓英语、世界语、丹麦语等十三种外语。[1]
生平
叶君健是湖北黄安县八里湾镇人。1936年毕业于国立武汉大学外文系,后在重庆大学、中央大学以及复旦大学任教。1944年赴英国宣传中国抗战情况,后来在剑桥大学皇家学院研究欧洲文学,1949年回国。
参考资料
- ↑ 叶君健:翻译安徒生童话“第一人”. 文史. [2019-09-14].
叶君健在中国民主同盟的职务
1983年12月-1988年10月
名誉主席
主席
常务副主席
副主席
秘书长
常务委员
- 丁石孙+
- 千家驹
- 马大猷
- 王 健(京)
- 王 健(冀)+
- 王丹凤+
- 王金陵
- 孔令仁+
- 卢乐山+
- 叶君健
- 叶笃义
- 叶培大
- 田一平
- 史 良
- 冯之浚
- 冯亦代
- 冯克熙
- 冯素陶-
- 朱德熙
- 华罗庚
- 邬沧萍
- 庄明理
- 刘开渠
- 刘思慕
- 刘德海+
- 关世雄
- 关梦觉
- 池际尚
- 许 杰
- 苏步青-
- 李文宜
- 杨 明
- 杨奎章
- 吴汉家
- 吴廷璆
- 吴作人
- 吴修平+
- 吴鸿宾
- 吴富恒
- 沈兹九-
- 萧 乾+
- 张芝联+
- 张乔啬
- 张毕来
- 张纪域+
- 张楚琨
- 陆士嘉
- 陆宗达
- 陈敏之
- 陈新民
- 林亨元-
- 林宗彩
- 罗涵先
- 罗雄才
- 金锡如-
- 赵一明+
- 赵今声
- 赵访熊-
- 赵汝翼+
- 赵超构
- 胡愈之
- 闻家驷-
- 祝汝方+
- 费孝通
- 莫乃群
- 原政庭
- 顾敬心
- 钱伟长
- 钱端升
- 徐寿轩
- 高 天
- 高景德+
- 郭翘然-
- 唐 哲
- 谈家桢
- 聂卫平+
- 陶大镛
- 黄药眠-
- 萨空了
- 常 迵
- 康振黄+
- 彭少逸+
- 彭迪先
- 楚图南-
- 潘大逵-
- 韩学章+
- 韩毅之+
- 戴爱莲+
1988年10月-1992年12月
名誉主席
主席
副主席
秘书长
常务委员
叶君健在中国翻译协会的职务
1986年4月-1992年6月
名誉会长
会长
副会长
秘书长
(暂缺)
常务副秘书长
副秘书长
常务理事
名誉理事
标注:任内逝世
1992年6月-1998年11月
名誉会长
会长
常务副会长
副会长
常务理事
秘书长
常务副秘书长
副秘书长
名誉理事
标注:任内逝世
1998年11月-2004年11月
名誉会长
会长
第一常务副会长
常务副会长
副会长
秘书长
常务副秘书长
顾问
名誉理事
叶君健在中国作家协会的职务
1979年11月-1985年1月
主席
第一副主席
副主席
书记处书记
理事
- 丁 玲
- 于黑丁
- 马 加
- 马 烽
- 马识途
- 卞之琳
- 方 纪
- 韦君宜
- 王 瑶
- 王 蒙
- 王子野
- 王西彦
- 王汶石
- 王若望
- 王愿坚
- 戈宝权
- 巴 金
- 孔罗荪
- 邓友梅
- 公 木
- 公 刘
- 冯 至
- 冯 牧
- 艾 芜
- 艾 青
- 艾里坎木·艾合坦木
- 叶圣陶
- 叶君健
- 白 桦
- 刘 真
- 刘心武
- 刘白羽
- 刘知侠
- 刘宾雁
- 西 戎
- 孙 谦
- 孙 犁
- 孙峻青
- 曲 波
- 阮章竞
- 阳翰笙
- 朱子奇
- 朱光潜
- 朱红兵
- 沙 汀
- 玛拉沁夫
- 严 辰
- 严文井
- 杜 宣
- 杜 埃
- 杜鹏程
- 李 季
- 李 准
- 李 瑛
- 李何林
- 李建彤
- 李霁野
- 杨 沫
- 杨宪益
- 张 僖
- 张天翼
- 张光年
- 张志民
- 邵燕祥
- 萧 三
- 萧 军
- 萧 殷
- 萧 乾
- 吴 强
- 吴伯箫
- 吴组缃
- 陆 地
- 陈 涌
- 陈白尘
- 陈冰夷
- 陈伯吹
- 陈学昭
- 陈荒煤
- 陈残云
- 陈登科
- 邹荻帆
- 延泽民
- 余冠英
- 武玉笑
- 茅 盾
- 林 林
- 林淡秋
- 林默涵
- 欧阳山
- 周 扬
- 周而复
- 金 近
- 金 哲
- 赵朴初
- 草 明
- 胡 采
- 茹志鹃
- 柯 灵
- 柯 岩
- 骆宾基
- 贺敬之
- 姚雪垠
- 钟望阳
- 俞 林
- 郭 风
- 郭绍虞
- 高士其
- 唐 弢
- 秦 牧
- 秦兆阳
- 敖德斯尔
- 聂绀弩
- 袁 鹰
- 夏 衍
- 晓 雪
- 铁衣甫江
- 徐 迟
- 徐光耀
- 梁 斌
- 康 濯
- 曹 禺
- 曹靖华
- 黄 源
- 黄宗英
- 黄药眠
- 菡 子
- 谢冰心
- 蒋子龙
- 舒 群
- 程秀山
- 雷 加
- 楼适夷
- 端木蕻良
- 碧 野
- 臧克家
- 葛 洛
- 德格·格桑旺堆
- 蹇先艾
- 魏 巍
- (空缺)[注 1]
- (空缺)
- (空缺)
- (空缺)
1985年1月-1996年12月
主席
常务副主席
副主席
书记处书记
理事
- 巴 金
刘宾雁- 张光年
- 王 蒙
- 邓友梅
- 秦兆阳
- 秦 牧
- 艾 青
- 李 准
- 张 洁
- 陆文夫
- 袁 鹰
- 韦君宜
- 邵燕祥
- 高晓声
- 唐达成
- 冯 牧
- 杨 沫
- 公 刘
- 林斤澜
- 沙 汀
- 张贤亮
- 茹志鹃
- 徐 迟
- 戈宝权
- 白 桦
- 李存葆
- 从维熙
- 冯 至
- 吴祖光
- 陈荒煤
- 古 华
- 陈登科
- 王朝闻
- 严文井
- 徐怀中
王若望- 玛拉沁夫
- 丁 玲
- 杜鹏程
- 陈白尘
- 流沙河
- 曹 禺
- 宗 璞
- 叶君健
- 马 烽
- 王愿坚
- 刘心武
- 李国文
- 贾平凹
- 唐 弢
- 吴 强
- 李 瑛
- 谌 容
- 蒋子龙
- 冯骥才
- 邓 刚
- 孔罗荪
- 陈残云
- 王元化
- 朱子奇
- 卞之琳
- 王安忆
- 康 濯
- 黄宗英
- 乌热尔图
- 严 辰
- 肖 乾
- 王 瑶
- 叶 楠
- 孟伟哉
- 王西彦
- 张志民
- 碧 野
- 公 木
- 于黑丁
- 邹荻帆
- 马 加
- 王汶石
- 方 纪
- 端木蕻良
- 苏叔阳
- 陈伯吹
- 周克芹
- 梁 斌
- 刘白羽
- 柯 灵
- 刘绍棠
- 魏 巍
- 敖德斯尔
- 李希凡
- 周而复
- 马识途
- 骆宾基
- 汪曾祺
- 欧阳山
- 刘知侠
- 叶 辛
- 叶文玲
- 束沛德
- 陈冰夷
- 冯亦代
- 贺敬之
- 张一弓
孔捷生- 阮章竞
- 西 戎
- 曲 波
- 益希单增
- 舒 婷
- 田 间
- 葛 洛
- 戈 扬
李泽厚- 陈企霞
- 陈建功
- 金 近
- 扎拉嘎胡
- 唐 因
- 李 乔
- 陈 涌
- 高 缨
- 铁 凝
- 俞 林
- 鲁彦周
- 浩 然
- 徐光耀
- 峻 青
- 草 明
- 郭 风
- 彭荆风
- 陈国凯
- 张承志
- 王润滋
- 李英儒
- 季羡林
- 杨宪益
- 铁衣甫江
- 何士光
- 韶 华
- 晓 雪
- 柯 岩
- 莫应丰
- 汝 龙
- 柯尤慕·吐尔迪
- 管 桦
- 顾尔镡
- 黄秋耘
- 王子野
- 牛 汉
- 刘 真
- 安柯钦夫
- 菡 子
- 鲍 昌
- 许觉民
- 冯德英
- 白 刃
- 谢 冕
- 蓝 翎
- 艾 煊
- 屠 岸
- 夏侃·沃阿勒巴依
- 许怀中
- 克里木·霍加
- 李 纳
- 杨益言
- 金 河
- 骆 文
- 余冠英
- 艾明之
- 张 锲
- 严 阵
- 胡 采
- 张长弓
- 朱 寨
- 巴·布林贝赫
- 罗大冈
- 谢永旺
- 李若冰
- 胡 昭
- 温小钰
- 魏钢焰
- 路 翎
- 绿 原
- 林 林
- 陈世旭
- 王辛笛
- 孟和博彦
- 何 为
- 金 哲
- 谷斯范
- 柯 蓝
- 苏 策
- 杜 埃
- 航 鹰
- 刘亚洲
- 胡 正
- 胡石言
- 黄 裳
- 雷 加
- 刘再复
- 宗福先
- 祖 慰
- 鲁 藜
- 韦 丘
- 朱春雨
- 汪承栋
- 曾 卓
- 王小鹰
- 李子云
- 陈愉庆
- 韩少功
- 延泽民
- 钱谷融
- 鄂 华
- 朱苏进
- 蒋孔阳
- 王佐良
- 柳 溪
- 冀 汸
- 梅 朵
- 程树榛
- 林 予
- 武玉笑
- 杨文林
- 陈士濂
- 高 深
- 韦其麟
- 陆 地
- 李根全
标注1:任内逝世
标注2:被除名者
标注2:
叶君健在中国文学艺术界联合会的职务
中国文学艺术界联合会第四届全国委员会
1979年11月-1988年11月
名誉主席
主席
副主席
委员
- 丁 里
- 丁 玲
- 丁 峤
- 丁 毅
- 丁正铎
- 丁是娥
- 丁善德
- 力 群
- 马 宁
- 马 加
- 马 若
- 马玉涛
- 马学良
- 马彦祥
- 马 烽
- 马 瑜
- 于 蓝
- 于 伶
- 于是之
- 于黑丁
- 于 敏
- 于冠西
- 万里云
- 才旦卓玛
- 王 昆
- 王 苹
- 王子野
- 王汶石
- 王玉胡
- 王众音
- 王秀兰
- 王丽堂
- 王家乙
- 王雪波
- 王朝闻
- 王阑西
- 戈宝权
- 公 木
- 毛 星
- 牛桂英
- 方 纪
- 方 行
- 文 菲
- 云照光
- 韦君宜
- 孔罗荪
- 巴 金
- 尹 羲
- 尹桂芳
- 尹茅塞
- 石 天
- 石 鲁
- 石 磊
- 石凌鹤
- 古 元
- 左哈拉
- 厉慧敏
- 卢 肃
- 史 行
- 史若虚
- 叶圣陶
- 叶君健
- 叶浅予
- 艾 芜
- 艾 青
- 田 兵
- 田 华
- 田 雨
- 田 间
- 田 炜
- 白 杨
- 白 桦
- 白凤鸣
- 白淑湘
- 白燕仔
- 白晓朗(童怀周代表)
- 冯 至
- 冯 牧
- 冯乃超
- 刘 川
- 刘天一
- 刘开渠
- 刘白羽
- 刘肖芜
- 刘诗昆
- 刘知侠
- 刘 佳
- 刘宾雁
- 刘海粟
- 刘郁民
- 刘相如
- 刘德海
- 刘毓中
- 华君武
- 华 嘉
- 任白戈
- 任 清
- 任德耀
- 朱 丹
- 朱光潜
- 朱素甫·玛玛依
- 成仿吾
- 成 荫
- 关山月
- 关肃霜
- 孙 慎
- 孙 振
- 孙 犁
- 孙 瑜
- 孙家琇
- 吕厚民
- 吕 骥
- 延泽民
- 邢立斌
- 阳友鹤
- 阳翰笙
- 江 丰
- 江定仙
- 亚 明
- 则克力
- 司徒慧敏
- 伊 林
- 汤晓丹
- 阮章竞
- 那 沙
- 红线女
- 肖 三
- 肖 军
- 李一氓
- 李少言
- 李可染
- 李初梨
- 李志曙
- 李 进
- 李 乔
- 李 伟
- 李 波
- 李 季
- 李伯钊
- 李何林
- 李名强
- 李建彤
- 李健吾
- 李和曾
- 李春光
- 李 凌
- 李承祥
- 李定坤
- 李 准
- 李 桦
- 李焕之
- 李霁野
- 李默然
- 李紫贵
- 李德才
- 李德伦
- 李桂云
- 李英敏
- 陈书舫
- 陈白尘
- 陈 沂
- 陈伯华
- 陈学昭
- 陈复礼
- 陈荒煤
- 陈 涌
- 陈素真
- 陈锦清
- 陈登科
- 陈 播
- 陈洁民
- 陈残云
- 陈白一
- 陈鲤庭
- 吴世昌
- 吴仞之
- 吴印咸
- 吴 坚
- 吴作人
- 吴宗锡
- 吴祖光
- 吴晓邦
- 吴 雪
- 吴 强
- 吴景略
- 吴楚帆
- 杨士惠
- 杨公骥
- 杨兰春
- 杨 明
- 杨亮才
- 杨 沫
- 杨益言
- 杨荫浏
- 杨宪益
- 严文井
- 严 辰
- 严永洁
- 严良堃
- 严寄洲
- 沈西蒙
- 沈亚威
- 沈 扶
- 沈定华
- 沈 浮
- 沈柔坚
- 余 本
- 余所亚
- 余冠英
- 余 耘
- 沙 汀
- 汪 洋
- 苏一平
- 苏 云
- 苏 里
- 陆万美
- 陆 地
- 陆青山
- 何文今
- 阿 甲
- 阿 良
- 阿玛次仁
- 时乐濛
- 杜 埃
- 杜 烽
- 杜鹏程
- 杜近芳
- 杜天文
- 宋吟可
- 库尔班·阿里
- 周 戈
- 周小燕
- 周而复
- 周传瑛
- 周 桓
- 周 扬
- 周钢鸣
- 周 邨
- 周国瑾
- 周巍峙
- 宝音巴图
- 宝音德力格尔
- 茅 盾
- 罗 扬
- 罗品超
- 罗工柳
- 林淡秋
- 林风眠
- 林 路
- 林 农
- 林 杉
- 林散之
- 林 杨
- 林默涵
- 金 山
- 金 哲
- 金紫光
- 郎咸芬
- 郎毓秀
- 欧阳山
- 鱼 讯
- 庞薰琹
- 思 勤
- 赵 丹
- 赵 寻
- 赵 青
- 赵 沨
- 赵 寰
- 赵朴初
- 赵羽翔
- 赵得贤
- 赵鼎新
- 赵起扬
- 赵燕侠
- 张天翼
- 张光年
- 张 僖
- 张振军
- 张 庚
- 张东川
- 张季纯
- 张君秋
- 张梦庚
- 张 拓
- 张 权
- 张敬安
- 张子谦
- 张 仃
- 张乐平
- 张水华
- 张景华
- 张骏祥
- 张瑞芳
- 张耀民
- 张振铎
- 俞平伯
- 俞 林
- 俞振飞
- 俞百巍
- 姚雪垠
- 姚 澄
- 姚璇秋
- 姚时晓
- 姚经才
- 郭绍虞
- 郭 铭
- 郭兰英
- 郭 颂
- 郭文秋
- 郭 维
- 姜椿芳
- 姜 彬
- 姜秀珍
- 骆 文
- 骆宾基
- 骆玉笙
- 洛 丁
- 胡 可
- 胡 采
- 胡 沙
- 胡一川
- 胡蓉蓉
- 胡果刚
- 胡献雅
- 贺敬之
- 贺绿汀
- 洪 林
- 洪 遒
- 钟敬之
- 锺敬文
- 钟望阳
- 侯宝林
- 侯 波
- 柯 灵
- 柯 岩
- 草 明
- 彦 涵
- 施 展
- 查 列
- 徐平羽
- 徐桑楚
- 徐肖冰
- 徐 迟
- 袁小平
- 袁文殊
- 袁雪芬
- 袁世海
- 袁宗杰
- 袁晓岑
- 袁 静
- 高 虹
- 高 帆
- 高士其
- 高元钧
- 贾 克
- 贾 芝
- 贾桂兰
- 贾作光
- 敖德斯尔
- 铁 可
- 梁文英
- 梁 伦
- 梁 斌
- 夏 衍
- 夏 梦
- 夏菊花
- 钱 江
- 钱仁康
- 钱松嵒
- 钱静人
- 钱锺书
- 钱筱璋
- 特 伟
- 秦 似
- 秦 牧
- 秦 怡
- 陶 钝
- 顾颉刚
- 莫 朴
- 唐向青
- 聂绀弩
- 曹 禺
- 曹火星
- 曹汉昌
- 曹靖华
- 崔德志
- 康巴尔汗
- 康朗甩
- 康 濯
- 常书鸿
- 常苏民
- 常香玉
- 鄂 华
- 黄 河
- 黄 胄
- 黄 虹
- 黄 钢
- 黄 镇
- 黄 翔
- 黄 源
- 黄友葵
- 黄永玉
- 黄佐临
- 黄俊耀
- 黄苗子
- 黄贻钧
- 黄勇刹
- 黄药眠
- 黄新波
- 盛 婕
- 韩起祥
- 萨空了
- 彭俐侬
- 斯琴塔日哈
- 董 速
- 赖少其
- 程十发
- 程士荣
- 程秀山
- 傅 锺
- 傅 铎
- 傅懋𪟝
- 舒 巧
- 舒 强
- 喻宜萱
- 谢冰心
- 谢瑞阶
- 谢铁骊
- 蒋月泉
- 蒋风之
- 蒋兆和
- 游 龙
- 游惠海
- 蔡尚雄
- 蔡若虹
- 雷 加
- 雷圭元
- 漠 雁
- 路 一
- 虞 棘
- 楚图南
- 缪天瑞
- 谭抒真
- 臧克家
- 管 桦
- 潘凤霞
- 德格·格桑旺堆
- 额尔敦·陶克陶
- 燕遇明
- 魏 伯
- 魏 巍
- 魏传统
- 魏喜奎
- 戴爱莲
- 蹇先艾
- 瞿 维
标注:任内逝世