張曼玉

張曼玉
張曼玉
	File:Maggie Cheung 2004 Cannes.jpg
女演員
羅馬拼音	Cheung Man Yuk
英文名	Margret(參選時)，Maggie Cheung
國籍	英國
永久居留權	中國（香港）
民族	漢族
籍貫	上海市
出生	1964年9月20日（59歲）; 香港（英佔）
職業	演員、歌手、作曲、編曲
語言	粵語、國語、英語、法語、滬語
教育程度	學歷：; 聖埃德蒙學校; 學位：; 愛丁堡大學榮譽博士
母校	聖保祿天主教小學; 聖埃德蒙學校
宗教信仰	天主教
配偶	奧利維耶·阿薩亞斯（1998年結婚；2002年離婚）
音樂類型	英語流行、電子搖滾樂
演奏樂器	歌唱
出道日期	1982年，42年前
出道作品	電視劇《畫出彩虹》
代表作品	電視劇：; 《新紮師兄》（1984年）; 《畫出彩虹》（1984年）; 《武林世家》（1985年）; 電影：; 《旺角卡門》（1988年）; 《不脫襪的人》（1989年）; 《滾滾紅塵》（1990年）; 《雙城故事》（1991年）; 《阮玲玉》（1992年）; 《新龍門客棧》（1992年）; 《青蛇》（1993年）; 《東邪西毒》（1994年）; 《甜蜜蜜》（1996年）; 《花樣年華》（2000年）; 《錯的多美麗》（2004年）
活躍年代	1982年–2004年; 2009年至今
唱片公司	摩登天空（2014年至今）
獎項
康城影展
	最佳女演員 ; 2004年《錯过又如何》 – 王雅薇 ;
香港電影金像獎
	最佳女主角 ; 1990年《不脫襪的人》 – 黃小姐 ; 1993年《阮玲玉》 – 阮玲玉 ; 1997年《甜蜜蜜》 – 李翹 ; 1998年《宋家皇朝》 – 宋慶齡 ; 2001年《花樣年華》 – 蘇麗珍 ;
香港電影金紫荊獎
	最佳女主角 ; 1997年《甜蜜蜜》 – 李翹 ;
香港電影評論學會大獎
	最佳女演員 ; 1997年《甜蜜蜜》 – 李翹 ;
金馬獎
	最佳女主角 ; 1989年《人在紐約》 – 李鳳嬌 ; 1991年《阮玲玉》 – 阮玲玉 ; 1997年《甜蜜蜜》 – 李翹 ; 2000年《花樣年華》 – 蘇麗珍 ; 最佳女配角 ; 1990年《滾滾紅塵》 – 月鳳 ;
日本電影影評人大獎
	最佳外國女主角 ; 1991年《阮玲玉》 – 阮玲玉 ;
其他獎項
	最佳女演員 – 柏林電影節; 1992年《阮玲玉》 – 阮玲玉 ; 最佳女主角 – 芝加哥電影節; 1992年《阮玲玉》 – 阮玲玉 ; 最佳女主角 – 亞太影展; 1997年《甜蜜蜜》 – 李翹 ; 亞軍、最上鏡小姐 – 香港小姐; 1983年 ;

張曼玉（英語：Maggie Cheung Man-yuk，1964年9月20日—），香港女演員、歌手，香港文化藝術人才中心一級演員^[2]。共獲得五屆香港電影金像獎影后，四屆台灣金馬獎影后，是這兩項殊榮的紀錄保持者，也曾獲得柏林國際電影節影后及康城電影節影后，是華語區第一個獲得該榮譽的演員。父母均為上海人。

張曼玉是華語電影的傳奇，參演了《旺角卡門》（1988年）、《不脫襪的人》（1989年）、《滾滾紅塵》（1990年）、《雙城故事》（1991年）、《阮玲玉》（1992年）、《新龍門客棧》（1992年）、《青蛇》（1993年）、《東邪西毒》（1994年）、《甜蜜蜜》（1996年）、《花樣年華》（2000年）、《錯過又如何》（2004年）等諸多名作，與王家衛、關錦鵬等知名導演和成龍、梁朝偉、張學友等知名演員有過大量合作。1992年2月，與藍潔瑛、梅豔芳、劉嘉玲、曾華倩、上山詩鈉、吳君如、羅美薇、邱淑貞九人擬用「九公主」名義註冊一個慈善組織，籌集基金行善^[3]，後在黃霑建議下，該組織改名「九龍女」。

生平

早年經歷

張曼玉生於英佔香港，早年在香港島跑馬地居住，曾就讀聖保祿天主教小學。8歲時全家移民英國肯特郡，童年和青少年時期在英格蘭度過，曾在肯特郡讀中學。少時的夢想是成為髮型師，16歲時當過倫敦書店店員。1982年17歲回香港探親時，在鬧市被星探看中，開始任兼職廣告模特兒。1983年18歲時參加了「香港小姐」選美，獲得亞軍及最上鏡小姐獎。同年，她代表香港赴英國參加世界小姐選美並進入前十五名，之後便開始進入影視界。

最初簽約香港無綫電視當演員，參與拍攝了多部電視劇集。代表作是經典無綫電視劇《新紮師兄》（1984年），其他主演的電視劇集包括《畫出彩虹》（1984年）、《武林世家》（1985年）等。

本色登場

1984年張曼玉以《青蛙王子》（1984年）首登大銀幕，該片是1984年度香港十大賣座電影，之後又主演了《緣分》（1984年）、賀歲片《聖誕奇遇結良緣》（1985年）、《摩登仙履奇緣》（1985年）等影片，這一時期張曼玉參演的角色多為清純嬌俏的少女，雖然屬於本色演出，並無需太多演技，但卻因她出眾的外表和獨特清新的氣質，吸引了大批觀眾和影評人的注意。其中1984年的《緣份》使她被評論界譽為「最有前途的女星」。

這一時期的經典角色是在成龍的《警察故事》（1985年）中扮演警探陳家駒（成龍飾）的女友阿美（May），這個清純可愛的角色使張曼玉在成龍式的武打喜劇風格中顯得格外清新奪目，並成了當年日本影迷票選的最受歡迎外國女演員之一。之後她還參演了該系列的《警察故事續集》（1988年）、《警察故事3超級警察》（1992年），她也因該系列影片而廣為人知。但之後她沒有繼續參與該系列的續集《警察故事4之簡單任務》（1996年）和《新警察故事》（2004年）。這一階段她主演的改編自亦舒同名小說的《玫瑰的故事》（1986年）亦很受關注，片中她呈現了少女玫瑰與少婦玫瑰的兩種風情。總體上，這一時期其演技尚待突破。

突破自我

從竄紅最快的新人，到最受歡迎的女明星，張曼玉一路坦途。1988年她一年就拍了12部電影，被冠以「張一打」的稱號，可見其受歡迎的程度。

然而，她被電影類型所限，很多角色基本上無需演技。出道初時，張曼玉的演出多是「花瓶」角色。直到出道5年後的1988年才迎來突破。是年，她主演王家衛的首部導演電影《旺角卡門》，並在演技上獲得啟發。來自香港郊區大嶼山的少女阿娥的情緒起伏經由張曼玉的傳達，有了層次的變化。她開始懂得表達人物內心，並努力擺脫以往留給觀眾的可愛、美麗但沒有內涵的人物形象。憑藉《旺角卡門》，張曼玉首度獲得最佳女主角的提名。這不啻為一個極大的鼓勵。

後來張曼玉接受采訪時，時常會談及與王家衛導演的首次合作，並認為這是她認真對待表演的起點。也是從該片開始，她的演藝生涯進入了另一階段。有更多導演通過《旺角卡門》看到了張曼玉作為演員的潛質，吸引了包括許鞍華、嚴浩、關錦鵬在內的香港「新浪潮」導演對她的邀約，為後來更具挑戰性的角色做了鋪墊。

在《旺角卡門》之後，王家衛與張曼玉保持了多年的合作，張曼玉因此被稱為是王家衛的專用演員之一。王家衛與張曼玉隨後合作了《阿飛正傳》（1991年）、《東邪西毒》（1994年）、《花樣年華》（2000年）。

佳作不斷

正是從《旺角卡門》開始，張曼玉開始吸引眾多香港「新浪潮」導演的注意，張曼玉自己在選擇劇本時更加注重角色的內涵，這使得她佳作不斷。

1989年，憑藉關錦鵬的《三個女人的故事》，張曼玉奪得其演藝生涯的第一個影后——金馬影后，次年，在香港電影金像獎中憑藉陳友導演的《不脫襪的人》又將影后收歸囊中，從徒有外表的「花瓶」到港台兩地的雙料影后，張曼玉的演技轉折之路令人刮目相看。

此後，1991年張曼玉主演了關錦鵬的《阮玲玉》，並獲得了柏林國際電影節1992年最佳女演員銀熊獎，在三大國際影展（威尼斯、康城和柏林）中獲得康城和柏林兩個最佳女演員桂冠的華人演員。並讓她有了「明星只是一時，演員才是永恆」的深刻內心體會。

這一階段張曼玉令人印象深刻的演出還包括嚴浩的《滾滾紅塵》、許鞍華的《客途秋恨》、羅卓瑤的《愛在別鄉的季節》、徐克監製的《新龍門客棧》、徐克導演的《青蛇》等。1992年的賀歲電影《家有喜事》等也讓觀眾在張曼玉演技成熟之後看到了她在喜劇上的可喜嘗試。

1994年拍完《新同居時代》後，張曼玉淡出影壇。直到1996年拍了法國導演奧利維耶·阿薩亞斯向法國默片導演路易·費雅德致敬的《迷離劫》（Irma Vep）。影片入圍當年康城電影節的「一種注視」單元，並在世界各地的大小電影節上俘獲影評人與影迷的心。影片令張曼玉新一階段的表演事業獲得了亞洲之外的觀眾基礎。

隨後，陳可辛導演的《甜蜜蜜》讓張曼玉在華語影壇進入表演事業的另一個高峰。這部講述華人漂泊的文藝片再次證明了她的嫻熟演技，讓影迷和影評人愛不釋手，張曼玉也因此多了數個影后殊榮。這個用飄泊穿針引線的愛情故事，成功穿插了鄧麗君的名曲《甜蜜蜜》，成為華語片的經典之作。並被美國《時代》週刊列為1997年度全球十大電影之一。

2000年在《花樣年華》中，張曼玉摩登懷舊的成熟美再次獲得一片喝彩。片中上世紀60年代香港的老上海風格也突顯了導演王家衛的個人特色。該片獲得了2001年康城電影節的最佳影片金棕櫚獎的提名，贏得了當年的香港金紫荊獎，張曼玉也因此片獲得了台灣金馬獎、香港金像獎等多個年度最佳女主角獎。四年後她又再次出現在王家衛的《2046》（2004年）中，在僅僅幾秒鐘的鏡頭裏她扮演的是與《花樣年華》中同名的角色——蘇麗珍。

2002年，她首度與張藝謀合作《英雄》出演飛雪。這部敘事獨特的武俠電影以色彩為表徵層層接近真相，杜可風的攝影令影片增色不少，飛雪在秋林中的紅衣飄逸，令人印象深刻。影片在世界各地獲得票房佳績，但張曼玉表示武打片並非她所擅長。

2004年她再度與奧利維耶·阿薩亞斯合作，在《錯的多美麗》中飾演一位吸毒的搖滾女歌手，並因此獲得當年康城影展最佳女演員的桂冠，成為第一位獲得康城最佳女演員的亞洲演員。2006年，美國片商將該片引入，她因此被《紐約時報》列入年度「最佳表演者」（The Greatest Performers）名單。

這一階段她拍片數量驟減，更關注影片的整體品質以及對合作者的選擇。2007年張曼玉獲得上海國際電影節頒發的「華語電影傑出貢獻獎」，領獎時表示：感謝所有支持她和不支持她的人們，因為支持者的鼓勵和不支持者的鞭策，讓她決心成為一個好演員。

審慎選擇

憑藉在電影界多年的奮鬥和實力，張曼玉獲得更多參與國際製作的機會，但她對劇本要求高，選擇謹慎。

她參與的首個國際性電影是法國導演奧利維耶·阿薩亞斯的影片《迷離劫》（Irma Vep，1996），此次合作相當愉快。1998年張曼玉與阿薩亞斯結婚，此段婚姻維持了3年。分開後阿薩亞斯依舊青睞張曼玉的演技，並於2004年為她度身訂做了劇本《錯的多美麗》（2004）。片中張曼玉扮演了力圖擺脫毒品陰影從而贏得兒子信任的歌手艾米麗（Emily）。片中出現了很多獨立搖滾作品，其中張曼玉就親自演唱了由Mazzy Star組合中的David Roback 創作的迷幻搖滾風格的歌曲。此前，西方主流影評界對她的認識是諸如《迷離劫》（Irma Vep，1996）、《花樣年華》（2000）、《英雄》（2002）等影片中的美麗亞洲女人，而在Clean中的演出令他們重新認識了張曼玉——一個沒有光鮮外表、在一個不被他人信任的環境中為生活奔波的自強女性。

相對於《錯的多美麗》等歐陸人文氣息濃郁且有一定挑戰性的劇本，張曼玉對來自好萊塢的、更商業化的劇本並不盲目遷就。1998年她曾被選為《藝伎回憶錄》主演者名單，但最終謝絕了出演。此外，她還拒絕了《007》、《X戰警2》等荷里活動作大片的演出邀約。據她說：「如果我開始拍那樣的電影，他們不會以我為榮。我會感覺自己在欺騙他們。我不想半個世界的人知道我在欺騙他們——我們有13億人，而我在乎這個。有比那個更值得我驕傲的事情。」（原文："If I start making films like that, they won't be proud. I'd feel like I was cheating. And I don't want half the world, we have 1.3 billion people in China, to know I'm cheating. That matters to me. I have more pride than that." 2004年11月《紐約時報雜誌》專訪）

《錯的多美麗》（2004）之後，張曼玉已有8年未拍片。她表示自己已經拍過80多部電影，已經嘗試過各類角色，如果沒有打動她的劇本，她寧願過自己的生活。據說2004年以後她已經以此理由推辭了40多個劇本。其中，2007年底曾有消息認為，張曼玉將參與蔡明亮的影片《臉》（又名：莎樂美，2009）。^[4]該片是法國巴黎羅浮宮首度主動參與電影投資的重要計劃，導演蔡明亮還說劇本是為張曼玉「量身訂做的」，但最終張曼玉因「時間無法配合」辭演。^[5]

另外，賈樟柯一直力邀張曼玉主演《雙雄會》，在片中扮演一名空姐。賈樟柯表示，「張曼玉是個表演天才，很敏感，可以幫我塑造我所需要的角色。」而張曼玉也欣賞賈樟柯的電影風格，《任逍遙》和《世界》在康城及威尼斯首映時，張曼玉曾專門去捧場。她曾表示，如果要在中國內地與年輕導演合作，她將首選賈樟柯。但由於種種原因，該片計劃暫時擱淺。

張曼玉也回絕了陸川的《南京！南京！》（2008）、唐季禮的《日記》等。

近況

電影方面張曼玉近年惜時如金。2008年底，張曼玉特別出演了昆頓·塔倫天奴的影片《無恥混蛋》中巴黎戲院老闆一角。她坦言曾猶豫出演法國戲院老闆是否合乎常理，但在導演的再三說服下，她最終同意出鏡。這是她自《錯的多美麗》後近五年來的首部電影。^[6]然而，限於片長與敘事結構，影迷們最終無緣得見其戲份。此外，2010年，張曼玉參加了其好友英國藝術家艾薩克·朱利安（Issac Julian）的九屏影像裝置作品《萬層浪》（Ten Thousand Waves）的演出。該藝術作品曾在洛杉磯、上海、首爾、倫敦、邁阿密等世界多個地方的藝術展與美術館中展出。該影像裝置的另一個版本以《更好的生活》（Better Life）為名入圍2010年威尼斯影展短片單元。此外，她還在其攝影師好友夏永康的首部導演電影作品《全城熱戀》（2010）中特別出鏡了三分鐘。

《錯的多美麗》之後的張曼玉進入了被人稱為「永遠有檔期，又永遠無檔期」，令導演、製片方、觀眾極度期待又無奈的新階段。於此同時，她將更多的時間分配給了自己的生活、公益事業以及音樂。

謝絕了大量電影邀約之後，張曼玉積極參與公益活動；^[7]2008年5月四川汶川地震發生後，她為災區捐款200萬人民幣。2010年，她被任命為聯合國兒童基金會（UNICEF）中國大使，並分別於2010年、2011年與2012年探訪了雲南、四川、江蘇等地的兒童。此外，通過其在時尚界的影響力，2010年她與美國設計姊妹花Rotarte姐妹合作，共同為聯合國兒童基金會推出特別設計系列，該系列的五套服裝之靈感來自張曼玉五部電影中的造型，拍賣所得歸兒基會。

音樂則是近年張曼玉的重要愛好。拍攝《錯的多美麗》時，她開始接觸一些獨立音樂人，並在電影原聲碟中演唱了四首歌曲。此後，她學會了用電腦軟件製作音樂，並嘗試與紐約、冰島、挪威等地的音樂人合作進行音樂創作。目前已經與他人合作錄製了十餘首歌曲。2012年10月，她攜樂隊在北京首次公開現場獻唱，演唱了自己作詞、與紐約音樂人共同編曲的Visionary Heart，引起現場轟動。2013年5月，金馬影展主席侯孝賢宣佈由張曼玉擔任第50屆金馬獎50周年形象大使。

2014年5月1日晚，張曼玉以搖滾歌手的身份首登上海草莓音樂節的舞台，她獻唱了黑金版《甜蜜蜜》、蕾哈娜的《stay》以及《visionary heart》、《booty shoes》等多首英文歌，不過其唱功遭到網友的調侃。^[8]^[9]5月3日在北京草莓音樂節的舞台上，她表示「自己拍了20部戲，都被說做花瓶。唱歌能不能也給自己20個機會。」她稱跑調讓她很不好意思，事後還在網上搜索「如何在草莓演唱不走音。」^[10]

2015年8月10日，電影《戀愛中的城市》發佈由張曼玉創作並演唱的主題曲《如果沒了你》，這是張曼玉首次為電影創作主題曲，雖然是第一次為電影寫歌，張曼玉卻親自作詞作曲並擔綱製作人。製片人顧曉東透露，張曼玉為創作此首歌曲，前後耗時近半年，其間不斷與他交流電影內容。因為是第一次為電影寫歌，交付的時候既興奮又緊張，很想知道大家的反應。歌曲發佈時，張曼玉本人正在海外休假，還不忘通過微信打聽網友評價，當聽說大家對歌曲紛紛點讚好評，才算心安。^[11]

2018年10月，網上流傳了一組張曼玉早年的日常黑白照，相中的搖滾風穿搭跟初出道清秀溫婉的玉女形象完全不同。^[12]

個人記錄

合作影人

從入行至今，張曼玉曾與許多重量級的影人多次合作：

與導演王家衛合作過5部影片：《旺角卡門》（1988）、《阿飛正傳》（1991）、《東邪西毒》（1994）、《花樣年華》（2000）、《2046》（2004）。其中，她分別在《阿飛正傳》（1991）、《花樣年華》（2000）和《2046》（2004）中3次扮演了「蘇麗珍」。王家衛是使張曼玉演技開竅的導演。因《旺角卡門》她第一次獲影后提名。

與成龍合作過五部電影：《警察故事》（1985）《A計劃續集》（1987）《警察故事續集》（1988），《超級警察》（1992），《雙龍會》（1992）。早年的《警察故事》讓她開始揚名日本。

與導演關錦鵬合作過三部電影：《人在紐約》（1989）、《阮玲玉》（1991）、《兩個女人，一個靚，一個唔靚》（短片，1992）；他是使張曼玉拿到第一個影后的導演（《《人在紐約》（1989））。

與張學友合作過多達十五部電影，兩人的演技則因同一部電影《旺角卡門》開始被業內外所認同。兩人合作影片包括：《天賜良緣》（1986）、《旺角卡門》（1988）、《南北媽打》（1988）、《我要富貴》（1989）、《小小小警察》（1989）、《黑雪》（1990）、《阿飛正傳》（1990）、《富貴吉祥》（1991）、《豪門夜宴》（1991）、《真的愛妳》（1992）、《飛越謎情》（1992）、《九尾狐與飛天貓》（1993）、《追男仔》（1993）、《射鵰英雄傳之東成西就》（1993）、《東邪西毒》（1994）。

與梁朝偉在七部影片中共同出現過：《阿飛正傳》（1991）、《豪門夜宴》（1991）、《東成西就》（1993）、《東邪西毒》（1994）、《花樣年華》（2000）、《英雄》（2002）、《2046》（2004）；1部電視劇：《新紮師兄》（1984）。有對手戲的電影是《花樣年華》和《英雄》。

張曼玉稱林青霞是自己敬重和欣賞的同行和前輩，她與林青霞共合作過六部影片：《警察故事》（1985）、《滾滾紅塵》（1990）、《新龍門客棧》（1992）、《追男仔》（1993）、《東成西就》（1993）和《東邪西毒》（1994）。其中，兩人在《滾滾紅塵》和《新龍門客棧》中有精彩對手戲。

張曼玉與梁家輝是至交好友，他們總共一起合作過8部影片，分別是：《愛在別鄉的季節》 (1990)、《豪門夜宴》 (1991)、《新龍門客棧》 (1992)、《阮玲玉》 (1992)、《射鵰英雄傳之東成西就》 (1993)、《神經刀與飛天貓》 (1993)、《東邪西毒》 (1994)、《追男仔》 (1993)。

影展評審

張曼玉受到國際影壇的肯定後多次受邀擔任國際影展評委，包括：

1997年擔任柏林電影節評委。
1999年擔任威尼斯電影節評委。
2007年擔任康城電影節競賽單元評審團成員。
2010年擔任馬拉喀什國際電影節評委。

獎項及榮譽

香港電影金像獎

年份	頒獎典禮	獎項	影片	角色	結果
1989年	第8屆香港電影金像獎	最佳女主角	《旺角卡門》	阿娥	提名
1990年	第9屆香港電影金像獎	最佳女主角	《不脫襪的人》	黃小姐	獲獎
1991年	第10屆香港電影金像獎	最佳女主角	《愛在他鄉的季節》	李紅	提名
1991年	第10屆香港電影金像獎	最佳女配角	《滾滾紅塵》	月鳳	提名
1993年	第12屆香港電影金像獎	最佳女主角	《阮玲玉》	阮玲玉	獲獎
1993年	第12屆香港電影金像獎	最佳女主角	《新龍門客棧》	金鑲玉	提名
1997年	第16屆香港電影金像獎	最佳女主角	《甜蜜蜜》	李翹	獲獎
1998年	第17屆香港電影金像獎	最佳女主角	《宋家皇朝》	宋慶齡	獲獎
2001年	第20屆香港電影金像獎	最佳女主角	《花樣年華》	蘇麗珍	獲獎
2003年	第22屆香港電影金像獎	最佳女主角	《英雄》	飛雪	提名

台灣金馬獎

年份	頒獎典禮	獎項	影片	角色	結果
1989年	第26屆金馬獎	最佳女主角	《三個女人的故事》	李鳳嬌	獲獎
1990年	第27屆金馬獎	最佳女配角	《滾滾紅塵》	月鳳	獲獎
1991年	第28屆金馬獎	最佳女主角	《阮玲玉》	阮玲玉	獲獎
1992年	第29屆金馬獎	最佳女主角	《新龍門客棧》	金鑲玉	提名
1997年	第34屆金馬獎	最佳女主角	《甜蜜蜜》	李翹	獲獎
2000年	第37屆金馬獎	最佳女主角	《花樣年華》	蘇麗珍	獲獎

其他

年份	獎項	結果
1983年	香港小姐競選亞軍	獲獎
1983年	香港小姐競選最上鏡小姐	獲獎
1983年	世界小姐前十五名	獲獎
1991年	香港藝術家年獎：銀幕員年獎	獲獎
1992年	《阮玲玉》：第42屆柏林國際電影節最佳女主角	獲獎
1992年	《阮玲玉》：第28屆芝加哥電影節女主角	獲獎
1993年	《阮玲玉》：日本影評人大獎最佳外國女主角	獲獎
1997年	《甜蜜蜜》：亞太影展最佳女主角	獲獎
1999年	丹麥國際影展（NatFilm Festival）：榮譽嘉賓	獲獎
2002年	第24屆法國三大洲電影節（Les 3 Continents）：向張曼玉致敬展映環節	獲獎
2004年	《錯得多美麗》：康城影展最佳女演員	獲獎
2004年	夏威夷國際電影節：表演成就獎	獲獎
2004年	法國巴黎市政府：巴黎榮譽市民勳章	獲獎
2005年	「中國電影一百年」最喜愛女演員	獲獎
2005年	蒙特利爾國際電影節：傑出電影藝術貢獻特別獎	獲獎
2005年	第28屆美國亞裔國際電影節（American International Asian Film Festival）：向張曼玉致敬	獲獎
2006年	中國風尚大典（CFA）：風尚國際典範獎	獲獎
2007年	2007英國中國電影節（Cinema China 07）：「張曼玉電影展映」及「大師班」	獲獎
2007年	《花樣年華》：香港特區十周年電影選舉最佳女主角	獲獎
2007年	ELLE雜誌 Style Awards (ELLE 風尚大典)：Style Icon Award （風格偶像獎）	獲獎
2007年	第10屆上海國際電影節：華語電影傑出貢獻獎	獲獎
2010年	第4屆法國圖盧茲電影資料館鏡頭回放電影節（Zoom Arriere）：張曼玉回顧展	獲獎
2010年	澳大利亞墨爾本電影資料館：張曼玉電影回顧	獲獎
2011年	英國愛丁堡大學：榮譽博士	獲獎

作品列表

唱片

發行日期	專輯名稱	語言	發行公司	曲目
2004年11月19日	《錯的多美麗》電影原聲帶 / Clean	英語	EMI	曲目 Brian Eno - An Ending (ascent) Maggie Cheung - Strawberry Stain（張曼玉演唱） Brian Eno - Taking Tiger Mountain Tricky/Liz Densmore - Breakaway Maggie Cheung - Down In The Light （張曼玉演唱） Metric - Dead Disco Brian Eno - Spider And I The Notwist - Neon Golden Maggie Cheung - Wait For Me（張曼玉演唱） Britta Phillips / Dean Wareham - Knives From Bavaria Maggie Cheung - She Can't Tell You（張曼玉演唱） Metric - Dead Disco "clean" - live film version (Bonus Track)