南寧普通話

南寧普通話
母語國家和地區	中國
區域	廣西南寧
語系	漢藏語系 漢語族 官話 北京官話 南寧普通話
語言代碼
ISO 639-3	–

南寧普通話，簡稱「南普」，是一種在廣西壯族自治區南寧市市區和郊縣被廣泛使用的普通話變體。自1997年廣西壯族自治區南寧市開展推廣普通話運動以來，普通話依靠行政手段進入南寧市公共場所被使用。由於其語音、詞彙、語法夾雜糅合了南寧三種本地語言——南寧壯語、南寧粵語和南寧平話，因此很具有地方特色。

南寧普通話並沒有被學術界認同是漢語的一個獨立方言，嚴格來說，南寧普通話僅僅是普通話在地方的變體。

「夾壯」

主要受壯語語音的影響（例如清輔音不送氣等）。「夾壯」多發生在母語是南寧壯語的南寧普通話使用者身上，母語為其他語種的南寧人也會受到壯語影響。

示例

南寧普通話	南寧普通話讀音（漢語拼音）	標準普通話讀音（漢語拼音）
水槽	suǐ sáo	shuǐ cáo
天地	diān dì	tiān dì
開車	gāi sē	kāi chē

網絡詞：「藍瘦，香菇」

2016年10月中國內地網絡出現的一段視頻，使夾壯的「藍瘦，香菇」（難受，想哭）一詞成為流行語。視頻的錄製者操夾壯普通話表達因失戀帶來的傷感。然而這段普通話使許多未曾聽過夾壯普通話口音的網民感到搞笑。

「夾粵」

多見於南寧市母語是粵語的居民說出「夾粵」的普通話。 在南寧市內，不同區域的南寧普通話在口音方面也存在着差異。

語音特點

1. 南寧普通話捲舌音基本上不會發，zh、ch、sh、er全部讀成z、c、s、e。有人會將r發成y或l。
   例如：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，會讀成：yī、è、sān、sì、wǔ、liù、qī、bā、jiǔ、sí。
2. 「夾粵」的南寧普通話擁有粵語的部分聲母。
   例如：「我」讀成ngǒ，「人」讀yén（y聲母，但是與普通話的「人」同韻母），「激」讀成gī。

文字

「夾壯」的南寧普通話一般只受壯語語音和語法影響，因此這種南寧普通話的文字通常只是將標準漢語的語序按照壯語語法排列，讀出時參夾上壯語語音特點，並無特殊詞彙。

「夾粵」的南寧普通話文字與「夾壯」的類似，也將語序按照粵語語序排列，但是因為這種南寧普通話混有粵語詞語，書寫時需將那些詞語用粵語漢字寫出。但是在實際當中，人們卻習慣用與普通話讀音相同的詞代替粵語漢字。譬如表示「神經病」或「傻屄」之意的「痴屄」（或作「痴閪」），人們會根據它在南普中的讀音qīhēi而按照個人習慣寫成「七嘿」、「七黑」、「7嘿」或「7黑」等等。這令母語是普通話或粵語的外地人都會不知所云。這種現象的原因可能有：南寧普通話的使用者受教育程度偏低，因為許多受教育程度高的南寧人甚至不願使用南寧普通話；學校里幾乎沒有壯語或粵語教學，使得人們缺乏對壯語或粵語的瞭解；許多南寧普通話的使用者甚至不會說壯語或粵語；等等。

社會地位

南寧市原有三種語言：壯語、平話和粵語。南寧市在經歷了十多年的推普運動後，南寧普通話受到這三種語言的影響而變成一種普通話的地方變體。儘管如此，南寧仍然獲得了「推廣普通話先進城市」的稱號。

部分南寧人認為說普通話是文明的象徵，加上普通話的強制推行和普及，現階段南寧市區較少能同時聽到三種本地語言。部分居民，即使明知對方擁有和自己一樣的母語背景，也會使用南寧普通話交流而迴避使用母語。南寧市80年代的青少年尚有不少懂三種語言的。但是很多90年代的青少年只懂南寧普通話。大部分南寧居民並不教自己的下一代學習母語。因此，南寧本地的三種語言隨着南寧普通話的廣泛使用而變成瀕危語言。

南寧人普遍認為自己是在講普通話，只不過講得不好而已。對於外地來邕人士來說，因為南寧普通話的詞彙、語法實在太過於地方化了，往往有不少外省人士誤以為南寧普通話是南寧本地方言，甚至有外省人士進一步認為這是廣西方言。 普通話水平較好的廣西其他地方的人群往往對南寧普通話持有一種嘲笑態度。有人稱其為「南寧版普通話」。

南寧和廣西的電視媒體有將南寧普通話作為南寧城市文化象徵的傾向。《嘆茶「傾」南寧》和《南國故事會》兩檔電視節目就以南寧口音普通話作為播出語言。

外部連結

• 南寧普通話的語調、語氣詞及其聲學表現