| 藤原道纲母 | ||
|---|---|---|
 藤原道纲母（柳柳居辰斋画作） | ||
| 时代 | 平安时代 | |
| 氏族 | 藤原氏 | |
| 世系 | 藤原北家长良流→藤原北家九条流 | |
| 出生 | 承平5年或6年（935年-936年） | |
| 婚年 | 天历8年（954年） | |
| 逝世 | 长德元年5月2日（995年6月2日） | |
| 亲属 | ||
| 父亲 | 藤原伦宁 | |
| 母亲 | 藤原春道或源认之女 | |
| 夫 | 藤原兼家 | |
| 夫之父 | 藤原师辅 | |
| 夫之母 | 藤原盛子 | |
| 夫之正室 | 藤原时姬 | |
| 夫之平妻 | 保子内亲王 中将御息所（藤原怀忠之女） 权北方 藤原忠干之女 源兼忠之女 | |
| 夫之侧室 | 对御方 | |
| 兄弟 | 藤原理能 （其妻是清少纳言的姊妹） 藤原长能 | |
| 姊妹 | 藤原为雅之妻 菅原孝标之妻 | |
| 子 | 藤原道纲 | |
| 养女 | 源兼忠之女之女 | |
| 著作 | ||
| 《蜻蛉日记》 | ||
藤原道纲母（日语：藤原道綱母／ふじわら の みちつな の はは Fujiwara no Michitsuna no haha ，930年代—995年6月2日），是日本平安时代中期的歌人，父亲是藤原伦宁，丈夫是藤原兼家，其子是藤原道纲，中古三十六歌仙、女房三十六歌仙、百人一首歌人[1]。《尊卑分脉》称其是本朝三美人之一，有些说法并列她与衣通姬、光明皇后为三美妇[2]。
生平
藤原道纲母由于本名不详，因此又有右大将道纲母、傅大纳言母、傅殿母和伦宁女等称呼[1]。关于她的出生年份也是众说纷纭，柿本奖根据《蜻蛉日记》中天禄3年（972年）3月的记载：“このいのちをゆめ許をしからずおぼゆる”，推测天禄3年是其37岁的厄年，从而得出其生于承平6年（936年）的结论[3]，《大英百科全书》日本版、《大辞林》和《国史大辞典》等均同样记载其出生年份是承平6年[1][4]。另一方面，《朝日日本历史人物事典》和《世界大百科事典》等则主张是承平5年[1]。
天历8年（954年），她嫁给藤原兼家，当时兼家的正室藤原时姬已经诞下藤原道隆。最初，夫妻生活也过得不错，翌年她更替兼家诞下次子藤原道纲，可是随着兼家与其他女性结婚，两人渐渐疏远。天禄2年（971年），长间待在寺院的她被兼家强行带返居所。她也曾经前往长谷寺和石山寺参拜求子，可是未能如愿以偿。晚年，她搬至贺茂川附近的中河（或中川）居住（现京都府京都市上京区今出川通至寺町通一带）。长德元年5月2日（995年6月2日），约60岁的时候死去[1]。
作品
藤原道纲母的著作蜻蛉日记记载了天历8年（954年）至天延2年（974）共21间的生活点滴和爱恨情仇。作为日本女性主义文学的先驱，影响了《源氏物语》等后世的女性文学[5]。另外，其家集则是内容几乎相同的《傅大纳言母上集》和《道纲母集》，现在由宫内厅书陵部保管[6]。
她有约36首作品收录于《拾遗和歌集》等敕撰和歌集[注 1]，亦是中古三十六歌仙之一[1]，《大镜》称她的：“和歌是首屈一指。”（きはめたる和歌の上手）[7]。
| 原文 | 中译 |
|---|---|
| 嘆きつつ 獨りぬる夜の 明くるまは いかに久しき ものとかは知る |
叹息连连人不在 独守闰房辗转眠 漫漫长夜待天明 奴家心意汝可知 |
参考资料
注解
参考
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 藤原道綱母 - Kotobank （日语）
- ↑ 日本の三大美人とは誰か知りたい. 国立国会图书馆. 2015-04-20 [2020-05-26] （日语）.
- ↑ 藤冈作太郎. 蜻蛉日記. 国文学全史 1 平安朝篇. 东洋文库. 平凡社. 1971-01-01: 291. ISBN 978-4582801989 （日语）.
- ↑ 4.0 4.1 宫崎庄平. 藤原道綱母. 国史大辞典. 国史大辞典 (吉川弘文馆). 1991. ISBN 4-642-00512-9 （日语）.
- ↑ 蜻蛉日記 - Kotobank （日语）
- ↑ 伊牟田经久、木村正中 (编). 蜻蛉日記 巻末歌集. 新編日本古典文学全集 13 土佐日記、蜻蛉日記. 新编古典文学全集 (小学馆). 1995-09-19. ISBN 978-4096580134 （日语）.
- ↑ 秋山虔. 藤原道綱母. 世界大百科事典. 世界大百科事典 (平凡社). 2014. ISBN 9784582034004 （日语）.
- ↑
小倉百人一首. 百人一首 （日语）.