| 大金得勝陀頌碑 | |
|---|---|
 | |
| 全國重點文物保護單位 中華人民共和國國務院公佈 | |
| 所在 | 吉林省扶餘市 |
| 分類 | 石刻及其他 |
| 時代 | 金 |
| 編號 | 3-178 |
| 登錄 | 1988年1月13日 |
大金得勝陀頌碑，位於吉林省松原市扶餘市徐家店村，是一座青石石碑。該碑於金大定二十五年（1185年）樹立，碑文主要紀念了金太祖完顏阿骨打起兵的歷程。此後該碑屢次倒塌，又多次被修復。1988年，該碑被列為全國重點文物保護單位。
歷史
位於吉林扶餘的得勝陀，曾是金太祖完顏阿骨打起兵的地方[1]。金大定二十四年（1184年），金世宗完顏雍返回金上京，並於次年（1185年）四月下令在得勝陀立碑紀念，是為「大金得勝陀頌碑」。碑文由趙可撰寫，孫俁書丹，党懷英題額，當年七月二十八日正式建成[2]。道光三年（1823年），吉林主事薩英額著錄了該碑的碑文，並將碑文內容收錄入《吉林外記》中。此時該碑仍然完整[3]。光緒十三年（1887年），曹廷杰發現該碑碑身斷裂倒在草中，碑文已有缺失，故拓碑以示留存碑文。1915年，當地孔姓縣長在拓碑結束後重新安排人手將碑立起，並補鑿了缺失的字，在碑外還修建了一座碑亭。新中國成立後，1961年，該碑被列為重新公佈的首批吉林省文物保護單位。此後該碑年久失修，倒塌後斷為三截。1977年，扶餘縣文化館將該碑重新扶起、粘貼復原，並在碑外塗上保護劑[a]，碑外建起鋼筋水泥護欄[2]。1988年，該碑被列為全國重點文物保護單位[5]。
研究
由於碑文正面剝蝕嚴重，碑文整理已有困難，各方學者對此多有研究考訂，著錄內容被收入《吉林通志》等地方志和著述中[2]。九一八事變後，日本學者曾研究碑文，但所得結論帶基本都在為日本的侵略行為背書，試圖通過碑文強行論證東北地區並非中國領土[6]。新中國成立後，多位學者從碑文內容考釋[7][8]、金代女真文與漢文對譯[9]、碑文歷史價值[10]等方向開展研究工作，並舉辦了該碑樹立800周年的紀念會[11]。
結構
大金得勝陀頌碑位於吉林省扶餘市徐家店村石碑崴子大隊，通體由青石雕成。該碑通高320厘米，由下至上分為碑座、碑身和碑首三部分。碑座為龜趺座，高72厘米，寬97厘米，長160厘米。碑身高177厘米，寬85厘米，厚31厘米，正面刻有漢文碑序及頌詩共30行815字，最長一行79字，主要講述了完顏阿骨打在此起兵的經過及歌頌之詞；背面為女真大字，碑額3行12字，碑文33行1500餘字，內容與漢文基本一致，碑身四周雕刻出蔓草紋。碑首平面呈長方形，高79厘米，寬100厘米，厚38厘米，頂部和側面雕刻出4條對稱的盤龍，盤龍中間刻有兩列篆書「大金得勝陀頌」。[2]
註釋
參考
- ↑ 元·脫脫《金史·卷二十四·志第五·地理上》：有得勝陀，國言忽土皚葛蠻，太祖誓師之地也。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 吉林省文物志編修委員會. 扶余县文物志. 松原. 1984: 79–87.
- ↑ 吳喜才. 汉文、女真文石刻《大金得胜陀颂》碑. 圖書館學研究. 1990, 4: 33–34.
- ↑ 黃鹿. 刘凤翥传：契丹文字研究首席专家. 南京: 江蘇人民出版社. 2022-06: 104–106. ISBN 978-7-214-26976-8.
- ↑ 国务院关于公布第三批全国重点文物保护单位的通知. 中華人民共和國國家文物局. 2010-12-22 （簡體中文（中國大陸））.
- ↑ 王仁富. 对日本“大金得胜陀颂”碑研究文著三议. 社會科學戰線. 1990, 1: 205–209.
- ↑ 王仁富. 《大金得胜陀颂》汉字碑文新考. 文物. 1986, 11: 62–65.
- ↑ 薛憲明，王仁富. 大金得胜陀颂碑碑文简释. 博物館研究. 1983, 1: 68–71.
- ↑ 唐均. 从《大金得胜陀颂碑》看女真人的翻译理念和策略. 民族翻譯. 2020, 1: 24–31.
- ↑ 張鵬. 重塑空间与记忆——《大金得胜陀颂碑》研究. 美術研究. 2020, 1: 27–32.
- ↑ 王仁富. 我国学术界研究《大金得胜陀颂》文著简介——纪念建碑八百年. 圖書館學研究. 1985, 4: 75–79,110.