联绵词

求闻百科,共笔求闻

联绵词,又称连绵词,是汉语音韵学中的术语。联绵词由两个音节连缀成义,不能分割成单个汉字的意义之和。联绵词在汉文古籍中往往有多种写法,例如:“仓皇”是连绵词,又可以写作“仓惶”,意为“匆忙而慌张”,与“仓库”“皇帝”等无关。在阅读古书时要注意区分联绵词,不可以望文生义。在对联中,联绵词必须对应联绵词,不能与其它词性的词相对。

如何判断

台湾教育部《异体字字典》附录的《联绵词异形表》给出以下定义[1]

  1. 必须是描绘语音的词。它的写法是后来才慢慢加以固定的。
  2. 必须是双音节词。
  3. 必须是单词

类型

  1. 双声的意思是两个字的声母相同或类似(类似于头韵),如“叮当”、“仿佛”、“乒乓”
  2. 叠韵的意思是两个字的韵母相同或类似,如“叮咛”、“礧䃍”
  3. 双声兼叠韵如“缱绻”、“辗转”、“孑孓
  4. 非双声非叠韵如“鹦鹉”、“嘀咕”
  5. 重言词[1]叠字衍声复词,例如,“关关”、“绵绵”
  6. 外来词[2]:马达、咖啡、吉他、卡通

表列

以下列举其中一些收录在教育部《异体字字典联绵词异形表》的联绵词[1]

  • 蝙蝠
  • 饽饽(重言)
  • 滂沱
  • 俳优
  • 徘徊(叠韵)
  • 磅礴
  • 滂沛(双声)
  • 澎湃(双声)
  • 懵懵(重言)
  • 蚂蚱(叠韵)
  • 朦胧(叠韵)
  • 蹒跚(叠韵)
  • 仿佛(双声)
  • 醍醐
  • 袅袅(重言)
  • 喃喃(重言)
  • 碌碌(重言)
  • 伶仃(叠韵)
  • 馄饨(叠韵)
  • 龃龉(叠韵)
  • 蜻蜓(叠韵)
  • 憔悴
  • 獬豸
  • 峥嵘
  • 蜘蛛(双声)
  • 踯躅(双声)
  • 鼠妇(叠韵)
  • 窈窕(叠韵)

以下的联绵词没有收录在教育部《异体字字典》中。

双声

  1. 同部首的: 琵琶 枇杷 仿佛 崎岖 慷慨 恍惚 凛冽 拮据 挣扎 坎坷 尴尬 榴梿 秋千 忐忑 辘轳 蟾蜍 褴褛 荏苒 迍邅 惆怅 吩咐 玲珑
  2. 不同部首的: 流连 牵强 斑驳 瑟缩 凌厉 跌宕 挥霍

叠韵

  1. 同部首的: 朦胧 柠檬 倘佯 婆娑 玫瑰 叮咛 橄榄 混沌 憧憬 懵懂 惺忪 唠叨 蜿蜒 蹉跎 娉婷 妊娠 逍遥 邋遢 匍匐 膀胱 颟顸 傀儡 佝偻 龌龊 鹪鹩 踉跄 袈裟 垃圾 旖旎 霹雳
  2. 不同部首的: 荒唐 陀螺 累赘 萧条 阑珊 仓皇 从容 牢骚

双声兼叠韵

  1. 同部首的: 辗转 缱绻
  2. 不同部首的: 郑重

非双声非叠韵

有些联绵词原来可能是双声词或叠韵词,但是因为语音改变,在现代汉语中已经不再是双声或叠韵。但可能有些方言保留了这些词的双声或叠韵性质。例如:

  1. 同部首的: 潇洒 窸窣 婀娜 揶揄 铿锵 觊觎 贿赂 喷嚏 嗫嚅 葡萄 芙蓉 菖蒲 薄荷 蟋蟀 蚯蚓 蝴蝶 蚱蜢 玻璃 珊瑚 玛瑙 琥珀 络绎 鹦鹉 蜈蚣 枸杞 鹈鹕 猞猁 猢狲 囹圄 囫囵 邂逅 疙瘩
  2. 不同部首的: 刻薄 穿梭 沮丧 云母 跋扈

同音联绵词

落落 亭亭 泱泱 啾啾 唧唧 烈烈 律律 发发 弗弗 绵绵 默默 翩翩 肃肃 冉冉 涔涔 淙淙 姗姗 汩汩 悠悠 嘤嘤 皑皑 皤皤 匆匆 孜孜 萧萧

参见

参考资料

  1. 1.0 1.1 1.2 引证错误:<ref>标签无效;未给name(名称)为:0的ref(参考)提供文本
  2. http://twtcsl.org/further/Separable+Words_lianmianci 离合词 与 联绵词 | 台湾华语教学门户网站]