| 中华人民共和国旅行证 People's Republic of China Travel Document | |
|---|---|
 2010年发行的中华人民共和国旅行证封面 | |
| 签发机构 |  中国的外交代表机关、领事机关和外交部授权的其他驻外机构 |
| 证件类型 | 旅行证件 |
| 用途 | 出入境证件及身份证明 |
| 签发对象 | 符合条件的中国公民 |
| 有效期 | 2年 |
| 费用 | 和中国护照相同（见此） |
中华人民共和国旅行证，简称旅行证，是代替护照使用的旅行证件，用于发给不便或不必持用护照的中国公民，取代自1951年起颁发、1990年4月停止使用的归国证明书[1]。旅行证有一年一次有效和两年多次有效两种版本[2]，一般为两年多次出入境有效[3]。
发照对象
《中华人民共和国护照法》第二十三条规定：“短期出国的公民在国外发生护照遗失、被盗或者损毁不能使用等情形，应当向中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构申请中华人民共和国旅行证。”
中国旅行证为中华人民共和国护照的替代证件，通常颁发给下列几类中华人民共和国公民[4]：
- 未持有效港澳居民来往内地通行证，但拟前往内地的港、澳人士；
- 未持有效台湾居民来往大陆通行证，但拟前往大陆，或需从国外直接前往香港、澳门特别行政区的台湾人士；
- 在外国出生的儿童，其父母双方或一方均为中国国籍，且未获其他国家永久居留权者；
- 在外国遗失护照的中华人民共和国籍旅行者；
- 领事官员认为不便或不必持用护照的其他人员；
- 持台湾身份证件但无法申请外国签证的台胞。
内页
旅行证声明页
中华人民共和国旅行证首页里的声明，以中英文书写之内容如下：
中文（仿宋体）
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持证人予以通行的便利和必要的协助
The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this document to pass freely and afford assistance in case of need
说明页
中文说明页标明于第1页，英文说明页则标明于第2页中。
- 一、本旅行证为替代护照使用的旅行身份证件，前往世界各国有效。
- 二、本旅行证的持有人为中华人民共和国公民。本旅行证的签发、换发、补发和加注由中华人民共和国的外交代表机关、领事机关和外交部授权的其他驻外机构办理。
- 三、本旅行证共三十二页，除另有注明外有效期自签发之日起两年有效。本旅行证期满或签证页用完，须换领新旅行证。
- 四、本旅行证应妥为保存使用，不得损毁、涂改、转让。旅行证遗失或损毁应立即向附近的旅行证签发机关和当地治安机关报告。
备注页和签证页
从第3页与第4页为备注页，第5页到第31页为签证页；第32页为签发机关用印页。
个人资料页
个人资料页中，左侧为护照持有者的照片。
- 类别／Type：PT
- 签发国代码／Country Code：CHN（中国的ISO 3166-1代码）
- 号码／Passport No.：“T”字开头，后接8位阿拉伯数字
- 姓／Surname
- 名／Given names（姓名均左注中文，右注汉语拼音或持照者英文姓名）
- 性别／Sex：男性标注为男／M ，女性标注为 女／F
- 出生日期／Date of birth：以“DD MMM YYYY”之形式记载（MMM表示英语月份前3字的缩写）
- 出生地点／Place of birth：如在中华人民共和国境内出生为出生省之汉语拼音，如广东省出生则为“GUANGDONG”；如在港澳台地区出生，则为“HONG KONG”“MACAU”或“TAIWAN”；如在海外出生则为出生国英文名称，如美国出生则为“USA”。
- 签发日期／Date of issue：记载格式同出生日期
- 签发机关／Authority：中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。
- 机读码：以PTCHN开头，后接持照者的姓，正式英文名或汉语拼音