出木杉英才 | |
---|---|
File:Dekisugi.jpg | |
日語原名 | 出木杉 英才(できすぎ ひでとし) |
配音 | 白川澄子/萩野志保子 于正昇/于正昌/姚敏敏/雷碧文/連思宇/姜瑰瑾/呂佩玉/黃珽筠/張舒婷/王貞令/楊凱凱/李昀晴/許淑嬪 黃麗芳/周恩恩/劉惠雲/曾秀清 劉紅韻 斯派克·斯賓塞(查爾斯·福雷斯特·斯賓塞)(Charles Forrest "Spike" Spencer) |
簡介 | |
綽號 | 出木杉 |
年齡 | 10歲 |
性別 | 男 |
星座 | 白羊座 |
出生 | 4月14日 |
國籍 | 日本 |
職業 | 小學生 |
親屬 | 父、母 |
出木杉英才 | |
---|---|
豐田汽車廣告[1]角色 | |
飾演 | 內村航平 |
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | 出木杉 英才 |
假名 | できすぎ ひでとし |
平文式羅馬字 | Dekisugi Hidetoshi |
出木杉 英才(日語:できすぎ ひでとし,英語:Dekisugi Hidetoshi,4月14日—),早期台灣亦譯王聰明、優杉[2]及小杉,香港亦譯太郎、彬仔、木杉,美國版稱Ace Goody,4月出生,是藤子·F·不二雄的科幻漫畫《多啦A夢》及其動畫版中的登場人物之一。故事中通常以與其姓氏涵義「出眾,第一」相符的完美少年形象出現。[3]並往往擔任有着眾多缺點的主角野比大雄的對比角色與競爭對象之一。
人物
小杉出生於4月14日。是大雄班級裏的班長、資優生[4]考試經常名列前茅,通常是全班第一名。他性格和善,態度謙恭,心胸寬大,大雄也承認小杉比自己更優秀。除了功課好以外,也擅長體育,多次幫助胖虎的棒球隊扭轉敗局。有想要的東西時,他不依賴父母,而是給別的小孩做家庭教師賺錢[5]。小杉的興趣廣泛,喜好閱讀、打棒球、科學研究、烹飪、寫生、電玩、變魔術。擅長會計和英文,與外國筆友史密斯長期通信聯絡[6]。
小杉幾乎毫無缺點,他重視科學和邏輯,並以此解釋預言或怪談[7]。他的夢想是去未來世界,並在大雄的幫助下得以實現。[8]此外也曾經與大雄和多啦美一起去白堊紀。
在自己的房間內有台電話,曾因好成績遭同班同學嫉妒而被騷擾過。[9]
人際關係
與靜香的關係非常好,常與靜香一起出去玩,看書或寫生,甚至與靜香互相交換日記[10]。雖然無追求靜香之舉動,但小杉對靜香有好感[11],在電影《大雄的結婚前夜》亦用笑容祝福靜香和大雄結婚。
由於他在作品的出場大多時候都和靜香相處在一起,因此被大雄當成情敵,但是本人對大雄並沒有競爭意識。大雄與出木杉有一定的交情,當出木杉因為睡不好覺而成績下滑時,大雄拜託多啦A夢找出了始作俑者。有時他也會拉上出木杉用多啦A夢的法寶玩樂。出木杉也是對大雄很好,當大雄要賣胖虎演唱會、同時也是聚餐會的票,大家都不肯買,只有他勉為其難地買了。有一次大雄要出木杉幫忙當人類書皮,但他很抗拒。後來說定帶出木杉去未來看看,然後給大雄幫忙,後來出木杉的嗓子不行了。最後大雄把出木杉的書借來去看。
但是除了靜香,在故事裏與其他主要角色(多啦A夢、大雄、小夫、胖虎等)的交流並不多見,在電影版中也甚少出場。雖然他異性緣甚佳,但很少與靜香以外的異性互動,不過受到邀請時不介意加入大雄或其他同學的活動。跟胖虎的關係中,因為頭腦、體能跟個性都很好,劇中幾乎不曾被胖虎欺負。不過接到胖虎武斷命令也會不得不遵守,例如稅金鳥事件與胖虎演唱會等。
在《大雄的結婚前夜》中與大雄、胖虎、小夫等一起喝酒慶祝,及40卷《奪回靜香》的婚後相處來看,小杉與大雄等人的關係在成人後會有所改善。
家族
父母的詳細情況不明,父親只出場過一次[12],母親沒有出場過,只是因為使用了多啦A夢的工具定時傻瓜彈而發出過「嘻嘻哈哈」的怪聲[13]。曾經一度因為父親調工作而要搬遷到美國去,但最後沒實現[14]。他作為寵物的狗非常強壯,是曾經在比賽裏獲得冠軍的名犬,連胖虎都對其謙讓三分[15]。
未來
長大後小杉的體格也變得更強壯,並且留了絡腮鬍子。在第44卷《夏威夷越來越近了》中曾經說其夢想是去火星和月球,最後實現了這個夢想,成為科學家被派到火星工作[16]。因為去火星工作而把兒子托給大雄家,由此看來長大後也與大雄和靜香有密切的交流。在多啦a夢來到20世紀前,原本設定為小杉與靜香結婚,而自己孫女會和大雄孫子結婚。妻子是金髮白人,兒子名字叫英世(ヒデヨ)。
其他
- 對故事的影響
- 在書籍《ド・ラ・カルト》裏的記述,在出木杉登場以前,多啦A夢是以「為了能讓大雄的未來變得幸福」而來。
- 但在出木杉出場之後,多啦A夢出場的目的變成使「現在的大雄可能可以改變未來」,角色演變為以保護大雄為主。因為小杉的登場讓大雄的未來充滿不確定性。這樣的敘述在單行本上也有[17]。
- 名字的變化
- 當初在單行本第22卷《稅金鳥》中出木杉是以「太郎」的名稱登場。在第23卷《透視貼紙大危機》中,明信片的收件人名字變為「英才」(無假名)。而在新版稅金鳥故事裏,「太郎」被修正回「英才」。
- 出木杉於月刊《corocoro》1979年9月號首次在《多啦A夢和多啦美》故事裏登場,但當時名字還是「明智」(原型被認為是明智小五郎,在文庫版「多啦美篇」中,「明智」被修正為「出木杉」)。
- 在2006年5月25日播放的電視動畫版里,出木杉的名字曾經被用來猜謎,正確的答案是「英才」。
- 另外,有很多讀者將其名字誤記為「出來過」、「出來杉」,漫畫裏也有「出來杉」這樣的錯誤。[3]
- 大長篇的出場
- 在《大雄的恐龍》劇本草稿中出現,與多啦A夢等五人一起在一億年前的世界進行大冒險,但是在最後製作完成的電影裏他並無出現。
- 在《大雄的創世日記》裏,有與出木杉相貌極為相似的出木松博士的出場,進行了世界首次的橫越南極大冒險。之後與和大雄非常相似的野比野美秀和與靜香非常相似的源靜代一起乘坐飛艇來到南極的大洞,前往地下世界探險的故事。
飾演
- 日本配音
- 通常時期:白川澄子(1980.04-2005.03)→萩野志保子(2005.05-)
- 青年時期:納谷六朗(1981.10.16動畫〈大雄的婚禮〉)→白川澄子(1999年附篇電影《大雄的結婚前夜》)→大瀧進矢(2007)→萩野志保子(2011年動畫〈大雄的結婚前夜〉)
- 台灣配音
- 小叮噹時期(通常時期、電視版):李直平(不明電視台)
- 小叮噹時期(通常時期、電影版):不明(1983年);呂佩玉(1988年)
- 多啦A夢時期(通常時期、電視版):于正昇&于正昌(大山版電視,同時在任)→姚敏敏(水田版第1-52集)→雷碧文(水田版第53-156集)→連思宇(水田版第157集-)
- 多啦A夢時期(通常時期、電影版):于正昌(2007年)→姚敏敏(2008年)→黃珽筠(2009年)→于正昇(2010年)→張舒婷(2012年)→劉如苹(2014年)→王貞令(2014年3D電影)→楊凱凱(2018年)→李昀晴(2019年)→許淑嬪(2020年/STAND BY ME 多啦A夢 2)
- 多啦A夢時期(成年時期):孟慶府(STAND BY ME 多啦A夢)
- 台語版:曾莉婷(大雄的金銀島)
- 香港配音
- 中國大陸配音
- 真人演員
參考資料
- 「x卷」指的是瓢蟲漫畫《多啦A夢》單行本的卷數。
- ↑ 2012年十大哆啦A梦新闻回顾. 多啦A夢中文網. [2013-01-06] (繁體中文(中國台灣)).
- ↑ 台版 大長篇電影《大雄的大魔境》
- ↑ 3.0 3.1 日文中「出来过ぎ」與「出来杉」都和「出木杉」的唸法一模一樣,都是「できすぎ」,而「出来过ぎ」翻譯為中文的就是指「太會了,太好了」之意。
- ↑ 31卷〈試著說一回再見〉
- ↑ 22卷《稅金鳥》
- ↑ 40卷《大雄的建國用具》
- ↑ 36卷《大預言·地球滅亡之日》
- ↑ 27卷《人腦圖書封套》
- ↑ 30卷《半夜裏的電話惡魔》
- ↑ 23卷《透視貼紙大作戰》
- ↑ 37卷《蛋殼裏的靜香》
- ↑ 36卷《包租籌碼》
- ↑ 41卷《定時傻瓜彈》
- ↑ 1996年大山版原創動畫〈7年後的煩惱〉
- ↑ PLUS1〈想要厲害的寵物〉
- ↑ 40卷《把靜香搶回來》
- ↑ 34卷《時間飛速流逝》
- ↑ 《大雄的大魔境》
- ↑ 《大雄的魔界大冒險》
- ↑ 《大雄的宇宙小戰爭》
- ↑ 《大雄與惑星之迷》
- ↑ 《大雄與翼之勇者》