出木杉英才 | |
---|---|
File:Dekisugi.jpg | |
日语原名 | 出木杉 英才(できすぎ ひでとし) |
配音 | 白川澄子/萩野志保子 于正昇/于正昌/姚敏敏/雷碧文/连思宇/姜瑰瑾/吕佩玉/黄珽筠/张舒婷/王贞令/杨凯凯/李昀晴/许淑嫔 黄丽芳/周恩恩/刘惠云/曾秀清 刘红韵 斯派克·斯宾塞(查尔斯·福雷斯特·斯宾塞)(Charles Forrest "Spike" Spencer) |
简介 | |
绰号 | 出木杉 |
年龄 | 10岁 |
性别 | 男 |
星座 | 白羊座 |
出生 | 4月14日 |
国籍 | 日本 |
职业 | 小学生 |
亲属 | 父、母 |
出木杉英才 | |
---|---|
丰田汽车广告[1]角色 | |
饰演 | 内村航平 |
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 出木杉 英才 |
假名 | できすぎ ひでとし |
平文式罗马字 | Dekisugi Hidetoshi |
出木杉 英才(日语:できすぎ ひでとし,英语:Dekisugi Hidetoshi,4月14日—),早期台湾亦译王聪明、优杉[2]及小杉,香港亦译太郎、彬仔、木杉,美国版称Ace Goody,4月出生,是藤子·F·不二雄的科幻漫画《哆啦A梦》及其动画版中的登场人物之一。故事中通常以与其姓氏涵义“出众,第一”相符的完美少年形象出现。[3]并往往担任有着众多缺点的主角野比大雄的对比角色与竞争对象之一。
人物
小杉出生于4月14日。是大雄班级里的班长、资优生[4]考试经常名列前茅,通常是全班第一名。他性格和善,态度谦恭,心胸宽大,大雄也承认小杉比自己更优秀。除了功课好以外,也擅长体育,多次帮助胖虎的棒球队扭转败局。有想要的东西时,他不依赖父母,而是给别的小孩做家庭教师赚钱[5]。小杉的兴趣广泛,喜好阅读、打棒球、科学研究、烹饪、写生、电玩、变魔术。擅长会计和英文,与外国笔友史密斯长期通信联络[6]。
小杉几乎毫无缺点,他重视科学和逻辑,并以此解释预言或怪谈[7]。他的梦想是去未来世界,并在大雄的帮助下得以实现。[8]此外也曾经与大雄和哆啦美一起去白垩纪。
在自己的房间内有台电话,曾因好成绩遭同班同学嫉妒而被骚扰过。[9]
人际关系
与静香的关系非常好,常与静香一起出去玩,看书或写生,甚至与静香互相交换日记[10]。虽然无追求静香之举动,但小杉对静香有好感[11],在电影《大雄的结婚前夜》亦用笑容祝福静香和大雄结婚。
由于他在作品的出场大多时候都和静香相处在一起,因此被大雄当成情敌,但是本人对大雄并没有竞争意识。大雄与出木杉有一定的交情,当出木杉因为睡不好觉而成绩下滑时,大雄拜托哆啦A梦找出了始作俑者。有时他也会拉上出木杉用哆啦A梦的道具玩乐。出木杉也是对大雄很好,当大雄要卖胖虎演唱会、同时也是聚餐会的票,大家都不肯买,只有他勉为其难地买了。有一次大雄要出木杉帮忙当人类书皮,但他很抗拒。后来说定带出木杉去未来看看,然后给大雄帮忙,后来出木杉的嗓子不行了。最后大雄把出木杉的书借来去看。
但是除了静香,在故事里与其他主要角色(哆啦A梦、大雄、小夫、胖虎等)的交流并不多见,在电影版中也甚少出场。虽然他异性缘甚佳,但很少与静香以外的异性互动,不过受到邀请时不介意加入大雄或其他同学的活动。跟胖虎的关系中,因为头脑、体能跟个性都很好,剧中几乎不曾被胖虎欺负。不过接到胖虎武断命令也会不得不遵守,例如税金鸟事件与胖虎演唱会等。
在《大雄的结婚前夜》中与大雄、胖虎、小夫等一起喝酒庆祝,及40卷《夺回静香》的婚后相处来看,小杉与大雄等人的关系在成人后会有所改善。
家族
父母的详细情况不明,父亲只出场过一次[12],母亲没有出场过,只是因为使用了哆啦A梦的工具定时傻瓜弹而发出过“嘻嘻哈哈”的怪声[13]。曾经一度因为父亲调工作而要搬迁到美国去,但最后没实现[14]。他作为宠物的狗非常强壮,是曾经在比赛里获得冠军的名犬,连胖虎都对其谦让三分[15]。
未来
长大后小杉的体格也变得更强壮,并且留了络腮胡子。在第44卷《夏威夷越来越近了》中曾经说其梦想是去火星和月球,最后实现了这个梦想,成为科学家被派到火星工作[16]。因为去火星工作而把儿子托给大雄家,由此看来长大后也与大雄和静香有密切的交流。在哆啦a梦来到20世纪前,原本设定为小杉与静香结婚,而自己孙女会和大雄孙子结婚。妻子是金发白人,儿子名字叫英世(ヒデヨ)。
其他
- 对故事的影响
- 在书籍《ド・ラ・カルト》里的记述,在出木杉登场以前,哆啦A梦是以“为了能让大雄的未来变得幸福”而来。
- 但在出木杉出场之后,哆啦A梦出场的目的变成使“现在的大雄可能可以改变未来”,角色演变为以保护大雄为主。因为小杉的登场让大雄的未来充满不确定性。这样的叙述在单行本上也有[17]。
- 名字的变化
- 当初在单行本第22卷《税金鸟》中出木杉是以“太郎”的名称登场。在第23卷《透视贴纸大危机》中,明信片的收件人名字变为“英才”(无假名)。而在新版税金鸟故事里,“太郎”被修正回“英才”。
- 出木杉于月刊《corocoro》1979年9月号首次在《哆啦A梦和哆啦美》故事里登场,但当时名字还是“明智”(原型被认为是明智小五郎,在文库版“哆啦美篇”中,“明智”被修正为“出木杉”)。
- 在2006年5月25日播放的电视动画版里,出木杉的名字曾经被用来猜谜,正确的答案是“英才”。
- 另外,有很多读者将其名字误记为“出来过”、“出来杉”,漫画里也有“出来杉”这样的错误。[3]
- 大长篇的出场
- 在《大雄的恐龙》剧本草稿中出现,与哆啦A梦等五人一起在一亿年前的世界进行大冒险,但是在最后制作完成的电影里他并无出现。
- 在《大雄的创世日记》里,有与出木杉相貌极为相似的出木松博士的出场,进行了世界首次的横越南极大冒险。之后与和大雄非常相似的野比野美秀和与静香非常相似的源静代一起乘坐飞艇来到南极的大洞,前往地下世界探险的故事。
饰演
- 日本配音
- 通常时期:白川澄子(1980.04-2005.03)→萩野志保子(2005.05-)
- 青年时期:纳谷六朗(1981.10.16动画〈大雄的婚礼〉)→白川澄子(1999年附篇电影《大雄的结婚前夜》)→大泷进矢(2007)→萩野志保子(2011年动画〈大雄的结婚前夜〉)
- 台湾配音
- 小叮当时期(通常时期、电视版):李直平(不明电视台)
- 小叮当时期(通常时期、电影版):不明(1983年);吕佩玉(1988年)
- 哆啦A梦时期(通常时期、电视版):于正昇&于正昌(大山版电视,同时在任)→姚敏敏(水田版第1-52集)→雷碧文(水田版第53-156集)→连思宇(水田版第157集-)
- 哆啦A梦时期(通常时期、电影版):于正昌(2007年)→姚敏敏(2008年)→黄珽筠(2009年)→于正昇(2010年)→张舒婷(2012年)→刘如苹(2014年)→王贞令(2014年3D电影)→杨凯凯(2018年)→李昀晴(2019年)→许淑嫔(2020年/STAND BY ME 哆啦A梦 2)
- 哆啦A梦时期(成年时期):孟庆府(STAND BY ME 哆啦A梦)
- 台语版:曾莉婷(大雄的金银岛)
- 香港配音
- 中国大陆配音
- 真人演员
参考资料
- “x卷”指的是瓢虫漫画《哆啦A梦》单行本的卷数。
- ↑ 2012年十大哆啦A梦新闻回顾. 哆啦A梦中文网. [2013-01-06] (繁体中文(中国台湾)).
- ↑ 台版 大长篇电影《大雄的大魔境》
- ↑ 3.0 3.1 日文中“出来过ぎ”与“出来杉”都和“出木杉”的念法一模一样,都是“できすぎ”,而“出来过ぎ”翻译为中文的就是指“太会了,太好了”之意。
- ↑ 31卷〈试著说一回再见〉
- ↑ 22卷《税金鸟》
- ↑ 40卷《大雄的建国用具》
- ↑ 36卷《大预言·地球灭亡之日》
- ↑ 27卷《人脑图书封套》
- ↑ 30卷《半夜里的电话恶魔》
- ↑ 23卷《透视贴纸大作战》
- ↑ 37卷《蛋壳里的静香》
- ↑ 36卷《包租筹码》
- ↑ 41卷《定时傻瓜弹》
- ↑ 1996年大山版原创动画〈7年后的烦恼〉
- ↑ PLUS1〈想要厉害的宠物〉
- ↑ 40卷《把静香抢回来》
- ↑ 34卷《时间飞速流逝》
- ↑ 《大雄的大魔境》
- ↑ 《大雄的魔界大冒险》
- ↑ 《大雄的宇宙小战争》
- ↑ 《大雄与动物行星》
- ↑ 《大雄与翼之勇者》