仮名(かな) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
假名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
平假名、片假名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
濁音、半濁音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小寫假名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合略假名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゝヽ ゞヾ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平假名「𛀆」與片假名「𛄠」是日語假名,又稱為「や行い」,屬於や行い段,由一個音節組成。原發音與其他や行相同以/j/開頭,發為/ji/,後發音變為同あ行「い」(/i/),現代假名遣已不使用,由い代之。Unicode收錄於U+1B006、U+1B120。
字源
日語 | 字源 |
---|---|
平假名「𛀆」字源 | 同「い」皆源自「以」的草書,但較接近「以」的行書。 |
片假名「𛄠」字源 | 「以」的左側偏旁,類似顛倒並左右鏡像後的片假名「イ」。 |
歷史
1873年(明治6年),在契沖假名遣的基礎上制定歷史假名遣,為當時小學教科書所採用,並在社會上普及。除此之外類似的例子還有「𛀁」(や行え)與「𛄟」(わ行う)。
後來,や行い、や行え、わ行う的書寫,漸漸轉變為い、え、う。[1]在1946年頒布的現代假名遣中,這些變體假名被廢止停用。
上方圖片中:
- 左圖:左數第三行為平假名や行,自上而下第二個為平假名「𛀆」。
- 右圖:左數第三行為片假名や行,自上而下第二個為片假名「𛄠」。
文字
在江戶、明治年間,有些人試圖區分あ行い(i)和や行い(yi)的假名[2]。字形因文獻而異,平假名「𛀆」和「𛄠」只是其中兩個。
- i(あ行い)
- yi(や行い)
這種區分是根據「音義派」的理論提出的,該派堅持認為,あ行い與や行い、あ行え與や行え、あ行う與わ行う最初的發音不同,不同的假名用於對應不同的讀音。然而,隨着日語研究取得進展,出現了一種理論,認為每組假名中的不同假名,其發音並無區別,這些變體假名從未被實際使用過。[7]
相關條目
參考文獻
- ↑ 近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書. [2015-05-06].
- ↑ 馬渕和夫. 五十音図の話. 大修館書店. 1994: 17–24,93 [1993]. ISBN 4469220930.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 綴字篇
- ↑ 4.0 4.1 小學日本文典入門. 卷之1
- ↑ 小學日本文典入門. 卷之1
- ↑ 6.0 6.1 新式漢文捷徑初步
- ↑ 唐澤るり子 五十音圖の不思議な文字