や行い

平假名𛀆

片假名𛄠

平假名“𛀆”与片假名“𛄠”是日语假名，又称为“や行い”，属于や行い段，由一个音节组成。原发音与其他や行相同以/j/开头，发为/ji/，后发音变为同あ行“い”（/i/），现代假名遣已不使用，由い代之。Unicode收录于U+1B006、U+1B120。

字源

日语	字源
平假名“𛀆”字源	同“い”皆源自“以”的草书，但较接近“以”的行书。
片假名“𛄠”字源	“以”的左侧偏旁，类似颠倒并左右镜像后的片假名“イ”。

历史

1873年（明治6年），在契冲假名遣的基础上制定历史假名遣，为当时小学教科书所采用，并在社会上普及。除此之外类似的例子还有“𛀁”（や行え）与“𛄟”（わ行う）。

后来，や行い、や行え、わ行う的书写，渐渐转变为い、え、う。在1946年颁布的现代假名遣中，这些变体假名被废止停用。

上方图片中：

• 左图：左数第三行为平假名や行，自上而下第二个为平假名“𛀆”。
• 右图：左数第三行为片假名や行，自上而下第二个为片假名“𛄠”。

文字

在江户、明治年间，有些人试图区分あ行い（i）和や行い（yi）的假名。字形因文献而异，平假名“𛀆”和“𛄠”只是其中两个。

• i（あ行い）
  • 传统假名
    • い（平假名）
    • イ（片假名）
• yi（や行い）
  • 传统假名
    • い （平假名）
    • 𛀆（“い”的变体假名，平假名）
    • イ （片假名）
  • 人工假名
    • い^〻（加点的“い”，平假名）
    • 𛀆^〻（加点的“𛀆”，平假名）
    • （“以”的行书，平假名）
    • イ^〻（加点的“イ”，片假名）
    • 𛄠（“以”之省笔。可以用倒置的字母 "イ "来代替。片假名）

这种区分是根据“音义派”的理论提出的，该派坚持认为，あ行い与や行い、あ行え与や行え、あ行う与わ行う最初的发音不同，不同的假名用于对应不同的读音。然而，随着日语研究取得进展，出现了一种理论，认为每组假名中的不同假名，其发音并无区别，这些变体假名从未被实际使用过。

相关条目

• 历史假名遣
• い
• や行
• い段
• や行え
• わ行う