| 沙加缅度 Sacramento | |
|---|---|
| 市 | |
| 萨克拉门托市 City of Sacramento | |
 | |
 沙加缅度市在加州内的位置 | |
| 国家 |  美国 |
| 州 |  加利福尼亚州 |
| 县 | 沙加缅度郡 |
| 政府 | |
| • 市长 | 达雷尔·斯坦伯格 |
| 面积[1] | |
| • 市 | 300 平方公里（100.11 平方英里） |
| • 陆地 | 300 平方公里（97.92 平方英里） |
| • 水域 | 6 平方公里（2.18 平方英里） 2.19% |
| 人口（2010） | |
| • 市 | 466,488人 |
| • 估计（2018）[2] | 508,529 |
| • 市区[3] | 1,723,634 |
| • 都会区[4] | 2,500,000 |
| • CSA[5] | 2,414,783 |
| 时区 | PST（UTC-8） |
| • 夏时制 | PDT（UTC-7） |
| 网站 | http://www.cityofsacramento.org/ |
| “萨克拉门托”的各地常用别名 | |
|---|---|
| 中国内地 | 萨克拉门托 |
| 港台 | 萨克拉门托、沙加缅度 |
| 旧译 | 二埠 |
萨克拉门托（英语：Sacramento)，是一个位于美国加利福尼亚州北部、沙加缅度河流域上的城市，也是加利福尼亚州的首府，加州政府机关及议会、沙加缅度郡政府皆位于此。最初于1849年12月由John Sutter建立，今天是加州人口第五大城。沙加缅度最初是由Fort Sutter成长而来，而Fort Sutter由John Sutter于1839年所建立。在19世纪中的掏金潮时，沙加缅度是一个重要的人口集散地，也是一个商业和农业中心、和运货马车队、驿站马车、河轮、电报、驿马快递、和第一横贯大陆铁路的末端站。
名称
Sacramento是来自西班牙语“圣事”之意，是西班牙人最初抵达此区时给加州中央山谷和沙加缅度河起的名字，后来Fort Sutter发展成市镇后也成为了市名。中文译名“沙加缅度”源自19世纪粤籍华侨对“Sacramento”以西班牙语发音的音译，至今仍是当地华人及华语媒体唯一使用、以及台湾采用的中文名称，唯独中国大陆译作“萨克拉门托”(采用英文字发音)。此外，美国国务院官方中文网站 以及多家跨国网站的繁体中文界面（比如Booking的台湾界面 ）亦译作“萨克拉门托”。老一辈华侨也通常称沙加缅度为“二埠”，相对于“大埠”指旧金山、和“三埠”为斯托克顿，但近年新移民已较少用这名称。
历史
萨克拉门托原本是由瑞士移民建立的城堡，1848年1月马歇尔（James W. Marshall）在修建锯木厂时，偶然在当地的河流中发现了金子，而且纯度很高，消息传出后，震动欧美，各地的淘金者大量涌入加州，掀起了历史上著名的淘金狂潮。萨克拉门托也就从一个小城镇很快变成重要的经济交通枢纽，第一条横贯美国大陆的铁路终点站就建在此处。由于修建大陆铁路时有许多来自中国南方的劳工，随着铁路的修建，许多中国移民就在这里落脚。
在淘金热的带动下，萨克拉门托的商业和农业发展惊人，火车、马车、船只来往不歇，各种货物以及人员在此进进出出，川流不息，一派繁忙景象，萨克拉门托城也随之建立，成为加州最早的自治城市。1854年加州议会以及州政府搬迁到萨克拉门托后成为加州首府。
地型与气候
气候
沙加缅度属于地中海型气候（柯本气候分类法 Csa），其特征为潮湿、温和的冬天和干燥、炎热的夏天。雨季分布于十月到四月。极少降雪，降雪最高纪录为1888年1月4日在市中心的8.9公分，1900年后只有三次较显著的降雪纪录，最后一次为1976年[6]。
根据1991至2020年在行政机场的数据，日最低气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为15天；日最高气温超过30 °C（86 °F）的日数年均有107天，35 °C（95 °F）以上的有40天。[7]最冷月（12月）均温8.5 °C（47.3 °F），极端最低气温−8 °C（17 °F）（1932年12月11日）。[7]最热月（7月）均温24.4 °C（75.9 °F），极端最高气温46 °C（115 °F）（1961年6月15日）。[7]年均降水量约461毫米（18.14英寸），年极端最少降水量为148毫米（5.81英寸）（2013年），最多为956毫米（37.62英寸）（1983年）。[7]无霜期平均有296天（2月13日至12月6日）。[7]
| 加州沙加缅度行政机场（1991–2020年正常值，1941年至今极端数据） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 24 (76) |
26 (78) |
31 (88) |
35 (95) |
41 (105) |
46 (115) |
46 (114) |
44 (112) |
43 (109) |
40 (104) |
31 (87) |
23 (74) |
46 (115) |
| 平均最高温 °C（°F） | 18.4 (65.2) |
21.7 (71.1) |
25.6 (78.1) |
30.8 (87.4) |
35.2 (95.3) |
39.5 (103.1) |
40.7 (105.3) |
40.1 (104.1) |
38.1 (100.6) |
33.2 (91.8) |
24.7 (76.5) |
18.4 (65.1) |
41.7 (107.1) |
| 平均高温 °C（°F） | 13.3 (56.0) |
16.3 (61.3) |
19.1 (66.3) |
22.3 (72.1) |
26.8 (80.3) |
31.1 (87.9) |
33.7 (92.6) |
33.3 (91.9) |
31.4 (88.5) |
26.0 (78.8) |
18.3 (65.0) |
13.3 (56.0) |
23.7 (74.7) |
| 平均低温 °C（°F） | 4.0 (39.2) |
5.3 (41.5) |
6.9 (44.5) |
8.3 (47.0) |
11.1 (52.0) |
13.6 (56.5) |
15.1 (59.2) |
14.9 (58.8) |
13.6 (56.5) |
10.2 (50.3) |
5.9 (42.7) |
3.6 (38.5) |
9.4 (48.9) |
| 平均最低温 °C（°F） | −1.6 (29.1) |
−0.2 (31.7) |
1.7 (35.1) |
3.3 (37.9) |
6.7 (44.1) |
9.7 (49.5) |
12.3 (54.1) |
12.1 (53.8) |
9.8 (49.6) |
5.3 (41.6) |
0.4 (32.7) |
−1.8 (28.7) |
−2.8 (26.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | −7 (20) |
−5 (23) |
−3 (26) |
−1 (31) |
1 (34) |
5 (41) |
9 (48) |
9 (48) |
6 (42) |
2 (35) |
−3 (26) |
−8 (18) |
−8 (18) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 93 (3.66) |
89 (3.49) |
68 (2.68) |
32 (1.26) |
19 (0.75) |
5.8 (0.23) |
0.00 (0.00) |
1.0 (0.04) |
2.3 (0.09) |
22 (0.85) |
42 (1.66) |
87 (3.43) |
461 (18.14) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 10.0 | 9.1 | 9.0 | 5.1 | 3.6 | 1.1 | 0.1 | 0.2 | 0.7 | 3.1 | 6.1 | 9.6 | 57.7 |
| 平均相对湿度（％） | 83.3 | 76.8 | 71.6 | 64.5 | 58.9 | 55.0 | 53.2 | 55.7 | 57.0 | 63.1 | 75.6 | 82.9 | 66.5 |
| 月均日照时数 | 145.5 | 201.3 | 278.0 | 329.6 | 406.3 | 419.5 | 440.2 | 406.9 | 347.8 | 296.7 | 194.9 | 141.1 | 3,607.8 |
| 可照百分比 | 48 | 67 | 75 | 83 | 92 | 94 | 98 | 96 | 93 | 86 | 64 | 48 | 81 |
| 数据来源：NOAA (日照与相对湿度1961–1990年)[7][8][9]
沙加缅度国际交换站，1941年11月10日起在沙加缅度行政机场。[10] | |||||||||||||
| 加州沙加缅度东郊（1991–2020年正常值，1877年至今极端数据） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 26 (79) |
27 (80) |
32 (90) |
37 (98) |
42 (107) |
44 (112) |
46 (114) |
44 (112) |
43 (109) |
39 (102) |
30 (86) |
22 (72) |
46 (114) |
| 平均最高温 °C（°F） | 19.1 (66.4) |
22.5 (72.5) |
27.0 (80.6) |
31.9 (89.5) |
36.2 (97.1) |
40.2 (104.4) |
41.5 (106.7) |
40.8 (105.5) |
38.9 (102.0) |
33.5 (92.3) |
25.2 (77.3) |
18.8 (65.9) |
42.3 (108.1) |
| 平均高温 °C（°F） | 13.6 (56.5) |
16.8 (62.2) |
19.9 (67.8) |
23.1 (73.5) |
27.4 (81.3) |
31.7 (89.0) |
34.7 (94.4) |
34.2 (93.5) |
31.8 (89.3) |
26.1 (78.9) |
18.5 (65.3) |
13.6 (56.4) |
24.3 (75.7) |
| 平均低温 °C（°F） | 5.1 (41.1) |
6.5 (43.7) |
8.2 (46.7) |
9.6 (49.3) |
12.2 (54.0) |
14.8 (58.7) |
16.3 (61.4) |
16.1 (61.0) |
14.9 (58.8) |
11.6 (52.9) |
7.4 (45.3) |
4.8 (40.7) |
10.6 (51.1) |
| 平均最低温 °C（°F） | 0.3 (32.5) |
1.9 (35.4) |
3.8 (38.8) |
5.3 (41.6) |
8.4 (47.2) |
11.1 (51.9) |
13.3 (55.9) |
13.3 (55.9) |
11.3 (52.4) |
7.3 (45.1) |
2.3 (36.2) |
−0.1 (31.9) |
−0.8 (30.5) |
| 历史最低温 °C（°F） | −7 (19) |
−6 (21) |
−2 (29) |
1 (34) |
3 (37) |
6 (43) |
8 (47) |
9 (48) |
7 (44) |
1 (34) |
−3 (27) |
−8 (17) |
−8 (17) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 98 (3.87) |
92 (3.63) |
72 (2.82) |
37 (1.44) |
22 (0.86) |
5.3 (0.21) |
0.00 (0.00) |
0.51 (0.02) |
3.8 (0.15) |
24 (0.93) |
45 (1.78) |
89 (3.49) |
488 (19.20) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 10.8 | 9.6 | 9.2 | 5.3 | 3.7 | 1.2 | 0.1 | 0.2 | 0.8 | 3.1 | 6.8 | 10.1 | 60.9 |
| 数据来源：NOAA[7][11], Western Regional Climate Center[12] | |||||||||||||
人文
根据2000年的人口普查，萨克拉门托的人口为40万7018，市区内住有15万4581户人家，以及9万1202个家庭。人口密度为每平方公里1617.4人。市区内共有16万3957个居住单位，单位密度为每平方公里651.5单位。种族组成为白人占48.29%、非裔黑人占15.47%、原住民占1.30%、亚裔占16.62%、太平洋岛屿裔占0.95%、其他族裔占10.96%、两种以上族裔占6.41%。拉丁美洲裔占了人口的21.61%。沙加缅度的2007年估计人口已增加到46万0242，为加州第二大内陆城市。
政治
与多数美国城市一样，沙加缅度市政府为议会-经理制政府，市议会由市长和8位市议员组成，市长为市议会主席，并由全市选出，市议员则分别由8个选区选出。现任市长为2016年就职的达雷尔·斯坦伯格。市议会决议和市政府运行则由市经理执行，现任市经理为2001年聘用的John F. Shirey。
华裔民主党人、现任沙加缅度县郡监事（County Supervisor）余福庆（Jimmie R. Yee）曾先后担任沙市副市长和市长。此外，日裔民主党人松井武男自1979年起成为代表沙加缅度的联邦众议员，并持续连任至2005年病逝；在同年的补选中，松井的遗孀、日裔民主党人桃瑞丝·松井（Doris Okada Matsui）以68.2%的选票赢得议席，也使她成为美国国会史上第四十四名继承夫志从政的遗孀。
经济
教育
- 沙加缅度州立大学提供全面优质的本科与研究生教育。
- 戴维斯加利福尼亚大学的医学院、护理学院和附属的医院都设在沙加缅度。
- 沙加缅度市联合学区有学校。
体育
- 篮球：萨克拉门托国王队，是国家篮球协会的主要球队，自1948年加入NBA。只有在1951年夺得该年度NBA的总冠军。主场为金州第一中心，位于沙加缅度市中心。
- 萨克拉门托君主是WNBA的一支年轻的球队，成立于1997年，并于2005夺得WNBA的总冠军，但已经于2009年解散。
友好城市
相关条目
参考文献
- ↑ 2016 U.S. Gazetteer Files. United States Census Bureau. [2017-06-28].
- ↑ Population and Housing Unit Estimates Tables. United States Census Bureau. [2019-11-27].
- ↑ American Fact Finder – Results. United States Census Bureau. [2015-04-17].
- ↑ American Fact Finder – Results. United States Census Bureau. [2015-04-06].
- ↑ American Fact Finder – Results. United States Census Bureau. [2015-04-06].
- ↑ Forecasters Say Snow Possible In Sacramento. capradio.org. 2011-02-24 [2012-11-16].
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 NowData - NOAA Online Weather Data. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2021-05-06].
- ↑ Summary of Monthly Normals 1991–2020 (pdf). National Oceanic and Atmospheric Administration. [2021-05-06].
- ↑ WMO Climate Normals for SACRAMENTO/EXECUTIVE ARPT CA 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2014-03-11].
- ↑ ThreadEx. [2014-07-18].
- ↑ Summary of Monthly Normals 1991–2020 (pdf). National Oceanic and Atmospheric Administration. [2021-05-06].
- ↑ SACRAMENTO 5 ESE, CALIFORNIA. Western Regional Climate Center. [2013-09-14].
外部链接
- 沙加缅度 （英文）