宝丽来

本页使用了标题或全文手工转换,现处于中国大陆简体模式
求闻百科,共笔求闻
宝丽来公司
Polaroid
公司类型私人公司
成立1937年
创办人Edwin H. Land
代表人物Scott W. Hardy (首席执行官)
Stefani Joanne Angelina Germanotta (创意总监)
总部美国 明尼苏达州,Minnetonka
业务范围全球
产业光学
产品数码相机太阳眼镜
母公司PLR IP Holdings, LLC
网站www.polaroid.com

宝丽来Polaroid)是一个拍立得品牌。此外,宝丽来公司也曾生产太阳眼镜及数码相机。该公司在1970年间相当活跃,却因为相机数位化的浪潮而面临破产,最终部分业务遭到出售及瓜分。

自从Polaroid 停止生产拍立得相机产品之后,The Impossible Project 并成立,接续了Polaroid 的底片市场,自行研发相关底片技术,继续为拍利得市场带来新产品。2012年Polaroid 其部分品牌及专利,被Oskar Smołokowski收购,而The Impossible Project最大的股东便是Smolokowski。2017年The Impossible Project 完全收购了Polaroid 品牌,并改名为 Polaroid Originals。

历史

宝丽来公司由美国物理学家艾尔文·兰德于1937年成立,1944年研发出即时摄影技术。1948年11月26日在市场推出世界上第一个即时成像相机Polaroid 95,当时的售价是每台89.75美元。1972年,宝丽来推出SX-70袖珍型即时成像相机,随即风靡世界,到70年代中期时共售出了600万台。SX-70开创了自动吐片的革命。这款相机具有自动、电机驱动、可折叠、单镜头反光等特点,拍摄的胶片能够自显影和自控时。宝丽来公司找来当时的著名男演员劳伦斯·奥利维尔作为SX-70的代言人,美国《生活》杂志更以“Magic Camera”来形容它。

2001年,宝丽来宣告破产。2005年,公司被明尼苏达州企业派特斯全球集团买下。

在2008年2月,宝丽来宣布停止制造底片,转往发展数码相机业务,同年6月,宝丽来大中华代理权被宝丽来亚太收回。而设于荷兰恩社德的胶片厂也停止生产最后一种宝丽来胶片(T600胶片)。

2010元旦,宝丽来香港办事处于香港太古城道港岛东中心石利洛现址复业。

产品

卷装胶片时期(1945-1962)

  • 95:1948年,配套40型卷装胶卷。这是世界上第一款即时成像相机。
  • 110开拓者:1952年
  • 90高地95A啄木鸟:1954年
  • 700
  • 80A95B110A150800:1957年
  • 80B
  • 900110B:1960年
  • 120850J33:1961年

袋装胶片时期

SX-70时期(1972-1981)

    • ORIGINAL:于1972年推出,分为刻度版和数字版两个版本。早期版本搭载砂对焦屏,之后的版本全改用裂像对焦屏。
    • MODEL2:于1974年推出,由于SX-70天价级的研发成本,不仅导致股市对宝丽来获利能力的不信任,也让创办人蓝德陷入了权力斗争之中。在相机部门领导人比尔麦昆(Bill McCune)的强力运作下,价格较低的MODEL2上市了。MODEL2一共推出了两款机身配色,分别是产量较多的乳白色,以及产量较少的黑色。一样分为刻度版和数字版两个版本。早先推出的版本不具有脚架及背带孔,后期版本则附有这两项孔座。
    • MODEL3:于1975年推出,在比尔麦昆(Bill McCune)主导下,宝丽来持续主打价格战,MODEL3当年推出的售价是$99美金。MODEL3外观虽与MODEL1、2相同,却没有手动对焦功能,换句话说,它不是单眼反射式相机。与前几款SX-70相比,实在不可同日而语。也因此股价持续低迷,迫使蓝德辞去了总裁一职,专心投身他最擅长的研发工作中。
    • ALPHA:于1977年推出,ALPHA在对焦与闪灯系统上都做了改良,全面加装了脚架及背带孔,贴皮也换成了真皮。
    • ALPHA1:于1977年推出,是ALPHA的小改款。此款还曾推出特别款的金色配色,由德国前总理夫人Mildred Scheel与宝丽来合作推出的义卖款,限量一千台,仅在德国发售。而电影《情书》中也曾出现ALPHA1的身影。
    • ALPHA1 MODEL2:于1977年推出,是ALPHA1的小改款。
    • SONAR OneStep:于1978年推出,自动对焦科技终于走出实验室,与大家见面。这款相机搭载Polaroid Sonar AF System,可以在拍摄前“预视”曝光效果,还能以手动模式拍摄;光线不足时,也会在观景窗中显示警告,由于相当先进售价相对提高,当年的售价为$249美金。
    • PolaSonic Autofocus:于1979年推出,该款与SONAR OneStep大同小异,但产量相当稀少。
    • SONAR 5000:1979年,配套胶片611。
    • SONAR Time-Zero AutoFocus:1981年。
    • SONAR Time-Zero OneStep:1981年。
  • 20×24 art camera,这款相机能够在60秒钟拍摄完成20×24(英寸)彩色照片,主要应用于艺术创作。1977年。
  • OneStep:廉价机型,1977年。
  • SLR680:1982年。
  • SLR690:sx-70系列最后款也是最高级机型,SLR680的升级版本,日本制造,可使用700相纸达到Time-Zero相纸的效果。所谓SLR690限量500台不属实,只是曾经有一个带纪念版木盒的版本限量500台。SLR690实际产量很大。
  • OneOne 600:2003年,是OneStep的升级版。

光谱产品时期

年表

1926-1939年

  • 1926年,宝丽来创始人爱德华·兰德中断了自己在哈佛大学的学业,开始光学研究。[1]
  • 1928年,兰德发明了最初的合成薄片偏光镜。
  • 1929年,兰德获得了第一个合成偏光镜专利。初创时期,兰德偏光镜的产品包括摄影滤镜太阳镜、防眩光飞机窗户,也成为1937年宝丽来公司的第一批产品。
  • 1932年,爱德华·兰德与哈佛物理研究方面的领袖人物乔治·维尔莱特在麻省韦尔兹利利的希尔建立了兰德-维尔莱特实验室,继续研究和制造偏光镜。
  • 1933年,兰德-维尔莱特实验室公司化。
  • 1934年伊士曼柯达与宝丽来公司签署协议,获得日光偏振镜技术用来生产摄影滤镜。
  • 1935年,兰德向美国光学公司展示自己的发明,并签署授权协议,同意美国光学公司利用偏光镜技术生产太阳镜。同年,宝丽来商标名称和商标注册。年末,第一个偏光镜广告出现在一本科学期刊上。
  • 1936年,兰德-维尔莱特实验室在剑桥哈佛校园展示防眩光汽车前灯。兰德-维尔莱特为员工提供医疗保证和圣诞节红利,初创了一种员工福利模式,这种模式对于促进员工的工作创新和前瞻性思维发挥了重要的作用。
  • 1937年9月13日,宝丽来公司根据特拉华州法律宣布成立,公司获得了所有爱德华·兰德拥有的专利和专利应用授权;兰德和他的助手拥有8个公司的未清资金股票。偏光眼镜发布,同时发布的还有宝丽来显微附件和Type II偏光镜。
  • 1938年,利用偏光镜片技术,宝丽来公司发布了透光度可调窗户,第一款安装在联合太平洋火车俱乐部的专用车厢中。宝丽来开始设计生产专用台灯、桌灯、皮肤病检查灯、宝丽来显微镜。
  • 1939年,海伦娜·卢本斯特研制成功宝丽来显微镜Dermascope,一种能够进行皮肤表层分析的医学仪器。太阳镜和太阳镜镜片拓展出公司第一个商业子市场,大约售出100万副宝丽来眼镜。威廉·姆库尼,也就是后来的董事长和CEO加入宝丽来,建立公司的质量控制体系。

1940-1949年

  • 1940年,宝丽来发布矢量3-D图片。矢量图的发布展现了公司对原有技术的新应用,扩大了偏光镜在摄影领域的应用。在其他领域,矢量图还被应用于“二战”航空侦察测量。
  • 1941年,宝丽来研制成功机枪训练器材。
  • 1942年,宝丽来为战争生产装备。宝丽来全功能防尘眼镜投入军用。伴随着对瓜达卡纳尔岛的入侵,航空宝丽来矢量图在军事侦察中大量使用。偏光镜和非偏光滤镜应用于海军装备,宝丽来并被要求建立玻璃光学部。民用太阳镜因为原材料的限制暂停生产。
  • 1943年,宝丽来研制出一种方位角测量仪,能够测量出航空器的飞行高度。爱德华·兰德被邀加入美国艺术与科学院。
  • 1944年,兰德研制一次成像(One-Step)摄影系统。
  • 1945年,随着战争的结束,宝丽来开始将重点转向民用产品研究和生产。偏振驾驶挡光板被研制了出来,这种偏光系统可以有效消除迎面汽车头灯眩光。
  • 1946年,继续研究一次成像摄影技术;研究出新的彩色动画处理方法和矢量图。
  • 1947年,即显摄影诞生。在美国光学协会宣布一步成像技术能够在60秒钟完成一张照片。第一款兰德相机设计完成。
  • 1948年,第一款宝丽来兰德相机Model 95在波士顿约旦·玛莎百货商店销售,售价89.75美元。新相机能够拍摄完成3.3×4.25的干片。
  • 1949年,宝丽来兰德相机Model 95广受欢迎,第一年的销售突破500万美元。同年宝丽来聘请安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)做顾问。兰德即显摄影新的应用领域包括了身份证照、显微摄影和示波器摄影。宝丽来公司因为1分钟成像技术和兰德相机,赢得了美国相机成就奖。

1950-1960年

  • Model 110A。Copymaker Model 208发布,这是一款使用宝丽来标准胶卷,拍摄文本、照片、图表或图像来制作幻灯片或照片的相机。宝丽来透明系统发布,它能够使相机的使用者在两分钟之内完成一张投影用黑白透明片。兰德博士获得哈佛大学荣誉科学博士学位。
  • 1958年,一次成像(One-Step)摄影走进工作室。50系列兰德胶片和4×5胶片后背成为专业摄影师必不可少的测试工具。宝丽来产品在45个国家销售。宝丽来销售净值超过Bell&Howell,成为继伊士曼柯达和通用苯胺与胶片公司之后,美国摄影工业领域第三大公司。兰德博士成为英国皇家摄影协会会员。
  • 1959年,Wink Light Model 250和Model 252发布,可以在没有闪光的条件下进行室内拍摄。47型兰德胶片,感光度达ASA3000,作为一种高速胶片,使无闪光室内拍摄成为可能。
  • 1960年,宝丽来发布了自己第一款自动曝光相机,Model 900安装有电眼,它具有处理复杂的光线能力。Model 110B发布,是原型Model 110相机的改进型。兰德博士在公司年度股东会议上进行了宝丽来彩色胶片试验性演示。宝丽来建立了日本子公司———日本宝丽来(Nippon Polaroid Kabushiki Kaisha,简称NPKK)。

1970-1979年

  • 1970年,Swinger相机使用的无膜黑白胶片(20C)开始发售,新胶片改进了影像的色调范围,30秒显影,感光度为ASA3000。Colorpack III发布,这是一款轻便、低价带有电子快门和内置显影计时器的相机。
  • 1971年,Big Shot相机发布,仅限于闪光人像拍摄,著名当代艺术家安迪·沃霍尔成为其著名的用户之一。Square Shooter和 Super Colorpack发布,ID-3兰德身份照系统发布,ID系统同时能够拍摄其他物体和数据卡片来制作完整的标识型证件卡片。宝丽来基金会建立,为艺术家提供胶片、设备和工作室等服务的慈善捐赠,作为回报,艺术家根据项目合作协议拍摄的作品将被收入宝丽来收藏馆。
  • 1972年,具有革命性意义的SX-70系统在年度股东会议上发布。这款相机具有自动、电机驱动、可折叠、单镜头反光等特点,拍摄的胶片能够自显影和自控时。知名电影制片人、设计师查尔斯·埃梅斯编写、导演和摄制了11分钟介绍宝丽来SX-70系统的电影。宝丽来首次自己开始生产、组装相机。
  • 1973年,肯尼迪画廊创立。肯尼迪画廊主要用来展示使用宝丽来产品进行拍摄的专业摄影师作品。SX-70相机产量达到日产5000架,SX-70胶片的生产速度是每天5万盒。MP-4发布,代替了MP-3,使用宝丽来后背、4×5胶片或胶卷。Square Shooter2 成为美国圣诞节销售最好的相机。
  • 1974年,宝丽来预计当年拍摄的即显照片达到100万,其中一半是彩色照片。105正片/负片盒式胶片发布。宝丽来开始为SX-70相机和胶片制造自己的镜头和电池。新产品还有SX-70 Model 2、Polapress(身份证照片系统)和4×5相机使用的Model 405盒装胶片。
  • 1975年,宝丽来开始销售新的Polacolor 2(108)彩色胶片,这是第一种宝丽来用彩色负片技术制造完成的剥离式彩色胶片。迷你人像相机在美国上市。兰德博士2月18日从公司董事会主席的职位上退休,威廉·麦克库尼被选为董事会主席和首席运营官。
  • 1976年,面向医学和工业领域应用的667无膜黑白胶片发布。宝丽来起诉伊士曼柯达侵犯专利权。在公司年度会议上,兰德博士展示了还处在实验阶段的大尺寸彩色胶片。
  • 1977年,OneStep兰德相机发布,这款廉价的定焦相机成为4年中在美国销售最好的传统即显相机。宝丽来发布20×24(英寸)相机,这款相机能够在60秒钟拍摄完成20×24(英寸)彩色照片,主要应用于艺术创作。宝丽来销售超过10亿美元。兰德博士获得第500项专利。
  • 1978年,一种新型即显彩色动画系统polavision发布,使用自显影盒带可拍摄2.5分钟的电影。这种技术得到了高度评价,但在商业上并未取得成功。从1963年开始研究的声纳技术结出果实,在SX-70和Pronto相机上开始使用声纳自动对焦系统。当年发布的其他产品还有即显10、20和30相机,Prontol声纳OneStep、MemoryMaker和Model 600。
  • 1979年梵蒂冈博物馆展览了使用20×24相机近摄完成的作品《拉斐尔的变形》。兰德博士宣布Time-Zero胶片诞生,在几秒钟后可以看见影像初现,在1.5分钟完成显影。宝丽来611视频影像记录胶片发布,应用于医学诊断系统。第一个宝丽来摄影全国巡展开始。

1980-1989年

  • 1980年,最初专门为SX-70胶片显影设计的Polapulse P100电池,宣布进入商业应用。兰德博士卸任CEO,但仍然担任品牌主席和基础研究咨询指导一职。威廉·姆库尼担任CEO。兰德创建罗兰(Rowland)科学研究院———一个旨在进行基础科学研究的非营利性私人机构。
  • 1981年,宝丽来即显600 Sun System相机,在每张照片的拍摄中自动使用内置电子闪光减少阴影、使周围的光线达到平衡,实现准确曝光。612(ASA 20000)开始销售。其他发布的产品有:8×10胶片处理系统、Time-Zero系列相机、4×5盒装胶片、Colorgraph 8×10透明胶片和CP-70显示器滤镜。I·M·马克布斯当选COO。
  • 1982年,宝丽来发布680 SLR,这是一款声纳自动对焦的可折叠单反相机。超声波环形系统发布,应用于物探、医学应用和机器人技术。EC-3内窥镜相机发布,成为内窥镜肠胃检查记录的标准设备。威廉·姆库尼接替兰德博士成为董事会主席。
  • 1983年,宝丽来发布低价位计算机影像记录仪Palette胶片记录仪,可以实现将计算机影像转换到135胶片上。35mm自动处理系统发布,从而使宝丽来即显摄影产品兼容标准(传统)的35mm相机。I·M·马克布斯被选为公司主席,接替威廉·姆库尼,但威廉仍然担任董事会主席和CEO一职。
  • 1984年,宝丽来以8英寸和5.25英寸软盘构成的产品线进入软盘市场。宝丽来发布了带有显示驱动系统的VideoPrinter Model 48 视频信号转印系统,可转印4×5或8×10(英寸)的照片。宝丽来设立一站式购物的宝丽来胶片中心。宝丽来在CES展上推出8mm家庭视频记录系统。
  • 1985年,第一款传统彩色透明胶片发布,宝丽来专业Chrome胶片分发给部分专业摄影师试用。宝丽来起诉伊士曼柯达侵犯专利胜诉。I·M·马克布斯当选主席和CEO,威廉·姆库尼继续担任董事会主席。
  • 1986年,在宝丽来兰德相机Model 95公布38年之后,光谱相机(Spectra Camera)首次在马萨诸塞州的波斯顿约旦·玛莎百货公司登台亮相。宝丽来展示的日光全息照片———宝丽来Mirage全息照片。FreezeFrame视频记录仪和ProPack相机发布。4月25日,美国联邦上诉法院支持地方法院关于宝丽来诉伊士曼柯达侵犯其拥有的即显相机与胶片制造专利权一案的判决。
  • 1987年,世界市场上第一款透明相机Spectra System Onyx发布。宝丽来成为世界上最大的软件复制商,具体业务是由其新的子公司———介质复制服务有限责任公司来完成。
  • 1988年,宝丽来发布Impulse 和CoolCam 消费级相机。顶级投影仪Bravo和Slide Maker、Miniportrait 403和ID2000计算机身份证照片系统上市。无汞PolaPulse电池在一体胶片制造中使用。宝丽来开始在墨西哥和中国制造产品。山姆洛克控股公司试图开始恶意收购
  • 1989年,发布ID-4 桌面系统,这种设计使用户可以进行各种不同的光线、镜头和相机操作。宝丽来发布35mm OneFilm 和High Definition高分辨率转印胶片。在俄罗斯成立合资公司。当年3月,山姆洛克控股公司,一个成立于加利福尼亚的控股公司,终止了它通过出价和代理竞争控制宝丽来公司的企图,结束了宝丽来长达9个月的噩梦。

1990-1999年

  • 1990年,宝丽来开始销售新型Digital Palette CI-3000电脑胶片记录仪。OneStep闪光相机开始销售。ID1000和ID2000Plus识别系统发布。在中国上海设立子公司。
  • 1991年,董事会主席威廉·姆库尼退休,I·M·马克布斯被任命为主席。发布新型数码胶片记录仪、扫描仪和照片打印机。经过近15年的法律诉讼,宝丽来公司获得柯达公司9.25亿美元的侵权赔偿。宝丽来创始人爱德华·兰德去世,享年81岁,他出生于1909年5月7日。
  • 1992年,在股东会议上发布Captive相机,具有first-of-its图片存储分割功能。JobPro相机发布,适用于建筑承包商施工拍摄和现场记录。OneStep相机由亨利·德莱弗斯事务所重新设计。高端、高性能的ProCam相机在科隆摄影博览会提前亮相。
  • 1993年,显微照相机发布,这款MicroCam能够通过光学显微镜拍摄任何标本,最初的销售超过预期的3倍。宝丽来发布针对专业市场的改进型即显剥离式胶片–Pro 100胶片;新型证件照胶片Polacolor Ultraviolet胶片发布,可以进行身份证照片的制作。宝丽来医学影像系统部分开始在Helios 810激光影像系统使用。宝丽来日渐成为录像带销售领域的领军公司之一。
  • 1994年,SprintScan 35扫描仪发布,并成为世界上速度最快、最好的彩色反转片和负片扫描仪。宝丽来发布用于法庭和健康记录并预置了网格的即显胶片GridFilm。使用视窗界面制作身份证的简单、可靠的系统ID4000发布,成为身份证制作产品线中的一员。宝丽来连续扩展在俄罗斯印度等市场。
  • 1995年,Polaview 105 LCD投影仪发布,安装有伺服投影单元。其他产品有OneStep 自动对焦相机、Talking OneStep相机、PhotoPad数字化扫描仪和Dryjet彩色验证系统。加里·蒂堪米罗10月加入宝丽来,接替退休的主席和CEO I·M·马克布斯。
  • 1996年,宝丽来发布了首款数码相机———PDC 2000,此前,PDC 2000荣获产品设计和质量大奖。Macro 5 SLR相机发布,一款5∶1近摄系统,适用于医学、牙科、执法等领域,能够提供所需要的即显、高质、真实的影像。690 SLR发布,是与680 SLR很相像的新版本,全球首发仪式在日本进行。宝丽来成为欧洲市场偏光太阳镜的领军品牌。
  • 1997年,即显摄影50周年———1947年2月21日,爱德华·兰德在美国光学协会宣布即显摄影诞生。DMC数字显微相机发布,销售市场对象定位于科学家和实验室技术人员。其他数字产品有ProPalette 7000胶片记录仪、SprintScan 45胶片扫描仪、新型LCD投影仪和Before&After软件(宝丽来首款影像增强软件)。宝丽来喷墨照片纸发布。
  • 1998年,宝丽来发布了一款通过PC能够30秒钟在宝丽来胶片上打印一张照片的数字照片打印机———ColorShot数字照片打印机。OneStep成为世界上销售最多的相机。数字相机线中的PhotoMAX领军美国销售市场。其他发布的产品有PDC 640数码相机、3款新型600胶片、两款新型600相机、一款新型数字显微照相机等。
  • 1999年,宝丽来i-Zone便携式相机和Sticker胶片同时发布。宝丽来数码相机销售达40万台。即显相机销售达970万台。

2000年

  • 2000年,新型数字i-Zone产品发布;Combo相机可以拍摄小尺寸即显照片和数码照片;i-Zone Webster发布,专门设计用来扫描i-Zone照片的小型图片扫描仪。宝丽来联合奥林巴斯研制开发了Camedia C-211Z,首款即显数码打印相机。SprintScan 45 Ultra 多尺寸数码胶片扫描仪发布。宝丽来销售出了1300万台即显相机,数字相机的销售达到1300万台,3倍于1999年。
  • 2001年,发布P-500数码照片打印机,能够支持无线打印。同年PDC 640、宝丽来Digital Picture Frame、MP3数码相机发布,2300数码相机以200万像素的品质扩充了其数码相机产品线。宝丽来被《商业伦理》杂志评为“百强公司”。宝丽来自愿根据美国破产法第11章提起破产保护申请。
  • 2002年,发布i-Zone Fortune胶片,这种胶片将时尚、讯息和微笑作为对用户诉求点。宝丽来发布mio相机,一款便携式相机,能够拍摄钱包大小的照片;同时发布的还有一款高质量扫描仪SprintScan 4000 Plus,可扫描35mm专业胶片。主席兼CEO 加里·蒂堪米罗退休,主要股东之一的雅克·纳塞尔当选主席。
  • 2003年,宝丽来公司发布宝丽来One相机,是OneStep的升级版,外形设计时尚美观。宝丽来690胶片发布,一种高级专业剥离型即显胶片。宝丽来发布即显数码打印终端站,能够进行两秒一张的4×6数码照片打印。宝丽来任命52岁的J·迈克尔·珀库克担任主席和CEO一职。他是自2002年7月31日宝丽来成立新公司以来第一任首席执行官。
  • 2004年,One600型系列产品发布,6款即显相机组成了新的产品线,继承了宝丽来公司即显技术的精华。宝丽来发布了最新的打印机产品———PP46d数码照片打印机。PP46d打印机在2分钟内可打印获得一张分辨率为300dpi、无边距照片。这款打印机可以不需要连接电脑,用户只要插入存储卡、选择照片,就可进行打印。
  • 2005年,宝丽来公司被明尼苏达州企业派特斯全球集团买下。
  • 2008年,宝丽来宣布停止制造底片,转往发展数码相机业务,同年6月,宝丽来大中华代理权被宝丽来亚太收回。而设于荷兰恩社德的胶片厂也停止生产最后一种宝丽来胶片(T600胶片)。10月,“不可能计划”团队从宝丽来获得全部的生产线以及签下一块地皮的10年租赁合同,这项工程拯救了最后一部分宝丽来出品的即时成像胶片。
  • 2010年,“不可能计划”在纽约召开发布会,宣布恢复生产两款适用于sx-70等各种宝丽来相机的新型相纸。据悉,每卷胶片的售价为21美元,可以拍摄8张黑白相片。公司计划在夏天推出彩色相纸,10年可望生产总共100万卷胶片。
  • 2011年,宝丽来携手新产品——灰标系列的创意总监Lady Gaga推出全新未来感GL30相机。[2]

宝丽来改造

  • 2000年以来,世界各地宝丽来爱好者改造宝丽来相机使之焕发新的生命,多数是把他们改造为现在流行的,可以使用Fuji100波拉拍胶片和4X5大画幅专业胶片和波拉拍的专业相机,特别是POLAROID 110B 110A 改造的[4X5相机],以其大画幅高质成像、轻巧、折叠便携、精确快速对焦、坚固耐用等特性,赢得专业摄影师的青睐。

外部链接

参考

  1. 存档副本. [2013-08-24]. 
  2. 存档副本. [2013-08-24].