《咬文嚼字》年度十大语文差错

《咬文嚼字》年度十大语文差错，由《咬文嚼字》杂志于2007年1月起开始评选，至2023年1月已评选17次。《咬文嚼字》杂志被称为“语林啄木鸟”，自2007年开始每年都会评选“年度十大流行语”和“年度十大语文差错”，合称“双十大”。年度十大语文差错评选已连续举办多年，在社会上产生了广泛影响。

评选过程

近几十年来，语文差错呈泛滥之势，《咬文嚼字》编辑部希望以这种方式吸引社会关注，激发人们规范运用语言文字的意识，唤醒人们对母语的敬畏意识。而对年度“十大差错”的盘点，其实也是对年度重大社会热点的回顾。

每次评选前，编辑部会通过大量材料进行“海选”。因为热点事件影响面广，语文差错的负面影响大，所以热点事件的语文差错都是《咬文嚼字》关注的重点。材料主要从三方面获得：一是《咬嚼》杂志社下设的出版物编校质量检测中心，每年都会组织专家审读大批的出版物，发现编校差错；二是《咬嚼》收到的读者来稿，每天都有几百份；三是由编辑部成员、编委等联系一批寻找差错的工作者，主动搜寻目标。《咬文嚼字》在全国各地建立了数十个“咬文嚼字观测站”，聘请语文观测员。此外，编辑部还对外征集年度十大语文差错，征集有三大要求：

1. 典型性，收集语文运用中使用频率高、出错频率高的典型差错，偶发的、生僻的不收。
2. 新闻性。重点关注重大新闻、热点事件报道中出现的差错，以及名人偶像犯的差错。
3. 广泛性。各类差错全覆盖，广告、说明，书、报、刊，广播、电视、电影、网络等全方位扫描。

在“海选”基础上，编辑部整理出初选条目，并提交专家组讨论。专家组召开会议进行逐条论证，选出15个备选条目。在各地专业人士提出建议、专家最后审定后，认定其中的十条为“年度语文差错”。

年度十大语文差错的评选考察三个方面：覆盖面、出错率、典型性。从覆盖面来说，十大差错覆盖报纸、图书、影视、招贴、商品用字等各个方面，并力求涉及词语误用、引文差错、文史知识差错等各种类型。从出错率来说，十大差错都是大面积、长时期、高出错率的错误。从典型性来说，在认知上都具有高典型性，反映了语文学习中带规律性的现象。

历届评选

以下为《咬文嚼字》编辑部历年评选出的“年度十大差错”。部分“差错”可能是港澳台地区的差异用法，如港澳地区确称英国女王为英国女皇，在此一并列出。

2006年

1. “像树一样挺立”误为“象树一样挺立”；
2. “丙戌年”误为“丙戍年"；
3. “神舟六号”飞船误为“神州六号”；
4. 混淆“即”与“既”；
5. “美容美发”误为“美容美發”；
6. 混淆“启示”与“启事”；
7. “哈密瓜”误为“哈蜜瓜”；
8. 信封上的称谓和“收”字误加括号；
9. 误说“食色，性也”的著作权；
10. “1860年英法联军火烧圆明园”误为“1860年八国联军火烧圆明园"。

2007年

1. 误称别人父亲为“家父”
2. 混淆“无间道”与“无间地狱”
3. 误用“戴上”搭配“紧箍咒”
4. 混淆“州”与“洲”
5. 误称“猥亵儿童”为“娈童”
6. 混淆“权力”与“权利”
7. 误用错误词形“唇枪舌战”
8. “炭烧（烤）”误为“碳烧（烤）”
9. 误用已淘汰字“吋”
10. 唐诗名句“海上生明月，天涯共此时”的“生”误为“升”

2008年

1. “有朋自远方来，不亦乐乎”的“乐”误读为yuè
2. “三聚氰胺”的“氰”误读为qīng
3. “震撼”误为“震憾”
4. “故里”误为“故裏”
5. 混淆“狙击”与“阻击”
6. 混淆“营利”与“盈利”
7. 误把“期间”单独用于句首
8. 误用“只能望其项背”表示落后于人
9. “存款准备金率”误为“存款准备金利率”
10. “索隐派”误为“索引派”

2009年

1. 混淆“祖国”与“新中国”
2. 误用“位”称罪犯
3. 误以“首当其冲”等同于“首先”
4. “己丑年”误为“己醜年”
5. 混淆“故里”与“故居”
6. “貂蝉”误为“貂婵”
7. “宫保鸡丁”误为“宫爆鸡丁”
8. 混淆“帖”与“贴”
9. “周期律”误为“周期率”
10. 误说“以人为镜，可以明得失”的著作权

2010年

1. “美轮美奂”误为“美仑（伦）美奂”
2. “黄浦江”误为“黄埔江”
3. 混淆“截止”与“截至”
4. 混淆“侧目”与“瞩目”
5. 误用“囊括”表示包括一部分
6. 混淆“晝”（昼）与“書”（书）
7. “精粹”误为“精萃”
8. 混淆“无时无刻”与“每时每刻”
9. “二〇一〇年”误为“二0一0年”
10. 误用“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”实写梨花

2011年

1. “捍祖国强盛”误为“撼祖国强盛”
2. 混淆“復”与“複”
3. 误称中国共产党党徽上的“镰刀与锤头”为“镰刀与斧头”
4. 桥梁“合龙”误为“合拢”
5. “铊中毒”的“铊”误读为tuó
6. 混淆“泄露”与“泄漏”
7. 误用“村长”指称“村主任”
8. “15摄氏度”误为“摄氏15度"
9. “一年之计在于春”误为“一年之季（际）在于春”
10. “家具”误为“家俱”

2012年

1. “发酵”的“酵”误读为xiào
2. “潟湖”误为“泻湖”
3. “蒜薹”误为“蒜苔”
4. “皇后”误为“皇後”
5. 误称杀人犯为“爆头哥”
6. 女子误称自己“贱内”
7. “囹圄”误为“囫囵”
8. 混淆“酒驾”与“醉驾”
9. “兄弟阋于墙”误为“兄弟隙于墙”
10. “二〇一二年”误为“二零一二年”

2013年

1. “鸡枞（zōng）菌”误为“鸡枞（cōng）菌”
2. “英国作家戈尔丁”误为“美国作家菲尔丁”
3. 混淆“服法”与“伏法”
4. “泄密”误为“泄秘”
5. “蜇人”误为“蛰人”
6. 误称文职干部为“文职将军”
7. “杀医案”误为“弑医案”
8. 误写“冒”字上部为“曰”或“日”（应为“⺜”）
9. 混淆“受权”与“授权”
10. “羊蝎子”误为“羊羯子”

2014年

1. 混淆“议案”与“提案”
2. 混淆“入驻”与“入住”
3. “单独二孩”误为“单独二胎”
4. 误用病态词语“国际间”
5. “通信”误为“通讯”
6. “拘留”误为“逮捕”
7. 含“几”的概数误用阿拉伯数字
8. “碑文”误为“墓志铭”
9. “松树”误为“鬆树”
10. “折桂”误为“折桂冠”

2015年

1. “生理学或医学奖”误为“生理学和医学奖”
2. “抗战胜利纪念日”误为“日本投降日”
3. “罄竹难书”误为“磬竹难书”
4. “亚太经合组织成员”误为“亚太经合组织成员国”
5. “严惩不贷”误为“严惩不怠”
6. “勠力同心”误为“戮力同心”
7. 混淆“身价”与“身家”
8. “发角球”误为“罚角球”
9. “综合征”误为“综合症”
10. 电影《失孤》片名误

2016年

1. “载人飞行”的“载”误读为zǎi
2. “一篮子货币”误为“一揽子货币”
3. 混淆“任”与“届”
4. “脱离欧盟”误为“脱离欧洲”
5. “手足无措”误为“举足无措”
6. “凭借”误为“凭藉”
7. “令人髮指”误为“令人發指”
8. “作为”误为“做为”
9. “绅士”误为“绅仕”
10. “黏豆包”误为“粘豆包”

2017年

1. “老舍”的“舍”误读为shè
2. “青𬞟之末”误为“青萍之末”
3. “参商”的“参”误读为cān
4. “非营利组织”误为“非盈利组织”
5. “飓风”误为“台风”
6. “起诉状”误为“起诉书”
7. 误称多人并列主演为“领衔主演”
8. 误用不礼貌的“敬请期待”
9. 混淆“接合”与“结合”
10. 混淆“一诺千金”与“一言九鼎”

2018年

1. “发生口角”的“角”误读为jiǎo（应读jué）
2. “鸿鹄”的“鹄”误读为hào（应读hú）
3. “青睐”误为“亲睐”
4. “捅娄子”误为“捅篓子”
5. “不知所终”误为“不知所踪”
6. “争夺冠军”误为“争夺冠亚军”
7. “反击”误为“反戈一击”
8. 误用错误词形“籍籍无名”（应为“藉藉无名”）
9. “180度”大转弯误为“360度”大转弯
10. 赠人物品误用“惠赠”

2019年

1. 误以“差强人意”表示让人不满意
2. 误把“人非圣贤孰能无过”当成孔子的话
3. “己亥”误为“已亥”
4. “挖墙脚”误为“挖墙角”
5. “主旋律”误为“主弦律”
6. “鲇鱼”误为“鲶鱼”
7. 混淆“不以为意”与“不以为然”
8. “禁渔”误为“禁鱼”
9. 误用病态结构“令人堪忧”
10. “令人不齿”误为“令人不耻”

2020年

1. “新冠”的“冠”误读为guàn（应读guān）
2. “戴口罩”误为“带口罩”
3. “共渡难关”误为“共度难关”
4. “杏林”误为“杏坛”
5. “宵禁”误为“霄禁”
6. “挤兑”误为“挤对”
7. “副作用”误为“负作用”
8. 误用“叹为观止”形容疫情失控
9. “科创板”误为“科创版”
10. “螺蛳粉”误为“螺丝粉”

2021年

1. “六安”的“六”误读为liù（应读lù）
2. “蔓延”误为“曼延”
3. “接种疫苗”的“种”误读为zhǒng（应读zhòng）
4. “途经”误为“途径”
5. “必需品”误为“必须品”
6. “赓续”误为“庚续”
7. “失之偏颇”误为“有失偏颇”
8. “血脉偾张”误为“血脉喷张”
9. “情结”误为“情节”
10. “行拘”误为“刑拘”

2022年

1. “踔厉奋发”的“踔”误读为zhuō（应读chuō）
2. “天和核心舱”误为“天河核心舱”
3. “连花清瘟”误为“莲花清瘟”
4. 数量减少误用“倍”（规范说法：下降到多少分之一）
5. “天然气”误为“天燃气”
6. “不负众望”误为“不孚众望”
7. “英国女王”误为“英国女皇”
8. “终止”误为“中止”
9. “霰弹枪”误为“散弹枪”
10. “莘莘学子”的“莘莘”误读为xīnxīn（应读shēnshēn）

社会效果与评价

《咬文嚼字》年度十大语文差错每年发布时，都会引起媒体的广泛关注，包括新华社、《人民日报》《解放日报》等媒体给予了不同形式的报道，并引起社会广泛讨论。一些网民会对照十大差错看自己是否“中招”。有网民认为，学生易受到网络内容的影响，由权威平台发布的错词整理，可引导孩子和人们正确学会运用语文、热爱母语。《羊城晚报》评论说，对这些人们习以为常甚至弄假成真的语文差错进行纠正，有利于阻止谬种流传，让纠错变得更有价值和意义。“十大语文差错”某种程度上有“排毒”的功效。《人民日报海外版》评论说，咬文嚼字不是小题大做，只有从点滴做起，才能提高国民的整体语文水平。

据《咬文嚼字》编辑部调查，被列入年度十大差错的错误，后来的出错频率均有大幅降低。《咬文嚼字》主编黄安靖认为，社会对准确、规范使用语言文字的自觉意识有了很大的提高。

事件

2012年《甄嬛传》热播，《咬文嚼字》指出“甄嬛”的“嬛”字应读xuān，而非人们常读的huán。但因这一差错日常实用性不高，编辑部未将其列入当年的年度十大差错。《咬文嚼字》时任总编郝铭鉴表示，评选时原曾考虑将其收入十大差错，并作为读音差错的年度“代表”，但最后专家们选择了更具有语文实用价值的“酵”的差错。

参考来源

书目

• 《咬文嚼字》编辑部. 《咬文嚼字》年度十大语文差错（2006－2021）. 上海: 上海文化出版社 上海咬文嚼字文化传播有限公司. 2022-01. ISBN 978-7-5535-2432-0.