在中文語意中，角色扮演一詞可能意指下列含有演繹角色功能事物：
- 角色扮演（心理學）：一種心理輔導技巧
- 孟華 《男人 (言情小說)》，心理學家汪文瑾與丈夫彭皓謙在診症室假裝一對萍水相逢的醫生病人，藉此拯救婚姻關係。
- 角色扮演 (考試形式)：一種存在於1980年代至2006年香港中學會考的英語口試考試形式，考生飾演的Chris Wong(男女考生均可)通常為報紙/校報記者，第一部份訪問考官飾演的預設對象(預設6條問題，分設4組答案)後，第二部份回去報社/學校後向考官飾演的上司/老師Mr./Ms. Green匯報情況。接着是4位考生依照本部份的相關主題作小組討論。
- 性角色扮演：具有色情元素的角色扮演，可能是為了提升情趣而進行
- 角色扮演遊戲：一種遊戲類型，指玩家扮演一名角色並進行遊戲
- 扮裝（Cosplay）：一種自力演繹既定情節角色的扮裝性質表演藝術行為，一般被視為一種次文化活動型式
- 角色扮演色情影片：是色情影片的子類別之一
