在中文语意中，角色扮演一词可能意指下列含有演绎角色功能事物：
- 角色扮演（心理学）：一种心理辅导技巧
- 孟华 《男人 (言情小说)》，心理学家汪文瑾与丈夫彭皓谦在诊症室假装一对萍水相逢的医生病人，借此拯救婚姻关系。
- 角色扮演 (考试形式)：一种存在于1980年代至2006年香港中学会考的英语口试考试形式，考生饰演的Chris Wong(男女考生均可)通常为报纸/校报记者，第一部分访问考官饰演的预设对象(预设6条问题，分设4组答案)后，第二部分回去报社/学校后向考官饰演的上司/老师Mr./Ms. Green汇报情况。接着是4位考生依照本部分的相关主题作小组讨论。
- 性角色扮演：具有色情元素的角色扮演，可能是为了提升情趣而进行
- 角色扮演游戏：一种游戏类型，指玩家扮演一名角色并进行游戏
- 扮装（Cosplay）：一种自力演绎既定情节角色的扮装性质表演艺术行为，一般被视为一种次文化活动型式
- 角色扮演色情影片：是色情影片的子类别之一
