| 思高聖經 | |
|---|---|
| 全名 | 思高聖經譯釋本 |
| 語言 | 華語（白話文） |
| 全書出版時間 | 1968年12月25日 |
| 譯者 | 思高聖經學會（方濟會會士真福雷永明神父及學會其他成員） |
| 翻譯類型 | 直譯 |
| 版權 | 版權所有©思高聖經學會 |
| 《創世記》第1章第1-3節 | |
| 天主教譯作《創世紀》：在起初天主創造了天地。大地還是混沌空虛，深淵上還是一團黑暗，天主的神在水面上運行。天主說：「有光！」就有了光。 | |
| 《約翰福音》第3章第16節 | |
| 天主教譯作《若望福音》：天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不至喪亡，反而獲得永生， | |
《思高聖經》，正名稱為《思高聖經譯釋本》（現通稱《思高聖經》，下稱《思高本》），是今日華語天主教會最普遍使用的《聖經》中文譯本。此譯釋本的出版起源自1924年在上海舉行的天主教會議決定翻譯《聖經》。現時，由香港思高聖經學會（Studium Biblicum O.F.M.）[1]所出版的《思高聖經譯釋本》，是聖座唯一認可法定的中文版本聖經[2]。在中國大陸，思高聖經譯釋本由中國天主教主教團發行。
參考文獻
- ↑ 香港思高圣经学会(Studium Biblicum O.F.M.). [2021-07-26].
- ↑ 圣经思高本. 聖座中文網站. [2017-10-28] （繁體中文）.