| Joan Antoni Samaranch i Torelló 萨马兰奇 | |
|---|---|
 | |
| 国际奥林匹克委员会主席 | |
| 任期 1980年7月16日－2001年7月16日 | |
| 前任 | 迈克尔·莫里斯·基拉宁 |
| 继任 | 雅克·罗格 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1920年7月17日 西班牙加泰隆尼亚巴塞罗那 |
| 逝世 | 2010年4月21日（89岁） 西班牙加泰隆尼亚巴塞罗那 |
| 国籍 | 西班牙 |
| 配偶 | María Rowe （1955～2000，一子一女） |
| 儿女 | María Teresa 胡安·安东尼奥·萨马兰奇·萨利萨克斯 |
| 职业 | 体育管理官、外交官 |
| 信仰 | 罗马天主教 |
胡安·安东尼奥·萨马兰奇·托雷略，第一代萨马兰奇侯爵[1]（加泰罗尼亚语：Joan Antoni Samaranch i Torelló，加泰罗尼亚语直译为“儒昂·安东尼奥·萨马朗克·托雷留”：1920年7月17日—2010年4月21日），生于西班牙巴塞罗那，西班牙体育官员，从1980年至2001年担任第7任国际奥林匹克委员会主席。[2][3][4]逝世后，西班牙举国为其举行国葬，国际奥委会在天津市静海区团泊新城健康产业园设立了萨马兰奇纪念馆。[5]
人物生平
前期
童年时期
1920年，萨马兰奇出生于巴塞罗那伊伦大街28号，一个经营纺织业的富裕家庭。他父亲给他所灌输的对体育的热情给他带来一系列的影响，引导他在体育组织方面承担起责任。童年时，他是一名热衷旱冰球的球员，[6]年轻时组织过旱冰球队，后创立旱冰球协会并任主席。在西班牙内战期间，1938年，18岁的他被征召进共和国部队，担任一名医疗勤务兵。然而，他在政治上反对共和国，并逃至法国，后迅速回到在弗朗西斯科·佛朗哥统治下的西班牙国，并加入西班牙法西斯运动长枪党。[7]
青年时期
在1939年共和国失败后，萨马兰奇进入巴塞罗那高等商业研究院学习商业，精通西班牙语、法语、英语、俄语及德语。他曾是新闻报的一名体育记者，以斯提克的笔名在《新闻报》上发表过快讯，但在1943年，他由于在皇家马德里足球俱乐部以11－1击败巴塞罗那足球俱乐部后批评皇家马德里足球俱乐部支持者被辞退，而后参与他的家庭的纺织生意。不过，他一直热心于体育。1943年，他担任西班牙皇家体育俱乐部旱冰球队教练。1946年，他代表西班牙出席在瑞士蒙特勒举行的国际旱冰球联合会大会；此次大会上，国际旱冰球联合会接纳西班牙为会员。1951年起任西班牙冰球联合会会长，在工作中他给人留下了深刻印象，担任国家滑冰和轮滑冰球协会主席期间带队参加了世界锦标赛。
中年时期
萨马兰奇于1954年出任国际旱冰球联合会副主席，当选巴塞罗那市政府官员；后建立西班牙旱冰球协会，并出任主席。从1955年至1962年，萨马兰奇在巴塞罗那市政府任职，负责体育。他在佛朗哥时期的最后十年（1967年至1977年的民主恢复期间）是西班牙国会的一名地区代表（下议院议员）。1966年4月27日，他在罗马当选为国际奥委会委员，并接替埃洛拉-奥拉索担任西班牙体育运动委员会主席。从1967年至1971年，他也担任体育国家代表（部长），并且从1973年至1977年他是巴塞罗那省代表团（治理委员会）主席。
他在1977年西班牙与苏联和蒙古人民共和国之间的外交关系恢复后，于当年6月10日立即被任命为西班牙驻这两个国家的首任大使[8]——这一职位帮助他在1980年在莫斯科被举行的国际奥委会主席选举中获得东方集团的支持。[7] 他在1984年加入西班牙最大的储蓄银行凯克萨的董事会，并从1987年至1999年担任董事长。在1999年退休至去世前，他仍然是名誉董事长。[7] 在他在1967年被西班牙国家元首弗朗西斯科·佛朗哥任命为政府体育部长前，他在一些奥林匹克事件中是西班牙队的外交使团首长。他也在1967年成为西班牙国家奥林匹克委员会主席和国际奥委会委员。他从1974年至1978年是国际奥委会副主席。
萨马兰奇是一名公开的主业会会员。
国际奥委会主席任期
在1984年夏季奥林匹克运动会前，在1980年7月15日和18日之间在莫斯科被举行的第83届国际奥林匹克委员会全会上，萨马兰奇被选举为国际奥林匹克委员会主席。[9]
在他的任期内，萨马兰奇以大的电视合约和赞助使奥林匹克运动会在财务上变得健康。虽然1984年夏季奥林匹克运动会仍然被东方集团抵制，国际奥委会参与成员国家的数量却在萨马兰奇任期内的每届运动会上增长。萨马兰奇也想要最好的运动员在奥林匹克运动会中竞争，这导致专业运动员的逐渐认可。
1989年8月30日，在波多黎各再度当选为国际奥委会主席，任期4年。
1992年7月25日 主持巴塞罗那第25届奥运会。
1992年8月荣获第一届杰西·欧文斯国际奖。
1993年9月24日 在蒙特卡洛三度当选国际奥委会主席，任期4年。[8]
期间，萨马兰奇的一个成就是国际奥委会在1970年代的财务危机中的财务拯救：运动会本身是主办城市的负担，以至于未来的奥林匹克运动会可能没有愿意参与的主办者。在萨马兰奇时期，国际奥委会修改了它的赞助协议（选择跟随全球赞助商而不是允许每个国家联盟随本地的一个赞助商），和新的广播合约，商业化奥林匹克运动会并使它们在经济上更切实可行。[10]
在其任内每届夏季奥林匹克运动会闭幕时，萨马兰奇均会发表主席讲话，赞扬每届奥林匹克运动会组织者，夸奖是“历届最好的”运动会，这成为他的一个传统。只有亚特兰大举办的1996年夏季奥林匹克运动会因主办方的组织受到严重批评，他没有给予这种赞扬。[11]
1991年，因他对奥林匹克运动的贡献的赞赏，他被时任西班牙国王胡安·卡洛斯一世授予萨马兰奇侯爵头衔。[10]
在2001年，萨马兰奇不再申请主席职位。在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上，国际奥委会主席一职由雅克·罗格接任。在此次全会开幕式上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予萨马兰奇“荣誉勋章”。而后，他成为国际奥林匹克委员会终身名誉主席。他任国际奥委会主席时间第二长（21年），仅次于皮埃尔·德·顾拜旦（29年）。
时人评价萨马兰奇：他用21年的努力，把国际奥林匹克运动变成一个体育、经济、政治等各个领域结合得很完美的世界盛会。萨马兰奇在任期间成功使中国和南非重返奥林匹克大家庭；将奥运会规模不断扩大；让女性更广泛地参与奥运；将奥运会比赛专业化，奥运会已向包括美国NBA在内的职业运动员开放；使得申办奥运会城市大大增加，奥运会的商业赞助和电视转播权费增长惊人。[12]
退休后
退休后，他在马德里申办2012年和2016年奥林匹克运动会中扮演主要角色，虽然两次申办都未成功。
萨马兰奇在《奥林匹克回忆》一书中讲述了他领导国际奥委会期间的亲身经历。在回忆录中，萨马兰奇还给读者提供了一个了解奥林匹克内部机制情况的机会，并且以绝对第一手材料讲述了他亲自主持的历届奥运会的幕后每天所发生的一切。记录了他对妻子、家庭的爱以及对运动员的关怀。该书以其丰富内容，真实客观地展示了这位国际奥运强人的人生风采和永恒的奥林匹克精神。[13]
家庭
萨马兰奇于1955年12月1日娶玛利亚·特蕾莎·萨利萨奇斯·罗（Maria Teresa Salisachs i Rowe，昵称Bibí，1931年12月26日－2000年9月16日）。她在他出席在悉尼的2000年夏季奥林匹克运动会时，在西班牙去世。萨马兰奇与妻子育有两个孩子，他的儿子，胡安·安东尼奥·萨马兰奇·萨利萨奇斯（Juan Antonio Samaranch i Salisachs），自2001年以来是国际奥林匹克委员会委员，他的女儿，玛利亚·特蕾莎·萨马兰奇·萨利萨奇斯（Maria Teresa Samaranch i Salisachs），自2005年以来是西班牙冰上体育运动联盟主席。[7][14]
逝世
2010年4月21日，萨马兰奇因急性心脏衰竭入院治疗，当地时间13点25分因病情危重在巴塞罗那的奎荣医院内去世，在他去世前他遭受数年疾病困扰。[15][16]
作为加泰罗尼亚政府金质奖章的接受者，萨马兰奇在加泰罗尼亚政府大厦内接受瞻仰。他的葬礼弥撒于2010年4月22日在圣欧拉利亚大教堂举行，西班牙王室和奥林匹克运动的代表出席了葬礼弥撒。[16][17][18]
荣誉
1992年8月荣获第一届杰西·欧文斯国际奖。
1999年12月17日，获得由《奥林匹克杂志》评选的“世纪体育领导人”称号。
2000年8月2日，国际排联向他颁发了“国际排联金质奖章”，以奖励他为排球运动在世界各地的普及、沙滩排球成为奥运会项目以及越来越多的女性参与排球运动所作出的贡献。
2000年12月29日，被《中国体育报》评为20世纪体育十大杰出人物之一。
2001年1月5日，被德国奥委会期刊《国际体育》评为“二十世纪体育名人”。
2001年7月16日在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上被授予奥林匹克金质勋章。[8]
名誉博士
纪念
萨马兰奇纪念馆
位于中国天津的萨马兰奇纪念馆由国际奥委会执行委员、国际拳击总会主席吴经国创办，是世界唯一一座得到萨马兰奇家族授权和国际奥委会批准的纪念萨马兰奇先生、传播奥林匹克精神的场馆。萨马兰奇纪念馆整体占地约216亩，建筑面积约1.9万平方米。主体建筑呈现两个圆形交合效果，一是以“8”的形状纪念2008年北京奥运会；二是“S”形状代表萨马兰奇名字“Samaranch”的第一个字母；三是该形状象征着无限发展和永恒之意。建筑采用圆环与环形坡道的造型设计，将两座建筑和3个下沉式庭院有机结合起来，以这5个圆形代表了奥运五环，象征着奥林匹克运动将五大洲团结起来。[20][21]
参考文献
- ↑ 国家官方简报：皇家詔令1861/1991 (PDF). [2010-04-23].
- ↑ 《泰晤士报》讣闻，2010年4月22日。
- ↑ 《卫报》讣闻，2010年4月22日。
- ↑ 《独立报》讣闻，2010年4月22日。
- ↑ 孙春兰：将加强服务 管理运营好萨马兰奇纪念馆. 天津日报. 2013-04-22 [2013-04-22].
- ↑ 国际田联哀悼胡安·安东尼奥·萨马兰奇去世 ，国际田联网站。于2010年4月21日查阅。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 一个多面人的漫长生涯 ，国家报，2010年4月21日。
- ↑ 8.0 8.1 8.2 萨马兰奇因病去世 享年89岁. 腾讯. [2016-05-27].
- ↑ 奥林匹克观察 ，N154，1980年8月，第410－412页。
- ↑ 10.0 10.1 前奥林匹克领袖萨马兰奇去世，英国广播公司，2010年4月21日。于2010年4月21日查阅。
- ↑ “可口可乐奥林匹克运动会”，爱尔兰时报，1996年8月5日，第15版。
- ↑ 杨澜著．杨澜奥运高端访谈[M]新星出版社 .2008年．ISBN 978-7-80225-402-2 .
- ↑ 胡安•安东尼奥•萨马兰奇.《奥林匹克回忆》.[M] 世界知识出版社.2003年.
- ↑ 萨马兰奇的奥运遗产. FT 中文网. 2010-04-23 [2010-04-24].
- ↑ Samaranch in Critical Condition. sportinglife.com. 2010-04-21 [2010-04-21].[永久失效链接]
- ↑ 16.0 16.1 “胡安·安东尼奥·萨马兰奇在巴塞罗那去世” ，加泰罗尼亚日报，2010年4月21日。
- ↑ “国王和公主将出席萨马兰奇的葬礼” ，美国广播公司，2010年4月21日。
- ↑ 罗格斯，“萨马兰奇在巴塞罗那被给予类似国家级别的葬礼” 。路透社。于2010年4月23日查阅。
- ↑ 浙大授予萨马兰奇名誉博士学位. 中国教育在线校园通讯社. 2006-03-24.
- ↑ 萨马兰奇纪念馆开放 邓亚萍、郭晶晶到场祝贺 ，凤凰网,引用日期2016-05-27.
- ↑ 李敦杰.《千年奥运传奇》[M].国家行政学院出版社.2007年：第26章第三节.
参见
| “中国缘·十大国际友人” |
|---|
 白求恩 大夫、同志
|
 约翰·拉贝 先生
|
| 萨马兰奇侯爵 先生
|
 埃德加·斯诺 同志
|
 李约瑟 博士
|
 →  爱泼斯坦 同志
|
 路易·艾黎 同志
|
 柯棣华 大夫、同志
|
 诗琳通公主 殿下
|
 平松守彦 先生
|
| 2009年由中国国际广播电台发起并联合中国人民对外友好协会和国家外国专家局主办，国际在线承办、新浪网协办，网民投票选出。 |
- 国际奥林匹克委员会
- 中国人民的老朋友
| 民事职务 | ||
|---|---|---|
前任： 迈克尔·莫里斯·基拉宁
|
国际奥林匹克委员会主席 1980–2001 |
继任： 雅克·罗格
|
