 | |
| 名称 |
|
|---|---|
| 类别 | 海陆通用国旗   |
| 比例 | 2:3 |
| 启用日期 | 1293年11月11日（满者伯夷帝国） 1928年10月28日（标准化） 1945年8月17日（原版） 1950年8月17日（官方版本） |
| 形式 | 二色旗，上红下白。 |
印度尼西亚国旗（印尼语：Sang Merah Putih），别称荣耀红白，是一面由红白两色横带组成的旗帜，总比例为2:3。这面旗帜是基于13世纪满者伯夷的旗帜设计的。1945年8月17日，在雅加达Proklamasi街56号（原Pegangsaan Timur街）宣布印度尼西亚独立时，它被引入并公开悬挂；1949年12月27日，荷兰殖民者正式移交主权时，它再次被引入并公开悬挂，此后它的设计没有更改过。
旗帜的设计很简单，是两条一样宽的横带，上面的那条是红色的，下面的那条是白色的。整体的比例为2:3。旗帜类似波兰国旗和新加坡国旗，除比例外与摩纳哥国旗一样。红色是勇气的象征，而白色代表纯洁。在印度尼西亚还有一首叫做《红与白》（Merah Putih）的歌。
历史
这面国旗的颜色是从13世纪满者伯夷的旗帜引申过来的。[1]关于红白相间的Panji或Pataka（一种插在弯曲竹竿上的长旗）的最早记录见于《帕拉拉顿编年史》（Pararaton chronicle）；据该文献记载，12世纪初,来自格朗-格朗的贾亚卡特王（Jayakatwang）军队在入侵信诃沙里（Singhasari）时悬挂了红白旗帜。这表明，早在满者伯夷时代之前，红白两色就已受到推崇，并在谏义里国时代（1042-约1222年）被用作王国的旗帜。
古代印度尼西亚有红色和白色纺织品染色剂。白色是棉织物的天然颜色，而红色则是最早的天然染料之一，可从柚木叶、[2]三敛（Averrhoa bilimbi）花或山竹果实皮中获得。[3]
不仅仅只有爪哇诸王国使用红色和白色的旗帜，巴塔克（Batak）国王辛加曼加拉加九世（Si Singamangaraja IX）的战旗上就有红底白色，配上被称为"piso gaja dompak"的双剑图案。[4]1873-1904年亚齐战争期间，亚齐战士使用的战旗是红底白色，上面有剑、星月、太阳和一些古兰经文字。[5]南苏拉威西岛布吉人王国的红白旗帜被称为"Woromporang"。巴厘岛巴东（Puri Pamecutan）王室的旗帜是红白黑三色。[6]在爪哇战争（1825-1830年）期间，蒂博尼哥罗王子（Prince Diponegoro）也使用了红白相间的旗帜。
20世纪初学生和民族主义者复苏了红白颜色作为反对荷兰的民族主义的标志。该设计的前身首次出现在由印度尼西亚协会（Perhimpoenan Indonesia）主办的荷兰语杂志《Gedenkboek 1908-1923》的封面上，该杂志汇编了 13 封匿名成员写的信，封面上悬挂着一面红白条纹叠加的旗帜，旗帜上的爪哇野牛头朝向远方。[7]无野牛头的现代红白旗于1928年首次在爪哇岛悬挂，但在荷兰统治下很快被禁止。这面旗帜成为马来青年团（Kesatuan Melayu Muda）采用的旗帜，象征着马来民族主义反对欧洲殖民主义。1945年8月17日印度尼西亚独立后这面旗帜被采纳为国旗至今。[8]在印度尼西亚的独立得到承认后，拥有类似国旗的摩纳哥提出了申诉，但基本上被置之不理。[9]
大和酒店事件
1945年末，在印度尼西亚独立战争泗水战役的准备阶段，印尼青年摘下了飘扬在满者伯夷酒店上空的荷兰殖民时期国旗，撕下蓝色条带，将其重新悬挂为印尼国旗。酒店随后被短暂改名为默迪卡酒店（Hotel Merdeka），意为 "独立酒店"。[10]
名字
根据印度尼西亚宪法第35条，印尼国旗的官方名称是Sang Saka Merah-Putih（红白旗）。民间一般把它叫做Bendera Merah-Putih（红白旗），偶尔也把它叫做Sang Dwiwarna（两色旗）。苏加诺1945年8月17日宣布印度尼西亚独立时他的房子前飘扬的那面旗被称为Bendera Pusaka（宝旗），它和它的复制品被称为Sang Saka Merah Putih（崇高的红白）。至1968年8月17日为止宝旗每年独立日的时候在总统府前参加升旗仪式。此后，由于原国旗被认为过于脆弱，它一直被保存下来，并被复制品取代。[11]
意义
关于印尼国旗中红色和白色的含义，有几种观点。其中一种观点认为“红色代表勇气，白色代表纯洁”；另一种说法是“红色代表人的身体和物理躯体，白色代表人的灵魂和精神生活。它们一起组成一个完整的人。”[8]
正如苏加诺所言：
红色象征勇气，白色象征纯洁。我们的国旗已经存在了600年。[12]
印度尼西亚人传统把红色（象征糖）和白色（象征米）作为神圣的颜色，至今为止它们依然是印度尼西亚人最重要的食物。满者伯夷的旗帜由各九条红色和白色的横条组成，可能也是使用这个意义。[13]
颜色
数字配色 |
三原色 红色 | 白色 | .svg){kind=small} 实体配色 |
色素 红色 | 白色 |
|---|---|---|---|---|---|
| 三原色光模式 | 255-0-0 | 255-255-255 | 三原色光模式 | 237-28-36 | 255-255-255 |
| 网页颜色 | #FF0000 | #FFFFFF | 网页颜色 | #ED1C24 | #FFFFFF |
| 印刷四分色模式 | 无法转换 | 0, 0, 0, 0 | 印刷四分色模式 | 0, 100, 100, 0 | 0, 0, 0, 0 |
用法
使用规定
如同大多数国旗，印尼国旗的礼仪非常严格，而且必须遵守。[14][15]
- 关于不同旗帜的顺序问题。在挂多面旗帜（比如国旗和军旗）的情况下的顺序：
- 国旗
- 省旗
- 军旗
- 其它旗帜（按照设立时间为顺序）
- 联合国按照字母顺序来排列各国的国旗，包括印度尼西亚国旗
- 印度尼西亚国旗不允许被拖在地上
- 假如国旗破裂或者褪色的话要更新
- 比如严格遵守的是国旗的上下方向
- 假如一面国旗的状态已经破损到无法继续作为标志来使用的情况下它必须被庄严地销毁，最好是不公开地庄严地焚毁
使用
- 旗帜必须按照正确的上下方向升起，最好固定在旗杆上。假如无法固定在旗杆上也可以固定在绳子上
- 为了代表悲痛或者悼念可以降半旗。在这种情况下旗帜首先要升到旗杆顶上，然后退下来到旗杆一半
- 升旗必须迅速，降旗必须庄严。一般来说升旗同时要演奏印尼国歌，行人要向旗帜致敬。升旗速度必须是国歌结束时旗帜升到旗杆的顶部
- 在使用、折叠和存放旗帜时应该注意旗帜不会被撕破、弄脏或者破坏。旗帜上不能书写或者绘画或者添加其它标记
另见
参考列表
- ↑ Flag of Indonesia. Britannica. [9 November 2021].
- ↑ Natural Dye Extraction From Teak Leves (Tectona Grandis) Using Ultrasound Assisted Extraction Method for Dyeing on Cotton Fabric. ResearchGate. [2019-02-28] （英语）.
- ↑ Kusumawati, Nita; Santoso, Agus Budi; Sianita, Maria Monica; Muslim, Supari. Extraction, Characterization and Application of Natural Dyes from the Fresh Mangosteen (Garcinia mangostana L.) Peel. International Journal on Advanced Science, Engineering and Information Technology. 2017, 7 (3): 878. doi:10.18517/ijaseit.7.3.1014
.
- ↑ Welianto, Ari. Nailufar, Nibras Nada , 编. Bendera Merah Putih: Arti, Sejarah dan Maknanya. Kompas.com. 2019-12-23 [2021-02-28] （印度尼西亚语）.
- ↑ Sejarah Bendera Merah Putih. Suryantara.wordpress.com. 30 October 2007 [11 February 2017] （印度尼西亚语）.
- ↑ ian macdonald. Flags in Bali. Fahnenversand.de. [20 September 2012].
- ↑ Poeze, Harry A.; Van Dijk, Cees; Van Der Meulen, Inge. In het land van de Overheerser: Indonesiërs in Nederland 1600-1950. Brill. 1986: 177–8. ISBN 978-90-04-28731-0.
- ↑ 8.0 8.1 Indonesia. Flags of the World (website). 6 September 2006 [26 December 2007].
- ↑ What are the rules for national flags?. BBC Magazine. 11 May 2005 [13 November 2018].
- ↑ Hotel Majapahit: Brief History (PDF). [4 April 2017].
- ↑ Flag of Indonesia. Britannica. [9 November 2021].
- ↑ Ramadhian Fadillah. Kenapa bendera Indonesia Merah-Putih? Ini jawaban Soekarno [Why is Indonesia's Flad Red and White? Soekarno's Answers]. Merdeka.com. 17 August 2016 [20 June 2020] （印度尼西亚语）.
- ↑ Flag of Indonesia. Britannica. [9 November 2021].
- ↑ Undang-undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 Tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Law No. 24 of 2009. People's Representative Council （印度尼西亚语）.
- ↑ Peraturan Pemerintah Nomor 40 Tahun 1958 tentang Bendera Kebangsaan Republik Indonesia. Government Regulation No. 40 of 1958. Government of Indonesia （印度尼西亚语）.
外部链接
- 世界旗帜网（FOTW）的Indonesia
- 印度尼西亚国旗尺寸指南