模板:CGroup/Taylor Swift

以下是公共轉換組「Taylor Swift」

參見：

• Template:CGroup/Music（音樂譯名）
• Template:CGroup/Show（藝人譯名）

名字

• 原文：Taylor Swift；大陆：泰勒·斯威夫特；香港：泰勒·斯威夫特；大马：泰莱·史薇芙特；臺灣：泰勒絲；當前顯示為：泰勒絲

• 原文：Swift；大陆：斯威夫特；香港：斯威夫特；新加坡：斯威夫特；大马：史薇芙特；臺灣：泰勒絲；當前顯示為：泰勒絲

A

• 原文：Afterglow；大陆：余晖；臺灣：餘韻；當前顯示為：餘韻

B

• 原文：Back to December；大陆：回到十二月；臺灣：重回十二月；當前顯示為：重回十二月

• 原文：Bad Blood；大陆：敌对；臺灣：壞到底；當前顯示為：壞到底

• 原文：Beautiful Ghosts；大陆：美丽灵魂；臺灣：美麗的幽魂；當前顯示為：美麗的幽魂

• 原文：The Best Day；大陆：美好日子；臺灣：完美的一天；當前顯示為：完美的一天

• 原文：Better Than Revenge；大陆：不如报复；臺灣：復仇女王；當前顯示為：復仇女王

• 原文：Blank Space；大陆：空格；臺灣：空白；當前顯示為：空白

C

• 原文：Call It What You Want；大陆：随你怎么说；臺灣：話都你在說；當前顯示為：話都你在說

• 原文：Champagne Problems；大陆：香槟烦恼；臺灣：兩難；當前顯示為：兩難

• 原文：Clean；大陆：释怀；臺灣：淨空；當前顯示為：淨空

• 原文：Cold As You；大陆：你给的冷漠；臺灣：冷漠如你；當前顯示為：冷漠如你

• 原文：Coney Island；大陆：科尼岛；臺灣：康尼島；當前顯示為：康尼島

• 原文：Cornelia Street；大陆：柯尼利亚大街；臺灣：科妮莉亞街；當前顯示為：科妮莉亞街

• 原文：Cowboy Like Me；大陆：我这样的牛仔；臺灣：高手過招；當前顯示為：高手過招

• 原文：Cruel Summer；大陆：残酷夏季；臺灣：慘痛夏日；當前顯示為：慘痛夏日

D

• 原文：Dancing With Our Hands Tied；大陆：束手共舞；臺灣：綁手綁腳；當前顯示為：綁手綁腳

• 原文：Daylight；大陆：日光；臺灣：曙光；當前顯示為：曙光

• 原文：Dear John；大陆：分手信；臺灣：親愛的約翰；當前顯示為：親愛的約翰

• 原文：Death By A Thousand Cuts；大陆：致命千伤；臺灣：凌虐到死；當前顯示為：凌虐到死

• 原文：Delicate；大陆：易碎；臺灣：脆弱；當前顯示為：脆弱

• 原文：Don't Blame Me；大陆：别怪我；臺灣：錯不在我；當前顯示為：錯不在我

• 原文：Dress；大陆：长裙；臺灣：戰袍；當前顯示為：戰袍

E

• 原文：Enchanted；大陆：着迷；臺灣：愛情魔力；當前顯示為：愛情魔力

• 原文：End Game；大陆：游戏终结；臺灣：最後關卡；當前顯示為：最後關卡

• 原文：Evermore；大陆：永恒故事；臺灣：恆久傳說；當前顯示為：恆久傳說

• 原文：Exile；大陆：流放；臺灣：放逐；當前顯示為：放逐

F

• 原文：Fearless；大陆：放手去爱；臺灣：無懼的愛；當前顯示為：無懼的愛

• 原文：Folklore；大陆：民间故事；臺灣：美麗傳說；當前顯示為：美麗傳說

• 原文：Folklore: The Long Pond Studio Sessions；大陆：民间故事：长塘录音室现场；香港：Folklore：長塘錄音室現場；臺灣：美麗傳說：长塘录音室现场；新加坡：Folklore：专辑创作背后的故事；當前顯示為：美麗傳說：长塘录音室现场

G

• 原文：Getaway Car；大陆：逃离之车；臺灣：亡命飛車；當前顯示為：亡命飛車

• 原文：Gold Rush；大陆：淘金潮；臺灣：淘金熱；當前顯示為：淘金熱

• 原文：Gorgeous；大陆：完美情人；臺灣：真命天子；當前顯示為：真命天子

H

• 原文：Happiness；大陆：快乐；臺灣：幸福；當前顯示為：幸福

• 原文：Haunted；大陆：迷惑；臺灣：心神不寧；當前顯示為：心神不寧

• 原文：Hey Stephen；大陆：嗨 斯蒂芬；臺灣：給史蒂芬；當前顯示為：給史蒂芬

• 原文：How You Get The Girl；大陆：俘获芳心；臺灣：追愛秘笈；當前顯示為：追愛秘笈

I

• 原文：I Almost Do；大陆：按耐不住；臺灣：差點按捺不住；當前顯示為：差點按捺不住

• 原文：I Did Something Bad；大陆：我的错；臺灣：使壞；當前顯示為：使壞

• 原文：I Forgot That You Existed；大陆：我忘了你的存在；臺灣：忘記你的存在；當前顯示為：忘記你的存在

• 原文：I Know Places；大陆：藏身之地；臺灣：秘密基地；當前顯示為：秘密基地

• 原文：Illicit Affairs；大陆：情事；臺灣：禁忌戀曲；當前顯示為：禁忌戀曲

• 原文：I'm Only Me When I'm With You；大陆：只有和你在一起才是我自己；臺灣：在你身邊時 我只是我；當前顯示為：在你身邊時 我只是我

• 原文：Innocent；大陆：无辜者；臺灣：純真年代；當前顯示為：純真年代

• 原文：Invisible；大陆：隐形的爱；臺灣：隱形；當前顯示為：隱形

• 原文：Invisible String；大陆：隐形线；臺灣：隱形的線；當前顯示為：隱形的線

• 原文：I Think He Knows；大陆：我想他明白；臺灣：我想他懂我；當前顯示為：我想他懂我

• 原文：It's Time To Go；大陆：是时候商开；臺灣：重新出發；當前顯示為：重新出發

• 原文：It's Nice to Have A Friend；大陆：有朋友真好；臺灣：有個好友真好；當前顯示為：有個好友真好

• 原文：I Wish You Would；大陆：但愿你会；臺灣：只要你願意；當前顯示為：只要你願意

J

• 原文：Jump Then Fall；大陆：坠入爱河；臺灣：墜入情網；當前顯示為：墜入情網

K

• 原文：King of My Heart；大陆：心的主人；臺灣：心的主宰；當前顯示為：心的主宰

L

• 原文：The Lakes；大陆：湖；臺灣：湖泊；當前顯示為：湖泊

• 原文：The Last Great American Dynasty；大陆：最后的美利坚盛世；臺灣：末代大美國王朝；當前顯示為：末代大美國王朝

• 原文：Last Kiss；大陆：最后的吻；臺灣：最後一吻；當前顯示為：最後一吻

• 原文：Long Live；大陆：不朽；臺灣：直到永遠；當前顯示為：直到永遠

• 原文：Look What You Made Me Do；大陆：瞧你们让我做了什么；臺灣：看是你逼我的；當前顯示為：看是你逼我的

• 原文：Love Story；大陆：爱情故事；臺灣：愛的故事；當前顯示為：愛的故事

• 原文：Lover；大陆：恋人；臺灣：情人；當前顯示為：情人

• 原文：The Lucky One；大陆：幸运儿；臺灣：幸運的人；當前顯示為：幸運的人

M

• 原文：Marjorie；大陆：玛乔丽；臺灣：瑪裘瑞；當前顯示為：瑪裘瑞

• 原文：The Man；大陆：那个人；臺灣：男人；當前顯示為：男人

• 原文：Mary's Song (Oh My My My)；大陆：玛丽之歌（哦，天啊）；臺灣：瑪麗之歌（我的老天）；當前顯示為：瑪麗之歌（我的老天）

• 原文：Mean；大陆：卑鄙；臺灣：太刻薄；當前顯示為：太刻薄

• 原文：Mirrorball；大陆：镜面球；臺灣：鏡球；當前顯示為：鏡球

• 原文：Miss Americana & the Heartbreak Prince；大陆：甜心小姐和心碎王子；臺灣：美國小姐與心碎王子；當前顯示為：美國小姐與心碎王子

• 原文：My Tears Ricochet；大陆：泪水飞弹；臺灣：我的眼淚再度流出；當前顯示為：我的眼淚再度流出

N

• 原文：Never Grow Up；大陆：不要长大；臺灣：長不大；當前顯示為：長不大

• 原文：New Romantics；大陆：新浪漫主义；臺灣：新浪漫；當前顯示為：新浪漫

• 原文：New Year's Day；大陆：新年日；臺灣：新年願望；當前顯示為：新年願望

• 原文：No Body, No Crime；大陆：无迹可寻；臺灣：無證無罪；當前顯示為：無證無罪

O

• 原文：Out Of The Woods；大陆：脱离困境；臺灣：不再迷惘；當前顯示為：不再迷惘

P

• 原文：Paper Rings；大陆：纸戒指；臺灣：手作紙戒；當前顯示為：手作紙戒

• 原文：Peace；大陆：平静；臺灣：平靜生活；當前顯示為：平靜生活

• 原文：Perfectly Good Heart；大陆：善良的心；臺灣：完美心腸；當前顯示為：完美心腸

• 原文：Pink；大陆：粉红佳人；臺灣：紅粉佳人；當前顯示為：紅粉佳人

R

• 原文：...Ready for it；大陆：准备好了吗？；臺灣：準備好了嗎；當前顯示為：準備好了嗎

• 原文：Red；大陆：红；臺灣：紅色；當前顯示為：紅色

• 原文：Reputation；大陆：名誉；臺灣：舉世盛名；當前顯示為：舉世盛名

• 原文：Right Where You Left Me；大陆：就在你离开我的地方；臺灣：在你離開我的地方；當前顯示為：在你離開我的地方

S

• 原文：Should've Said No；大陆：本应拒绝；臺灣：早該拒絕；當前顯示為：早該拒絕

• 原文：So It Goes...；大陆：就这样吧；臺灣：自然而然；當前顯示為：自然而然

• 原文：Soon You’ll Get Better；大陆：很快会好的；臺灣：你很快就會好好的；當前顯示為：你很快就會好好的

• 原文：Stay Beautiful；大陆：保持美丽；臺灣：永遠俊美；當前顯示為：永遠俊美

• 原文：Superstar；大陆：超级巨星；臺灣：大明星；當前顯示為：大明星

T

• 原文：Taylor's Version；大陆：重制版；臺灣：泰勒絲全新版；香港：重製版；當前顯示為：泰勒絲全新版

• 原文：Tell Me Why；大陆：告诉我真相；臺灣：告訴我 為什麼；當前顯示為：告訴我 為什麼

• 原文：This Is Me Trying；大陆：我努力了；臺灣：我努力嘗試；當前顯示為：我努力嘗試

• 原文：This Is Why We Can't Have Nice Things；大陆：为何我们无法相处；臺灣：你不配；當前顯示為：你不配

• 原文：Tied Together With A Smile；大陆：面带微笑；臺灣：用一個微笑做自己；當前顯示為：用一個微笑做自己

• 原文：'Tis the Damn Season；大陆：这糟糕的季节；臺灣：該死的季節；當前顯示為：該死的季節

• 原文：Tim McGraw；大陆：蒂姆·麦格劳；臺灣：提姆·麥格羅；當前顯示為：提姆·麥格羅

• 原文：Tolerate It；大陆：容忍；臺灣：百般容忍；當前顯示為：百般容忍

U

• 原文：Untouchable；大陆：触摸不透；臺灣：遙不可及；當前顯示為：遙不可及

V

• 原文：Voice Memo；大陆：语音备忘录；臺灣：創作語音備忘錄；當前顯示為：創作語音備忘錄

W

• 原文：We Are Never Ever Getting Back Together；大陆：我们再也回不去了；臺灣：絕對絕對分定了；當前顯示為：絕對絕對分定了

• 原文：Welcome to New York；大陆：欢迎来纽约；臺灣：歡迎光臨紐約；當前顯示為：歡迎光臨紐約

• 原文：White Horse；大陆：白马；臺灣：白馬王子；當前顯示為：白馬王子

• 原文：Wildest Dreams；大陆：狂野的梦；臺灣：狂野之夢；當前顯示為：狂野之夢

• 原文：Wonderland；大陆：仙境；臺灣：樂園；當前顯示為：樂園

Y

• 原文：You Belong With Me；简体：与我同在；臺灣：天生一對；當前顯示為：天生一對

• 原文：You Need to Calm Down；简体：你需要冷静；臺灣：你需要冷靜一下；當前顯示為：你需要冷靜一下

• 原文：You're Not Sorry；简体：你无所谓；臺灣：道歉於事無補；當前顯示為：道歉於事無補