帮助:公共转换组

本页是操作指南，介绍了求闻百科社区的实践经验及操作惯例。
本页不属于求闻百科的方针或规则；若本页内容与相关方针不一致的，以方针内容为准。

对于一些主题、领域相同和相似的条目，其中需要被转换的内容是大同小异的，可以把这些多个条目中要用到的共同转换字词单独创建一个公共转换组。通过在页面的{{NoteTA}}模板中指定组名，实现该页应用这一公共组的地区词转换，所有应用该公共转换组的页面都可以不用单独维护，实现同步维护的目的。公共转换组的方便程度处于全局转换与全文转换之间，而过度转换程度也处于这两者之间。

必须注意的是，使用公共转换组时应避免繁简混杂、或以繁/简体打出简/繁体用词，否则系统可能无法作出正确的转换。如果为单纯繁简转换较可能成功，但使用繁体打出简体词汇（或反之），则转换通常注定失败。

说明

创建一个公共转换组时，要依据这一组大多数词汇在多个条目中被转换的可能性，而不应依据转换词汇的类别。比如，各国现任领导人的姓名转换，存在复用的可能性非常低，就不应当创建这样类别的公共组。

公共组转换中的转换内容可由普通用户所控制，而它所影响到的范围也没有全局转换这么大。公共组转换甚至可以用来填补在全局转换中受限制的二字转换。一个典型的例子是“數位=>数码”的转换：对于全局转换来说，在非电脑和信息技术相关的条目中，“數位”的后侧极有可能会搭配“人士”并组成“數位人士”一词，这样便会导致“数码人士”的过度转换结果产生。然而，在电脑和信息技术的公共组转换中，所涉及到的条目大多是技术类型的条目，其中有许多本来就应该被转换的“數位”词语，同时，技术性的内容也导致“數位人士”的用法几乎不会出现。

创建公共转换组模块

你可以随时创建公共转换组。在应用noteTA模板时，如果需要的公共转换组还不存在，应该先船检这个模块，然后再在相关页面顶部的noteTA模板中添加转换。

你可以直接在下方填入组名后创建，但名称不可以是doc、editintro、list与preload，按要求完成创建后，就可以在noteTA模板组参数中使用了。

关于公共转换组的创建方法，请参考Module:CGroup。

附：转换组名单

已实现的公共转换组模板

已实现的公共转换组模块

此页面引用自此处，CC BY-SA 3.0。