伊納里薩米語

求聞百科,共筆求聞
伊納里薩米語
anarâškielâ
區域芬蘭
族群伊納里薩米人
母語使用人數400(2018年)[1]
語系
烏拉爾語系
文字拉丁字母
官方地位
承認少數語言芬蘭[2]
語言代碼
ISO 639-2smn
ISO 639-3smn
Glottologinar1241[3]
圖中7為伊納里薩米語
瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[4]
重大危險UNESCO

伊納里薩米語anarâškielâ)是烏拉爾語系薩米語支中的一門語言。伊納里薩米語是唯一僅分佈在芬蘭薩米語,通行於伊納里湖四周的伊納里薩米人之中,由此它也是世界上唯一只在芬蘭流通的語言[5]。伊納里薩米語大概有300至400名使用者(2018年)[1]。它最初是伊納里薩米人的母語。當今不是所有的伊納里薩米人都能講伊納里薩米語。由於學習機會的增加,很多忘記母語的伊納里薩米人及其他人已經學會了伊納里薩米語,並用之日常生活中。在語法結構上伊納里薩米語屬於東薩米語組。

現今狀況

在芬蘭1992年生效的《語言法》盡力保護薩米語的地位和使用。薩米人在跟政府打交道時有權使用口頭或書面薩米語。在實踐當中,這意味著翻譯和口譯服務,而不是推動政府部門使用薩米語。問題在於市鎮在實施語言法上提供的資金不足。據估計,現在薩米語區域的政府部門中只有10%的人員能用薩米語提供服務。當今伊納里薩米語希望通過語言巢的形式得以復興。現時在伊納里教堂村及伊瓦洛村運行有伊納里薩米語語言巢,即只講伊納里薩米語的幼兒園。

2004年時伊納里薩米語的母語者有258名。2008年時有279名[5]。而在2018年時則有300至400名[1]

字母表

伊納里薩米語的字母表順序為[6]

A a Á á Ä ä Â â B b C c Č č D d
Đ đ E e F f G g H h I i J j K k
L l M m N n Ŋ ŋ O o P p R r S s
Š š T t U u V v Y y Z z Ž ž

參考文獻

  1. 1.0 1.1 1.2 Alajärvi, Martta. 400 puhujan inarinsaame jäi ilman kielityöntekijää – kielenhuolto Facebookin ja vapaaehtoisneuvonnan varassa?. Yle. 2018-08-08 [2020-06-02] (芬蘭語). 
  2. To which languages does the Charter apply?. European Charter for Regional or Minority Languages. Council of Europe: 3. [2014-04-03]. 
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Inari Sami. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  4. UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  5. 5.0 5.1 Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja. Peruskirjan soveltaminen Suomessa. 4. valvontakierros (PDF). Euroopan neuvosto. 2012-03-12 [2020-06-02] (芬蘭語). 
  6. Morottaja, Matti. Anarâškielâ ravvuuh – inarinsaamen kieliopas (PDF). Päikkieennâm kielâi tutkâmkuávdáš - Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 2007 [2020-06-02] (smn). 

延展閱讀

  • Itkonen, Erkki. Inarilappisches Wörterbuch. Lexica societatis fenno-ugricae: 20. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki. ISBN 951-9019-94-4.
  • Sammallahti, Pekka. Morottaja, Matti. Säämi-suoma sänikirje. Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja. Girjegiisá. Ykkösoffset Oy, Vaasa 1993. ISBN 951-8939-27-6.
  • Olthuis, Marja-Liisa. Kielâoppâ. Inari : Sämitigge, 2000.
  • Østmo, Kari. Sämikielâ vieres kiellân vuáðuškoovlâst. Helsinki : Valtion painatuskeskus, 1988.