模板:CGroup/ligue

模板頁面

以下是公共轉換組「法甲」

以下是與本頁面相關的模塊(Module)轉換組:

轉換組 說明
Module:CGroup/Football 足球

使用該轉換組時請務必搭配法國地名轉換組,因為二字及部分三字譯名容易出現過度轉換,如「亞」、「爾」作為常見音譯字,該轉換組直接使用「亞爾-阿爾勒」的轉換極易造成誤轉換,需搭配法國地名轉換組來防止過度轉換。

本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。

球員/教練

  • 原文:Benzema;大陆:本泽马;香港:賓施馬;澳門:賓森馬;臺灣:本澤馬;當前顯示為:賓施馬
  • 原文:Cavani;大陆:卡瓦尼;香港:卡雲尼;臺灣:卡瓦尼;當前顯示為:卡雲尼
  • 原文:Desailly;大陆:德塞利;香港:迪西里;臺灣:德塞利;當前顯示為:迪西里
  • 原文:Deschamps;大陆:德尚;香港:迪甘斯;臺灣:德尚;當前顯示為:迪甘斯
  • 原文:Falcao;大陆:法尔考;香港:法卡奧;臺灣:法爾考;當前顯示為:法卡奧
  • 原文:Giroud;大陆:吉鲁;香港:基奧特;臺灣:吉魯;當前顯示為:基奧特
  • 原文:Mbappé;大陆:姆巴佩;香港:麥巴比;臺灣:姆巴佩;當前顯示為:麥巴比
  • 原文:Nasri;大陆:纳斯里;香港:拿斯利;臺灣:拿斯利;當前顯示為:拿斯利
  • 原文:Platini;大陆:普拉蒂尼;香港:柏天尼;臺灣:普拉蒂尼;當前顯示為:柏天尼
  • 原文:Ribéry;大陆:里贝里;香港:列貝利;臺灣:里貝里;當前顯示為:列貝利
  • 原文:Valbuena;大陆:瓦尔布埃纳;香港:華貝拿;臺灣:瓦爾布埃納;當前顯示為:華貝拿
  • 原文:Vieira;大陆:维埃拉;香港:韋拉;臺灣:維埃拉;當前顯示為:韋拉
  • 原文:Zidane;大陆:齐达内;香港:施丹;臺灣:席丹;當前顯示為:施丹


球隊

  • 原文:Amiens;大陆:亚眠;香港:艾米恩斯;臺灣:亞眠;當前顯示為:艾米恩斯
  • 原文:Angers;大陆:昂热;香港:昂熱;臺灣:昂熱;當前顯示為:昂熱
  • 原文:Arles;大陆:阿尔勒;香港:阿勒斯;臺灣:亞爾;當前顯示為:阿勒斯
  • 原文:Ajaccio;大陆:阿雅克肖;香港:阿些斯奧;臺灣:阿雅克肖;當前顯示為:阿些斯奧
  • 原文:Bastia;大陆:巴斯蒂亚;香港:巴斯蒂亞;臺灣:巴斯提亞;當前顯示為:巴斯蒂亞
  • 原文:Brest;大陆:布雷斯特;香港:比斯特;臺灣:布雷斯特;當前顯示為:比斯特
  • 原文:Caen;大陆:卡昂;臺灣:康城;香港:卡昂;當前顯示為:卡昂
  • 原文:Chateauroux;大陆:沙托鲁;香港:查多魯;臺灣:夏托魯;澳門:沙特魯;當前顯示為:查多魯
  • 原文:Clermont;大陆:克莱蒙;香港:克萊蒙特;臺灣:克勒蒙;當前顯示為:克萊蒙特
  • 原文:Creteil;大陆:克雷泰伊;香港:格迪爾;臺灣:凱代爾;澳門:基迪爾;當前顯示為:格迪爾
  • 原文:Dijon;大陆:第戎;香港:迪安;臺灣:第戎;當前顯示為:迪安
  • 原文:Guingamp;大陆:甘冈;香港:甘岡;臺灣:干貢;澳門:吉英坎;當前顯示為:甘岡
  • 原文:Istres;大陆:伊斯特尔;香港:伊斯特尼斯;臺灣:伊斯特;澳門:伊斯特;當前顯示為:伊斯特尼斯
  • 原文:Le Havre;简体:勒阿弗尔;香港:勒哈弗爾;臺灣:勒阿弗爾;當前顯示為:勒哈弗爾
  • 原文:Lille;大陆:里尔;香港:里爾;臺灣:里耳;澳門:利爾;當前顯示為:里爾
  • 原文:Lorient;大陆:洛里昂;香港:羅連安特;臺灣:洛里昂;當前顯示為:羅連安特
  • 原文:Nice;大陆:尼斯;香港:尼斯;臺灣:尼斯;澳門:奈斯;當前顯示為:尼斯
  • 原文:Niort;大陆:尼奥尔;香港:尼奧特;臺灣:尼歐爾;當前顯示為:尼奧特
  • 原文:Chateauroux;大陆:奥尔良;香港:奧連斯;臺灣:奧爾良;澳門:奧爾良;當前顯示為:奧連斯
  • 原文:Paris Saint-Germain;大陆:圣日耳曼;香港:聖日耳門;臺灣:聖日耳曼;澳門:聖日耳門;繁體:聖日門;當前顯示為:聖日耳門
  • 原文:Saint-Étienne Loire;大陆:圣艾蒂安;香港:聖伊天;臺灣:聖德田;當前顯示為:聖伊天
  • 原文:Sochaux;大陆:索肖;香港:索察;臺灣:索肖;當前顯示為:索察
  • 原文:Toulouse;大陆:图卢兹;香港:圖盧茲;臺灣:土魯斯;澳門:圖魯茲;當前顯示為:圖盧茲
  • 原文:Valenciennes;简体:瓦朗谢讷;香港:華倫西恩斯;臺灣:瓦朗謝訥;當前顯示為:華倫西恩斯