以下是公共转换组“碟中谍”
- 原文：Mission: Impossible；简体：碟中谍；香港：職業特工隊；臺灣：不可能的任務；新加坡：不可能的任务；当前显示为：碟中谍
- 原文：Mission: Impossible – Ghost Protocol；大陆：碟中谍4；臺灣：不可能的任務：鬼影行動；香港：職業特工隊：鬼影約章；新加坡：不可能的任务：鬼影行动；当前显示为：碟中谍4
- 大陆：鬼影約章；臺灣：鬼影行動；香港：鬼影約章；新加坡：鬼影行动；当前显示为：鬼影約章
- 原文：Mission Impossible – Rogue Nation；大陆：碟中谍5：神秘国度；臺灣：不可能的任務：失控國度；香港：職業特工隊：叛逆帝國；新加坡：不可能的任务：失控国度；当前显示为：碟中谍5：神秘国度
- 大陆：神秘国度；臺灣：失控國度；香港：叛逆帝國；新加坡：失控国度；当前显示为：神秘国度
- 原文：Mission Impossible – Rogue Nation；大陆：碟中谍6：全面瓦解；香港：職業特工隊：叛逆之謎；臺灣：不可能的任務：全面瓦解；新加坡：不可能的任务：全面瓦解；当前显示为：碟中谍6：全面瓦解
- 大陆：全面瓦解；臺灣：全面瓦解；香港：叛逆之謎；当前显示为：全面瓦解
- 原文：Tom Cruise；简体：汤姆·克鲁斯；香港：湯·告魯斯；臺灣：湯姆·克魯斯；当前显示为：汤姆·克鲁斯
- 大陆：伊森；臺灣：伊森；香港：伊頓；当前显示为：伊森
- 大陆：亨特；臺灣：韓特；新加坡：杭特；当前显示为：亨特