模块:CGroup/Railway

本模块还没有文档页面。

以下内容根据模块内容通过Module:CGroupViewer模块生成，仅供参考。

以下是公共转换组“铁道”。

本公共转换组进行铁路相关词汇的转换。在需要处理其他交通相关词汇的转换时，应使用Module:CGroup/Transport转换组。如有需要，此转换组与Module:CGroup/Transport转换组可同时使用。

除了使用本公共转换组的名称“Railway”外，使用“铁路”（简繁体皆可）、“铁道”（简繁体皆可）亦可实现本公共转换组的转换功能。

以下是与本页面相关的转换组：

转换组	说明
Module:CGroup/Transport	交通相关词汇的转换（不含铁路）

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。

一般转换

原文：Abteilwagen；大陆：隔间座车；臺灣：包廂隔間列車；当前显示为：隔间座车
原文：admission；大陆：许可证；臺灣：營運許可；当前显示为：许可证
原文：Air brake；简体：空气制动；香港：空氣制動；臺灣：氣軔；当前显示为：空气制动
原文：aktive；大陆：激活；臺灣：重啟；当前显示为：激活
原文：Allgemeinen Eisenbahngesetz；大陆：一般铁路法；臺灣：鐵路基本法；当前显示为：一般铁路法
原文：Arriva；大陆：爱瑞发；臺灣：Arriva；当前显示为：爱瑞发
原文：ASEA；大陆：瑞典通用电气；臺灣：瑞典通用電氣；香港：瑞典通用電氣；当前显示为：瑞典通用电气
原文：auf den Schluss des Güterzuges auffuhr；大陆：追尾；臺灣：追撞；当前显示为：追尾
原文：Aufzug；大陆：乘降；臺灣：升降；当前显示为：乘降
原文：；大陆：乘降人数；臺灣：乘降人數；当前显示为：乘降人数
原文：Auf-Ab-Steuerung；大陆：上下推杆控制器；臺灣：逆轉機；当前显示为：上下推杆控制器
原文：Station；大陆：乘降场；臺灣：乘降場；当前显示为：乘降场
原文：Ausbesserungswerk；大陆：维修车间；臺灣：維修機廠；当前显示为：维修车间
原文：Außentüren；大陆：乘降门；臺灣：車門；当前显示为：乘降门
原文：Automated Teller Machine；大陆：自动柜员机；臺灣：自動提款機；当前显示为：自动柜员机
原文：Balise；简体：应答器；繁體：感應子；臺灣：地上感應子；当前显示为：应答器
原文：Balise；應答器⇒香港：感應子；應答器⇒澳門：感應子；應答器⇒臺灣：地上感應子；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：Bay platform；大陆：尽头式；臺灣：終端式；当前显示为：尽头式
原文：befördern；大陆：发送；臺灣：運送；当前显示为：发送
原文：Betrieb beenden；大陆：停运；臺灣：中止營運；当前显示为：停运
原文：Betrieb beenden；大陆：暂停运营；臺灣：暫停營運；当前显示为：暂停运营
原文：Bildfahrplan；大陆：运行图；臺灣：運行圖；当前显示为：运行图
原文：Blech；大陆：板材；臺灣：鈑金；当前显示为：板材
原文：Blog；大陆：博客；臺灣：部落格；当前显示为：博客
原文：Booster；大陆：助推器；臺灣：動力車；当前显示为：助推器
原文：brake；大陆：制动；香港：制動；臺灣：制軔；当前显示为：制动
原文：brake；大陆：制动机；香港：制動機；臺灣：軔機；当前显示为：制动机
原文：brake；大陆：制动器；香港：制動機；臺灣：軔機；当前显示为：制动器
原文：Braille；大陆：盲文；臺灣：盲人點字；当前显示为：盲文
原文：Bremsgestängesteller；大陆：制动杆调节器；臺灣：空氣軔機軔桿；当前显示为：制动杆调节器
原文：Bremsscheiben；大陆：制动盘；臺灣：煞車盤；当前显示为：制动盘
原文：Bremszylinder；大陆：制动缸；臺灣：軔缸；当前显示为：制动缸
原文：bumper；大陆：车挡器；香港：止衝擋；臺灣：止衝擋；当前显示为：车挡器
原文：cab signals；大陆：机车信号；臺灣：車載號誌；当前显示为：机车信号
原文：Centralized traffic control；大陆：调度集中系统；臺灣：中央控制行車；当前显示为：调度集中系统
原文：Choke (electronics)；大陆：限制器；臺灣：電感；当前显示为：限制器
原文：Choke (electronics)；大陆：扼流圈；臺灣：電感；当前显示为：扼流圈
原文：coil；大陆：绕组；香港：線圈；臺灣：線圈；当前显示为：绕组
原文：communication；大陆：通信；臺灣：通訊；当前显示为：通信
原文：compartment coach；大陆：隔间；臺灣：包廂隔間；当前显示为：隔间
原文：compatibility；大陆：兼容性；臺灣：相容性；当前显示为：兼容性
原文：computer；大陆：计算机；臺灣：電腦；当前显示为：计算机
原文：concourse；大陆：大厅；香港：大堂；澳門：大堂；臺灣：大廳；新加坡：大厅；大马：大厅；当前显示为：大厅
原文：station concourse；大陆：站厅；臺灣：車站大廳；当前显示为：站厅
原文：conductor room；大陆：乘务室；臺灣：列車長室；当前显示为：乘务室
原文：contract；大陆：合同；臺灣：合約；当前显示为：合同
原文：container；大陆：集装箱；香港：貨櫃；臺灣：貨櫃；当前显示为：集装箱
原文：coupler；大陆：车钩；臺灣：連結器；当前显示为：车钩
原文：crossover；大陆：渡线；香港：渡線；臺灣：橫渡線；当前显示为：渡线
原文：Rubber-tyred metro；臺灣：膠輪捷運系統；香港：膠輪路軌系統；大陆：胶轮路轨系统；当前显示为：胶轮路轨系统
原文：cross-platform interchange；同站台换乘⇒臺灣：同月台平行轉乘；同站台换乘⇒香港：跨月台轉車；同站台换乘⇒澳門：跨月台轉車；同站台换乘⇒新加坡：同月台换乘；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：cross-platform interchange；大陆：同台换乘；香港：跨月台轉車；臺灣：同月台平行轉乘；当前显示为：同台换乘
原文：cross-platform interchange station；大陆：同台换乘站；臺灣：同月台平行轉乘站；香港：跨月台轉車站；当前显示为：同台换乘站
原文：Cummins Inc.；大陆：康明斯；香港：康明斯；臺灣：固敏式；当前显示为：康明斯
原文：DB Bahn；大陆：德铁线路；臺灣：德鐵鐵路；当前显示为：德铁线路
原文：DB Mobility Logistics；大陆：德铁机动物流；臺灣：德鐵Mobility物流；当前显示为：德铁机动物流
原文：DB Systemtechnik GmbH；大陆：德铁系统技术；臺灣：德鐵技術股份有限公司；当前显示为：德铁系统技术
原文：diesel locomotive；简体：柴油机车；繁體：柴油機車；当前显示为：柴油机车
原文：diesel locomotive；柴油機車⇒大陆：柴油机车；柴油機車⇒大马：柴油机车；柴油機車⇒新加坡：柴油机车；柴油機車⇒香港：柴油機車；柴油機車⇒澳門：柴油機車；柴油機車⇒臺灣：柴油機車；当前显示为：柴油机车
原文：diesel locomotive；简体：内燃机车；繁體：內燃機車；当前显示为：内燃机车
原文：diesel locomotive；內燃機車⇒大陆：内燃机车；內燃機車⇒大马：内燃机车；內燃機車⇒新加坡：内燃机车；內燃機車⇒香港：內燃機車；內燃機車⇒澳門：內燃機車；內燃機車⇒臺灣：內燃機車；当前显示为：内燃机车
原文：Diesel Multiple Unit；大陆：柴油动车组；香港：柴油列車；臺灣：柴聯車；当前显示为：柴油动车组
原文：Diesel Multiple Unit；柴油動車組⇒香港：柴油列車；柴油動車組⇒臺灣：柴聯車；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：Diesel Multiple Unit；大陆：内燃动车组；臺灣：柴聯車；香港：柴油動車組；当前显示为：内燃动车组
原文：digitization；大陆：数字化；臺灣：數位化；香港：數碼化；当前显示为：数字化
原文：diode；大陆：二极管；臺灣：二極體；香港：二極管；当前显示为：二极管
原文：distance；简体：里程；臺灣：距離；澳門：距離；香港：距離；当前显示为：里程
原文：DB Netz AG；简体：德铁网络；繁體：德鐵路網股份有限公司；当前显示为：德铁网络
原文：DB Netz AG；简体：德铁网络股份公司；繁體：德鐵路網股份有限公司；当前显示为：德铁网络股份公司
原文：DB Netze；简体：德铁网群；繁體：德鐵路網；当前显示为：德铁网群
原文：DB Schenker；简体：德铁辛克；繁體：德鐵信可；当前显示为：德铁辛克
原文：DB Schenker；简体：德铁辛克铁路；繁體：德鐵信可；当前显示为：德铁辛克铁路
原文：Dead mans switch；简体：失能开关；繁體：列車警醒設備；当前显示为：失能开关
原文：Dead mans switch；简体：驾驶失知制动裝置；繁體：列車警醒設備；当前显示为：驾驶失知制动裝置
原文：Dead man；简体：驾驶失知；繁體：駕駛失能；当前显示为：驾驶失知
原文：Dead man；简体：駕駛失知；繁體：駕駛失能；当前显示为：駕駛失知
原文：Double heading；大陆：机车重联；繁體：機車重聯；当前显示为：机车重联
原文：Drehfalttür；简体：折页门；臺灣：摺疊門；当前显示为：折页门
原文：Drehzahlgeber；简体：转速传感器；臺灣：轉速計；当前显示为：转速传感器
原文：dynamic braking；简体：电气制动；香港：電氣制動；臺灣：電軔；当前显示为：电气制动
原文：Eisenbahn-Bundesamt；简体：联邦铁道部；臺灣：聯邦鐵路管理局；当前显示为：联邦铁道部
原文：electric locomotive；简体：电力机车；繁體：電力機車；当前显示为：电力机车
原文：electric locomotive；電力機車⇒大陆：电力机车；電力機車⇒大马：电力机车；電力機車⇒新加坡：电力机车；電力機車⇒香港：電力機車；電力機車⇒澳門：電力機車；電力機車⇒臺灣：電力機車；当前显示为：电力机车
原文：electric multiple unit；原文：電力動車組；大陆：电力动车组；香港：電動列車；臺灣：電聯車；当前显示为：电力动车组
原文：electric system；大陆：电压制式；臺灣：電壓規格；当前显示为：电压制式
原文：electrified；大陆：电气化；臺灣：電氣化；香港：電氣化；当前显示为：电气化
原文：energy absorbing buffer；简体：吸能缓冲区；繁體：潰縮區；当前显示为：吸能缓冲区
原文：Eddy current；简体：涡流；繁體：渦電流；当前显示为：涡流
原文：Eddy current brake；简体：涡流制动；繁體：渦電流剎車；当前显示为：涡流制动
原文：Einfahrt；简体：入站；繁體：進站；当前显示为：入站
原文：Einphasen-Reihenschlussmotor；简体：单相串励电动机；繁體：萬向馬達；当前显示为：单相串励电动机
原文：Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung；简体：铁路建设及营运条例；繁體：鐵路興建與營運規範；当前显示为：铁路建设及营运条例
原文：electric system；简体：电流制式；繁體：電力系統；当前显示为：电流制式
原文：Electronically controlled pneumatic brakes；简体：电传操纵空气制动；香港：電傳操縱空氣制動；臺灣：電氣指令式空氣軔機；当前显示为：电传操纵空气制动
原文：Electronically controlled pneumatic brakes；简体：电空制动；香港：電傳操縱空氣制動；臺灣：電氣指令式空氣軔機；当前显示为：电空制动
原文：EMD；大陆：易安迪；臺灣：EMD；当前显示为：易安迪
原文：Emission；大陆：尾气；香港：廢氣；臺灣：廢氣；当前显示为：尾气
原文：endgültige Zulassung；简体：最终审批；繁體：最終營運安全許可審查；当前显示为：最终审批
原文：Endstation；简体：尽头站；繁體：終點站；当前显示为：尽头站
原文：enquiry；简体：问询；繁體：詢問；当前显示为：问询
原文：equalizer；大陆：均衡梁；臺灣：均衡樑；香港：均衡樑；当前显示为：均衡梁
原文：EuroCity；简体：欧城列车；繁體：歐洲城際列車；当前显示为：欧城列车
原文：Fahrgastinformationssystem；简体：旅客信息系统；繁體：旅客資訊系統；当前显示为：旅客信息系统
原文：Fahrleitung；简体：触线；繁體：電車線；当前显示为：触线
原文：Fahrzeugreserve；简体：车辆储备；繁體：列車預備編組；当前显示为：车辆储备
原文：Federspeicherbremse；简体：弹力制动；繁體：停留軔機；当前显示为：弹力制动
原文：Feste Fahrbahn；简体：无砟轨道；繁體：無道碴道床；当前显示为：无砟轨道
原文：first class；简体：高柔度圆簧；繁體：彈性卷簧；当前显示为：高柔度圆簧
原文：Fliegender Hamburger；简体：飛行的漢堡人；繁體：飛躍的漢堡人；当前显示为：飛行的漢堡人
原文：Fliegender Hamburger；简体：飞翔的汉堡人；繁體：飛躍的漢堡人；当前显示为：飞翔的汉堡人
原文：Formsignal；简体：臂板信号机；繁體：臂木式號誌機；当前显示为：臂板信号机
原文：Formsignal；简体：臂板信号；繁體：臂木式號誌；当前显示为：臂板信号
原文：Formsignal；简体：臂板；繁體：臂木；当前显示为：臂板
原文：four stroke；大陆：四冲程；臺灣：四行程；香港：四衝程；当前显示为：四冲程
原文：GE；大陆：通用电气；臺灣：奇異；香港：通用電氣；当前显示为：通用电气
原文：GEC plc；大陆：英国通用电气；臺灣：英國通用電氣；香港：英國通用電氣；当前显示为：英国通用电气
原文：Generatorwagen；大陆：发电车；臺灣：電源車；当前显示为：发电车
原文：glass fiber；原文：玻璃纖維；繁體：玻璃纖維；简体：玻璃钢；当前显示为：玻璃钢
原文：GYSEV；繁體：傑瑟夫；简体：杰肖埃；当前显示为：杰肖埃
原文：Hauptluftleitung；大陆：空气导管；臺灣：軔管；当前显示为：空气导管
原文：Hauptuntersuchung；大陆：车辆年审；臺灣：列車全檢；当前显示为：车辆年审
原文：Hochspannungs-Dachleitung；大陆：特高壓引通線；臺灣：高壓電力跳線；当前显示为：特高壓引通線
原文：Hochtastfahrt；大陆：高接触性运行；臺灣：壓力測試運轉；当前显示为：高接触性运行
原文：heat exchanger；大陆：换热器；臺灣：熱交換器；当前显示为：换热器
原文：kurze höhere Leistung；大陆：瞬时功率；臺灣：瞬間功率；当前显示为：瞬时功率
原文：Im aktiven Dienst；大陆：续牌；臺灣：營運許可；当前显示为：续牌
原文：interchange；简体：换乘；繁體：轉乘；当前显示为：换乘
原文：interchange；換乘⇒香港：轉乘；換乘⇒澳門：轉乘；換乘⇒臺灣：轉乘；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：interchange station；大陆：换乘站；臺灣：轉乘站；香港：轉車站；新加坡：转换站；大马：换乘站；当前显示为：换乘站
原文：Intrain-Repeater；大陆：移动信号放大器；臺灣：車內強波器；当前显示为：移动信号放大器
原文：infill station；大陆：新设站；臺灣：增設站；香港：增設車站；新加坡：新设站；大马：新设站；当前显示为：新设站
原文：information；大陆：信息；臺灣：資訊；当前显示为：信息
原文：infrastructure；大陆：基建；臺灣：基礎設施；当前显示为：基建
原文：Integrierten Gesamtantrieb；大陆：整体集成传动单元；臺灣：整合驅動系統；当前显示为：整体集成传动单元
原文：Intercity-Express；大陆：城际特快列车；臺灣：ICE；当前显示为：城际特快列车
原文：interlocking；大陆：锁闭；臺灣：聯鎖；当前显示为：锁闭
原文：inverter；大陆：逆变器；臺灣：變流器；当前显示为：逆变器
原文：inverter；大陆：脉冲逆变器；臺灣：變流器；当前显示为：脉冲逆变器
原文：Kilonewton；大陆：千牛；臺灣：千牛頓；当前显示为：千牛
原文：Kompatibilität；大陆：兼容性指标；臺灣：相容性概念；当前显示为：兼容性指标
原文：Landesticket；大陆：州票；臺灣：邦票；当前显示为：州票
原文：Laufdrehgestell；大陆：从动转向架；臺灣：惰輪轉向架；当前显示为：从动转向架
原文：Le Mistral；简体：西北风号；繁體：西風號；当前显示为：西北风号
原文：letter of intent；大陆：意向协议；臺灣：意向書；当前显示为：意向协议
原文：letter of intent；大陆：净空限界；臺灣：淨空界限；当前显示为：净空限界
原文：level crossing；简体：铁路道口；繁體：平交道；当前显示为：铁路道口
原文：Light Rapid Transit；简体：轻轨；繁體：輕軌；当前显示为：轻轨
原文：Light Rapid Transit；简体：轻铁；繁體：輕鐵；当前显示为：轻铁
原文：Light Rapid Transit；简体：轻快铁；繁體：輕快鐵；当前显示为：轻快铁
原文：line；简体：线路；臺灣：路線；澳門：路線；香港：路綫；大马：线路；新加坡：线路；当前显示为：线路
原文：Linienzugbeeinflussung；简体：线状列车控制系统；繁體：連續列車監控系統；当前显示为：线状列车控制系统
原文：Linienzugbeeinflussung；简体：线状列车控制装置；繁體：連續列車監控系統；当前显示为：线状列车控制装置
原文：load；简体：载荷；繁體：酬載；当前显示为：载荷
原文：load；简体：驱动车头；繁體：動力機車；当前显示为：驱动车头
原文：low-floor；大陆：低地板；香港：低地台；臺灣：低底盤；当前显示为：低地板
原文：maglev；磁悬浮⇒香港：磁浮；磁悬浮⇒澳門：磁浮；磁悬浮⇒臺灣：磁浮；磁悬浮⇒大马：磁浮；磁悬浮⇒新加坡：磁浮；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：maglev；磁懸浮⇒香港：磁浮；磁懸浮⇒澳門：磁浮；磁懸浮⇒臺灣：磁浮；磁懸浮⇒大马：磁浮；磁懸浮⇒新加坡：磁浮；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：marketing research；简体：市场调研；繁體：市場調查；当前显示为：市场调研
原文：Maschinenraum；简体：机械舱；繁體：機車機械室；当前显示为：机械舱
原文：Maschinenraum；简体：机舱；繁體：機車機械室；当前显示为：机舱
原文：Mehrfachtraktion；简体：多单元列车控制；繁體：列車重聯；当前显示为：多单元列车控制
原文：Mehrfachtraktion；简体：多单元列车；繁體：重聯運轉；当前显示为：多单元列车
原文：Mehrfachtraktion；简体：重联运行；繁體：重聯運轉；当前显示为：重联运行
原文：Mehrfachtraktion；简体：重联运营；繁體：重聯運轉；当前显示为：重联运营
原文：memorandum of understanding；简体：意向书；繁體：合作備忘錄；当前显示为：意向书
原文：memorandum of understanding；简体：諒解備忘錄；繁體：合作備忘錄；当前显示为：諒解備忘錄
原文：micro-computer；大陆：微机；臺灣：微電腦；当前显示为：微机
原文：middle wagen；大陆：中部车厢；臺灣：中間車廂；当前显示为：中部车厢
原文：mid-term maintainence；大陆：中修；臺灣：中級檢修；当前显示为：中修
原文：module；大陆：模块；臺灣：模組；香港：模組；当前显示为：模块
原文：modular design；大陆：模块化；臺灣：模組化；香港：模組化；当前显示为：模块化
原文：monitor；简体：显示屏；臺灣：顯示螢幕；香港：顯示屏；当前显示为：显示屏
原文：monomotor；大陆：单电机；臺灣：單馬達；香港：單電機；当前显示为：单电机
原文：motor；大陆：电动机；繁體：電動機；臺灣：馬達；香港：摩打；当前显示为：电动机
原文：network；大陆：网络；香港：網絡；臺灣：網路；当前显示为：网络
原文：neutral zone；大陆：分相区；臺灣：中性區；香港：中性區；当前显示为：分相区
原文：Notbremsüberbrückung；大陆：架桥紧急制动；臺灣：急緊軔延緩設備；当前显示为：架桥紧急制动
原文：notes；大陆：录得；臺灣：共計；当前显示为：录得
原文：operation；简体：运营；繁體：營運；運營⇒臺灣：營運；当前显示为：运营
原文：operation；大陆：运行；香港：運行；臺灣：運轉；当前显示为：运行
原文：operation admission；大陆：适航许可证；臺灣：營運許可；当前显示为：适航许可证
原文：optical fiber；大陆：光导纤维；臺灣：光纖；当前显示为：光导纤维
原文：optimization；大陆：优化；臺灣：最佳化；当前显示为：优化
原文：optimization；最优化⇒臺灣：最佳化；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：outsourcing；大陆：发标；臺灣：發包；当前显示为：发标
原文：overpass；大陆：高架；香港：架空；臺灣：高架；新加坡：高架；当前显示为：高架
原文：overhead line；大陆：架空接触网；香港：架空電纜；臺灣：高架電車線；当前显示为：架空接触网
原文：overhead line；接触网⇒臺灣：電車線；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：overhead line；架空电缆⇒臺灣：電車線；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：pantograph；简体：受电弓；臺灣：集電弓；香港：集電弓；当前显示为：受电弓
原文：Patrol inspection；大陆：车辆巡回检查；臺灣：車巡；当前显示为：车辆巡回检查
原文：parking brake；大陆：停放制动；臺灣：停留軔機；当前显示为：停放制动
原文：Personenkilometer；大陆：客公里；臺灣：人公里；当前显示为：客公里
原文：platform；大陆：站台；臺灣：月台；香港：月台；澳門：月台；新加坡：月台；大马：站台；当前显示为：站台
原文：platform screen doors；大陆：高站台门；臺灣：全高式月台門；香港：月台幕門；澳門：月台幕門；新加坡：高月台门；大马：高站台门；当前显示为：高站台门
原文：platform screen doors；屏蔽门⇒臺灣：全高式月台門；屏蔽门⇒香港：月台幕門；屏蔽门⇒新加坡：高月台门；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：platform gates；大陆：低站台门；臺灣：半高式月台門；香港：月台閘門；澳門：月台閘門；新加坡：低月台门；大马：低站台门；当前显示为：低站台门
原文：platform gates；半高安全门⇒臺灣：半高式月台門；半高安全门⇒香港：月台閘門；半高安全门⇒新加坡：低月台门；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：Power Car；大陆：动车组动车；臺灣：動力車；香港：動力車卡；当前显示为：动车组动车
原文：Power Car；大陆：动力中部车厢；臺灣：動力車；香港：動力車卡；当前显示为：动力中部车厢
原文：power car；大陆：动车；臺灣：動力車；香港：動力車卡；当前显示为：动车
原文：Push–pull train；推拉式⇒大陆：动力集中式；推拉式⇒大马：动力集中式；推拉式⇒新加坡：动力集中式；推拉式⇒臺灣：動力集中式；推拉式⇒香港：動力集中式；推拉式⇒澳門：動力集中式；当前显示为：动力集中式
原文：Push–pull Tze-Chiang Express；臺灣：推拉式自強號；香港：推拉式自強號；大陆：推拉式自强号；当前显示为：推拉式自强号
原文：power supply；大陆：受流；臺灣：供電；当前显示为：受流
原文：power supply system；简体：电网系统；繁體：電壓系統；当前显示为：电网系统
原文：powertrain；大陆：动力总成；臺灣：動力系統；当前显示为：动力总成
原文：primary suspension；大陆：一系悬挂；香港：一系懸掛；臺灣：一次懸吊；当前显示为：一系悬挂
原文：Probefahrt；大陆：运转试验；臺灣：試運轉；当前显示为：运转试验
原文：Probefahrt；大陆：验证运行；臺灣：試運轉；当前显示为：验证运行
原文：Probefahrt；大陆：试运行；臺灣：試運轉；当前显示为：试运行
原文：Pulswechselrichter；大陆：脉冲逆变器；臺灣：湧壓變流器；当前显示为：脉冲逆变器
原文：Pünktlichkeit；大陆：正点；臺灣：準點；当前显示为：正点
原文：quality；大陆：质量；臺灣：品質；当前显示为：质量
原文：radial bogies；大陆：径向转向架；臺灣：自導式轉向架；当前显示为：径向转向架
原文：Radsatzregelungen；大陆：防滑转；臺灣：防滑走；当前显示为：防滑转
原文：Radschallabsorber；大陆：轮对吸音器；臺灣：輪軸噪音吸收介質；当前显示为：轮对吸音器
原文：Rahmen；大陆：车架；臺灣：底盤；当前显示为：车架
原文：Rail & Fly；大陆：空铁联运；臺灣：航空鐵路聯運；当前显示为：空铁联运
原文：Rail & Fly；大陆：空铁；臺灣：航空及鐵路；当前显示为：空铁
原文：Railion GmbH；大陆：雷力昂；臺灣：Railion股份有限公司；当前显示为：雷力昂
原文：rail yard；大陆：车辆段；香港：車廠；臺灣：機廠；新加坡：车厂；当前显示为：车辆段
原文：rail yard；車輛段⇒香港：車廠；車輛段⇒澳門：車廠；車輛段⇒臺灣：機廠；車輛段⇒大马：车厂；車輛段⇒新加坡：车厂；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：rail yard；車輛基地⇒香港：車廠；車輛基地⇒澳門：車廠；車輛基地⇒臺灣：機廠；車輛基地⇒大马：车厂；車輛基地⇒新加坡：车厂；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：rail yard；车辆基地⇒香港：車廠；车辆基地⇒澳門：車廠；车辆基地⇒臺灣：機廠；车辆基地⇒大马：车厂；车辆基地⇒新加坡：车厂；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：railway lines；简体：铁路线；臺灣：鐵路線；澳門：鐵路線；香港：鐵路綫；当前显示为：铁路线
原文：(railway) lines；大陆：线路；臺灣：路線；澳門：路線；香港：路綫；当前显示为：线路
原文：rate-limiting；简体：限速；繁體：速限；当前显示为：限速
原文：railway signal；大陆：铁路信号；臺灣：鐵路號誌；香港：鐵路訊號；当前显示为：铁路信号
原文：refrigerant；大陆：制冷剂；臺灣：冷媒；当前显示为：制冷剂
原文：repairing；大陆：级修；臺灣：級保養；当前显示为：级修
原文：Rheingold；大陆：莱茵之金号列车；臺灣：金萊茵號列車；当前显示为：莱茵之金号列车
原文：Rheingold；大陆：莱茵之金；臺灣：金萊茵；当前显示为：莱茵之金
原文：Rheingold；大陆：金色莱茵；臺灣：金萊茵；当前显示为：金色莱茵
原文：routine；大陆：常规；臺灣：例行；当前显示为：常规
原文：sandbox；大陆：放沙裝置；臺灣：撒砂裝置；当前显示为：放沙裝置
原文：Scheibenbremse；大陆：盘式制动；臺灣：碟式軔機；当前显示为：盘式制动
原文：Schienennetz；大陆：铁路网络；臺灣：鐵路路網；当前显示为：铁路网络
原文：Schleifleiste；大陆：珩磨条；臺灣：集電弓碳刷；当前显示为：珩磨条
原文：Schlepp；简体：附挂；繁體：輔機；当前显示为：附挂
原文：Schlingerdämpfer；大陆：旋转减震器；臺灣：抗蛇行動減震器；当前显示为：旋转减震器
原文：Schlingerdämpfer；大陆：偏航阻尼器；臺灣：抗蛇行動減震器；当前显示为：偏航阻尼器
原文：Schnellbremsung；大陆：紧急制动；臺灣：緊急緊軔；当前显示为：紧急制动
原文：Schotter；大陆：道砟；臺灣：道碴；当前显示为：道砟
原文：Schraubenfederpaar；大陆：螺旋弹簧；臺灣：捲簧；当前显示为：螺旋弹簧
原文：Seitenwindstabilität；大陆：侧风敏感性；臺灣：側風穩定度；当前显示为：侧风敏感性
原文：secondary suspension；大陆：二系悬挂；香港：二系懸掛；臺灣：二次懸吊；当前显示为：二系悬挂
原文：sekundärseitige für Wicklung Zugheiz- und Filterwicklung；大陆：加热线圈；臺灣：列車預熱機系統繞組；当前显示为：加热线圈
原文：Serienzulassung；大陆：系列审批；臺灣：系列審核；当前显示为：系列审批
原文：Sicherheitsfahrschaltung；大陆：列车紧急停止装置；臺灣：自動警醒裝置；当前显示为：列车紧急停止装置
原文：Sicherung von Zugfahrten；大陆：列车保护系统；臺灣：列車保安裝置；当前显示为：列车保护系统
原文：signal；大陆：信号机；臺灣：號誌機；香港：訊號機；当前显示为：信号机
原文：signals；大陆：信号；香港：訊號；臺灣：號誌；当前显示为：信号
原文：signal lamp；大陆：信号灯；臺灣：號誌機；当前显示为：信号灯
原文：signal station；大陆：线路所；臺灣：號誌站；香港：信號場；当前显示为：线路所
原文：silicon controlled rectifier；简体：可控硅整流器；繁體：矽控整流器；当前显示为：可控硅整流器
原文：Sitzplatz im Bistro；大陆：餐座；臺灣：用餐座位；当前显示为：餐座
原文：Software；大陆：软件；香港：軟件；臺灣：軟體；当前显示为：软件
原文：stacked island platform；简体：叠岛式；繁體：島疊式；当前显示为：叠岛式
原文：stacked side platform；简体：叠侧式；繁體：側疊式；当前显示为：叠侧式
原文：staffless station；简体：乘降所；臺灣：招呼站；香港：無人站；当前显示为：乘降所
原文：standard-gauge；大陆：准轨；臺灣：標準軌；当前显示为：准轨
原文：Steuerwagen；大陆：控制车；臺灣：駕駛拖車；当前显示为：控制车
原文：Superschlupfregelung；大陆：滑转；臺灣：滑走及空轉；当前显示为：滑转
原文：Taktfahrplan；大陆：钟面运行图；臺灣：定型化班表；当前显示为：钟面运行图
原文：Taktfahrplan；大陆：钟面；臺灣：定型化班表；当前显示为：钟面
原文：Tarif；大陆：资费；臺灣：票價費率；当前显示为：资费
原文：task；大陆：交路；臺灣：列車乘務；当前显示为：交路
原文：technische Spezifikationen für die Interoperabilität；大陆：互操作性技术规范；臺灣：技術規格的操作相容性標準；当前显示为：互操作性技术规范
原文：TEE；大陆：全欧快车；臺灣：泛歐城際快車；当前显示为：全欧快车
原文：telephone kiosk；大陆：电话亭；臺灣：車上電話服務；当前显示为：电话亭
原文：test；大陆：调试；臺灣：測試；当前显示为：调试
原文：Terminplan；大陆：日程表；臺灣：交車計畫；当前显示为：日程表
原文：third rail；大陆：第三轨供电；香港：軌道供電；臺灣：第三軌供電；当前显示为：第三轨供电
原文：through train；大陆：贯通运营；臺灣：直通運轉；大马：贯通运营；新加坡：贯通运营；香港：直通運行；澳門：直通運行；当前显示为：贯通运营
原文：thyristor；大陆：晶闸管；香港：閘流體；臺灣：閘流體；当前显示为：晶闸管
原文：tilting Train；大陆：摆式；臺灣：傾斜式；香港：擺式；当前显示为：摆式
原文：toshiba；简体：东京芝浦电气；繁體：東京芝浦電氣；当前显示为：东京芝浦电气
原文：toilet；大陆：卫生间；臺灣：洗手間；当前显示为：卫生间
原文：traction motor；大陆：牵引电动机；臺灣：牽引馬達；香港：牽引電動機；当前显示为：牵引电动机
原文：trailer；简体：动车组拖车；香港：拖卡；臺灣：無動力車卡；当前显示为：动车组拖车
原文：trailer car；大陆：无动力中部车厢；臺灣：拖車；当前显示为：无动力中部车厢
原文：train number；大陆：定型编号；臺灣：列車編號；当前显示为：定型编号
原文：train protection system；大陆：安全装置；臺灣：列車安全防護系統；当前显示为：安全装置
原文：tram；大陆：有轨电车；臺灣：路面電車；香港：有軌電車；当前显示为：有轨电车
原文：tram；有軌電車⇒臺灣：路面電車；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：transfer；简体：换乘；繁體：轉乘；当前显示为：换乘
原文：travel；简体：出行；繁體：旅行；当前显示为：出行
原文：Triebwagen；大陆：动车组；臺灣：列車組；当前显示为：动车组
原文：Trittstufe；大陆：车梯踏面；臺灣：列車登車踏階；当前显示为：车梯踏面
原文：Trolley pole；大陆：受电杆；臺灣：集電杆；当前显示为：受电杆
原文：turbulence；大陆：湍流；臺灣：亂流；当前显示为：湍流
原文：Türsteuerung；大陆：中控门锁；臺灣：車門開關連鎖；当前显示为：中控门锁
原文：Two electronic system；大陆：双电压制式；臺灣：雙電壓版；当前显示为：双电压制式
原文：two stroke；大陆：二冲程；臺灣：二行程；香港：二衝程；当前显示为：二冲程
原文：Ultrasound；大陆：超声波；臺灣：超音波；当前显示为：超声波
原文：Urban rail transit；大陆：城市轨道交通；臺灣：都市軌道運輸；香港：城市軌道交通；当前显示为：城市轨道交通
原文：Variante；大陆：变体；臺灣：車款；当前显示为：变体
原文：Vedio；简体：视频；繁體：影片；当前显示为：视频
原文：Vacuum toilet；简体：真空集便器；繁體：真空廁所；当前显示为：真空集便器
原文：wagen；大陆：车厢；臺灣：車廂；香港：車卡；原文：车卡；当前显示为：车厢
原文：wagen room；大陆：客舱；臺灣：客室；当前显示为：客舱
原文：warning；大陆：警报；臺灣：警告；当前显示为：警报
原文：Wendezugsteuerung；大陆：动力集中式列车控制；臺灣：列車換向行駛操控；当前显示为：动力集中式列车控制
原文：wheel arrangement；大陆：轴式；臺灣：軸配置；当前显示为：轴式
原文：Widerstandsbremse；大陆：阻力制动；臺灣：電軔；当前显示为：阻力制动
原文：winning；大陆：中标；香港：中標；臺灣：得標；当前显示为：中标
原文：Walking patrol inspection；大陆：徒步巡回检查；臺灣：徒步查道；当前显示为：徒步巡回检查
原文：Yield management；大陆：收益管理；臺灣：營收管理；当前显示为：收益管理
原文：Zugbeeinflussung；大陆：安全保障措施；臺灣：保安方式；当前显示为：安全保障措施
原文：Zulassungsprozess；大陆：联合审批程序；臺灣：營運許可審查；当前显示为：联合审批程序
原文：Zulassung；大陆：适航证；臺灣：營運安全許可；当前显示为：适航证
原文：Zulassung；大陆：适航；臺灣：營運安全許可；当前显示为：适航
原文：Zulassung der Fahrzeuge Versuchsreihen；大陆：适航试验；臺灣：營運安全驗證測試；当前显示为：适航试验
原文：上客；上客⇒臺灣：上車；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：上座；上座⇒臺灣：上車；上座⇒香港：上客；上座⇒澳門：上客；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：落客；简体：下客；繁體：落客；当前显示为：下客
原文：落客；下客⇒臺灣：下車；落客⇒臺灣：下車；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：上座率；上座率⇒臺灣：載客率；上座率⇒香港：載客率；上座率⇒澳門：載客率；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：Überholbahnhof；简体：越行站；繁體：號誌站；当前显示为：越行站
原文：Passing；简体：会让；繁體：交會；当前显示为：会让
原文：Bay；大陆：港湾式；臺灣：終端式；香港：港灣式；当前显示为：港湾式
原文：grade-separated juntion；简体：立体交汇；臺灣：立體交叉；当前显示为：立体交汇
原文：project；项目⇒臺灣：計畫；項目⇒臺灣：計畫；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
原文：筑丰；繁體：筑豐；简体：筑丰；当前显示为：筑丰
原文：筑丰电气铁道；繁體：筑豐電氣鐵道；简体：筑丰电气铁道；当前显示为：筑丰电气铁道
原文：；大陆：屏幕；香港：屏幕；臺灣：螢幕；当前显示为：屏幕
原文：；大陆：末班；香港：尾班；臺灣：末班；当前显示为：末班

避免过度转换

原文：捷运行政（……）；繁體：捷運行政；简体：捷运行政；当前显示为：捷运行政
原文：Madagascar；简体：马达加斯加；繁體：馬達加斯加；当前显示为：马达加斯加
原文：；繁體：鐵路機車；简体：铁路机车；当前显示为：铁路机车
原文：；繁體：蒸汽機車；简体：蒸汽机车；当前显示为：蒸汽机车
原文：；繁體：燃氣機車；简体：燃气机车；当前显示为：燃气机车
原文：；繁體：渦輪機車；简体：涡轮机车；当前显示为：涡轮机车
原文：；繁體：調車機車；简体：调车机车；当前显示为：调车机车
原文：；繁體：機車頭；简体：机车头；当前显示为：机车头
原文：Locomotive Works；繁體：機車廠；简体：机车厂；当前显示为：机车厂
原文：都营地下铁；大陆：都营地铁；香港：都營地鐵；澳門：都營地鐵；新加坡：都营地铁；臺灣：都營地下鐵；当前显示为：都营地铁
原文：安心出行；繁體：安心出行；简体：安心出行；当前显示为：安心出行
原文：；繁體：運行形態；简体：运行形态；当前显示为：运行形态

您可以创建文档以让用户更好地理解本模块的用途。部分内容为自动生成。
编者可以在本模块的沙盒（创建 | 镜像）和测试样例（创建）页面进行实验。
请将模块自身所属的分类添加在文档中。本模块的子页面。

return {
	
name = 'Railway',
description = '鐵道',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
本公共转换组进行鐵路相关词汇的转换。在需要處理其他交通相关词汇的转换時，應使用[[Module:CGroup/Transport]]轉換組。如有需要，此轉換組與[[Module:CGroup/Transport]]轉換組可同時使用。

除了使用本公共转换组的名称“Railway”外，使用“鐵路”（简繁体皆可）、“鐵道”（简繁体皆可）亦可实现本公共转换组的转换功能。

以下是與本頁面相關的轉換組：
{| class="wikitable"
! 轉換組 || 說明
|-
| [[Module:CGroup/Transport]] || 交通相关词汇的转换（不含鐵路）
|}

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
== 一般轉換 ==
]=] },
{ type = 'item', original = 'Abteilwagen', rule = 'zh-cn:隔间座车; zh-tw:包廂隔間列車;'},
{ type = 'item', original = 'admission', rule = 'zh-cn:许可证;zh-tw:營運許可;'},
{ type = 'item', original = 'Air brake', rule = 'zh-hans:空气制动;zh-hk:空氣制動;zh-tw:氣軔;'},
{ type = 'item', original = 'aktive', rule = 'zh-cn:激活; zh-tw:重啟;'},
{ type = 'item', original = 'Allgemeinen Eisenbahngesetz', rule = 'zh-cn:一般铁路法; zh-tw:鐵路基本法;'},
{ type = 'item', original = 'Arriva', rule = 'zh-cn:爱瑞发; zh-tw:Arriva;'},
{ type = 'item', original = 'ASEA', rule = 'zh-cn:瑞典通用电气; zh-tw:瑞典通用電氣; zh-hk:瑞典通用電氣; '},
{ type = 'item', original = 'auf den Schluss des Güterzuges auffuhr', rule = 'zh-cn:追尾; zh-tw:追撞;'},
{ type = 'item', original = 'Aufzug', rule = 'zh-cn:乘降; zh-tw:升降;'},
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-cn:乘降人数; zh-tw:乘降人數;'},
{ type = 'item', original = 'Auf-Ab-Steuerung', rule = 'zh-cn:上下推杆控制器; zh-tw:逆轉機;'},
{ type = 'item', original = 'Station', rule = 'zh-cn:乘降场;zh-tw:乘降場;' },
{ type = 'item', original = 'Ausbesserungswerk', rule = 'zh-cn:维修车间; zh-tw:維修機廠;'},
{ type = 'item', original = 'Außentüren', rule = 'zh-cn:乘降门; zh-tw:車門;'},
{ type = 'item', original = 'Automated Teller Machine', rule = 'zh-cn:自动柜员机; zh-tw:自動提款機;'},
{ type = 'item', original = 'Balise', rule = 'zh-hans:应答器; zh-hant:感應子; zh-tw: 地上感應子;'},
{ type = 'item', original = 'Balise', rule = '應答器=>zh-hk:感應子; 應答器=>zh-mo:感應子; 應答器=>zh-tw:地上感應子;'},
{ type = 'item', original = 'Bay platform', rule = 'zh-cn:尽头式; zh-tw:終端式;'},
{ type = 'item', original = 'befördern', rule = 'zh-cn:发送; zh-tw:運送;'},
{ type = 'item', original = 'Betrieb beenden', rule = 'zh-cn:停运;zh-tw:中止營運;'},
{ type = 'item', original = 'Betrieb beenden', rule = 'zh-cn:暂停运营;zh-tw:暫停營運;'},
{ type = 'item', original = 'Bildfahrplan', rule = 'zh-cn:运行图; zh-tw:運行圖;'},
{ type = 'item', original = 'Blech', rule = 'zh-cn:板材; zh-tw:鈑金;'},
{ type = 'item', original = 'Blog', rule = 'zh-cn:博客; zh-tw:部落格;'},
{ type = 'item', original = 'Booster', rule = 'zh-cn:助推器; zh-tw:動力車;'},
{ type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动; zh-hk:制動; zh-tw:制軔;'},
{ type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动机; zh-hk:制動機; zh-tw:軔機;'},
{ type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动器; zh-hk:制動機; zh-tw:軔機;'},
{ type = 'item', original = 'Braille', rule = 'zh-cn:盲文; zh-tw:盲人點字;'},
{ type = 'item', original = 'Bremsgestängesteller', rule = 'zh-cn:制动杆调节器; zh-tw:空氣軔機軔桿;'},
{ type = 'item', original = 'Bremsscheiben', rule = 'zh-cn:制动盘; zh-tw:煞車盤;'},
{ type = 'item', original = 'Bremszylinder', rule = 'zh-cn:制动缸; zh-tw:軔缸;'},
{ type = 'item', original = 'bumper', rule = 'zh-cn:车挡器; zh-hk:止衝擋; zh-tw:止衝擋;'},
{ type = 'item', original = 'cab signals', rule = 'zh-cn:机车信号;zh-tw:車載號誌;'},
{ type = 'item', original = 'Centralized traffic control', rule = 'zh-cn:调度集中系统; zh-tw:中央控制行車;'},
{ type = 'item', original = 'Choke (electronics)', rule = 'zh-cn:限制器;zh-tw:電感;'},
{ type = 'item', original = 'Choke (electronics)', rule = 'zh-cn:扼流圈;zh-tw:電感;'},
{ type = 'item', original = 'coil', rule = 'zh-cn:绕组; zh-hk:線圈; zh-tw:線圈;'},
{ type = 'item', original = 'communication', rule = 'zh-cn:通信;zh-tw:通訊;'},
{ type = 'item', original = 'compartment coach', rule = 'zh-cn:隔间; zh-tw:包廂隔間;'},
{ type = 'item', original = 'compatibility', rule = 'zh-cn:兼容性; zh-tw:相容性;'},
{ type = 'item', original = 'computer', rule = 'zh-cn:计算机; zh-tw:電腦;'},
{ type = 'item', original = 'concourse', rule = 'zh-cn:大厅;zh-hk:大堂;zh-mo:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大厅;zh-my:大厅;'},
{ type = 'item', original = 'station concourse', rule = 'zh-cn:站厅;zh-tw:車站大廳;'},
{ type = 'item', original = 'conductor room', rule = 'zh-cn:乘务室; zh-tw:列車長室;'},
{ type = 'item', original = 'contract', rule = 'zh-cn:合同; zh-tw:合約;'},
{ type = 'item', original = 'container', rule = 'zh-cn:集装箱; zh-hk:貨櫃; zh-tw:貨櫃;'},
{ type = 'item', original = 'coupler', rule = 'zh-cn:车钩; zh-tw:連結器;'},
{ type = 'item', original = 'crossover', rule = 'zh-cn:渡线; zh-hk:渡線; zh-tw:橫渡線;'},
{ type = 'item', original = 'Rubber-tyred metro', rule = 'zh-tw:膠輪捷運系統;zh-hk:膠輪路軌系統;zh-cn:胶轮路轨系统;'},
{ type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = '同站台换乘=>zh-tw:同月台平行轉乘;同站台换乘=>zh-hk:跨月台轉車;同站台换乘=>zh-mo:跨月台轉車;同站台换乘=>zh-sg:同月台换乘;'},
{ type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = 'zh-cn:同台换乘;zh-hk:跨月台轉車;zh-tw:同月台平行轉乘;'},
{ type = 'item', original = 'cross-platform interchange station', rule = 'zh-cn:同台换乘站;zh-tw:同月台平行轉乘站;zh-hk:跨月台轉車站;'},
{ type = 'item', original = 'Cummins Inc.', rule = 'zh-cn:康明斯;zh-hk:康明斯;zh-tw:固敏式;'},
{ type = 'item', original = 'DB Bahn', rule = 'zh-cn:德铁线路;zh-tw:德鐵鐵路;'},
{ type = 'item', original = 'DB Mobility Logistics', rule = 'zh-cn:德铁机动物流; zh-tw:德鐵Mobility物流;'},
{ type = 'item', original = 'DB Systemtechnik GmbH', rule = 'zh-cn:德铁系统技术; zh-tw:德鐵技術股份有限公司;'},
{ type = 'item', original = 'diesel locomotive', rule = 'zh-hans:柴油机车;zh-hant:柴油機車;'},
{ type = 'item', original = 'diesel locomotive', rule = '柴油機車=>zh-cn:柴油机车;柴油機車=>zh-my:柴油机车;柴油機車=>zh-sg:柴油机车;柴油機車=>zh-hk:柴油機車;柴油機車=>zh-mo:柴油機車;柴油機車=>zh-tw:柴油機車;'},
{ type = 'item', original = 'diesel locomotive', rule = 'zh-hans:内燃机车;zh-hant:內燃機車;'},
{ type = 'item', original = 'diesel locomotive', rule = '內燃機車=>zh-cn:内燃机车;內燃機車=>zh-my:内燃机车;內燃機車=>zh-sg:内燃机车;內燃機車=>zh-hk:內燃機車;內燃機車=>zh-mo:內燃機車;內燃機車=>zh-tw:內燃機車;'},
{ type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = 'zh-cn:柴油动车组;zh-hk:柴油列車;zh-tw:柴聯車;'},
{ type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = '柴油動車組=>zh-hk:柴油列車;柴油動車組=>zh-tw:柴聯車;柴油動車組=>zh-tw:柴聯車;'},
{ type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = 'zh-cn:内燃动车组; zh-tw:柴聯車;zh-hk:柴油動車組;'},
{ type = 'item', original = 'digitization', rule = 'zh-cn:数字化; zh-tw:數位化; zh-hk:數碼化;'},
{ type = 'item', original = 'diode', rule = 'zh-cn:二极管; zh-tw:二極體; zh-hk:二極管;'},
{ type = 'item', original = 'distance', rule = 'zh-hans:里程;zh-tw:距離;zh-mo:距離;zh-hk:距離'},
{ type = 'item', original = 'DB Netz AG', rule = 'zh-hans:德铁网络; zh-hant:德鐵路網股份有限公司;'},
{ type = 'item', original = 'DB Netz AG', rule = 'zh-hans:德铁网络股份公司; zh-hant:德鐵路網股份有限公司;'},
{ type = 'item', original = 'DB Netze', rule = 'zh-hans:德铁网群; zh-hant:德鐵路網;'},
{ type = 'item', original = 'DB Schenker', rule = 'zh-hans:德铁辛克; zh-hant:德鐵信可;'}, 
{ type = 'item', original = 'DB Schenker', rule = 'zh-hans:德铁辛克铁路; zh-hant:德鐵信可;'}, 
{ type = 'item', original = 'Dead mans switch', rule = 'zh-hans:失能开关; zh-hant:列車警醒設備;'},
{ type = 'item', original = 'Dead mans switch', rule = 'zh-hans:驾驶失知制动裝置; zh-hant:列車警醒設備;'},
{ type = 'item', original = 'Dead man', rule = 'zh-hans:驾驶失知; zh-hant:駕駛失能;'},
{ type = 'item', original = 'Dead man', rule = 'zh-hans:駕駛失知; zh-hant:駕駛失能;'},
{ type = 'item', original = 'Double heading', rule = 'zh-cn:机车重联; zh-hant:機車重聯;'},
{ type = 'item', original = 'Drehfalttür', rule = 'zh-hans:折页门; zh-tw:摺疊門;'},
{ type = 'item', original = 'Drehzahlgeber', rule = 'zh-hans:转速传感器; zh-tw:轉速計;'},
{ type = 'item', original = 'dynamic braking', rule = 'zh-hans:电气制动; zh-hk:電氣制動; zh-tw:電軔;'},
{ type = 'item', original = 'Eisenbahn-Bundesamt', rule = 'zh-hans:联邦铁道部; zh-tw:聯邦鐵路管理局;'},
{ type = 'item', original = 'electric locomotive', rule = 'zh-hans:电力机车; zh-hant:電力機車;'},
{ type = 'item', original = 'electric locomotive', rule = '電力機車=>zh-cn:电力机车;電力機車=>zh-my:电力机车;電力機車=>zh-sg:电力机车;電力機車=>zh-hk:電力機車;電力機車=>zh-mo:電力機車;電力機車=>zh-tw:電力機車;'},
{ type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = 'zh:電力動車組;zh-cn:电力动车组;zh-hk:電動列車;zh-tw:電聯車;'},
{ type = 'item', original = 'electric system', rule = 'zh-cn:电压制式;zh-tw:電壓規格;'},
{ type = 'item', original = 'electrified', rule = 'zh-cn:电气化; zh-tw:電氣化; zh-hk:電氣化;'},
{ type = 'item', original = 'energy absorbing buffer', rule = 'zh-hans:吸能缓冲区;zh-hant:潰縮區;'}, 
{ type = 'item', original = 'Eddy current', rule = 'zh-hans:涡流;zh-hant:渦電流;'}, 
{ type = 'item', original = 'Eddy current brake', rule = 'zh-hans:涡流制动;zh-hant:渦電流剎車;'}, 
{ type = 'item', original = 'Einfahrt', rule = 'zh-hans:入站;zh-hant:進站;'},
{ type = 'item', original = 'Einphasen-Reihenschlussmotor', rule = 'zh-hans:单相串励电动机;zh-hant:萬向馬達;'}, 
{ type = 'item', original = 'Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung', rule = 'zh-hans:铁路建设及营运条例;zh-hant:鐵路興建與營運規範;'}, 
{ type = 'item', original = 'electric system', rule = 'zh-hans:电流制式;zh-hant:電力系統;'}, 
{ type = 'item', original = 'Electronically controlled pneumatic brakes', rule = 'zh-hans:电传操纵空气制动; zh-hk:電傳操縱空氣制動; zh-tw:電氣指令式空氣軔機;'},
{ type = 'item', original = 'Electronically controlled pneumatic brakes', rule = 'zh-hans:电空制动; zh-hk:電傳操縱空氣制動; zh-tw:電氣指令式空氣軔機;'},
{ type = 'item', original = 'EMD', rule = 'zh-cn:易安迪;zh-tw:EMD;'}, 
{ type = 'item', original = 'Emission', rule = 'zh-cn:尾气;zh-hk:廢氣;zh-tw:廢氣;' },
{ type = 'item', original = 'endgültige Zulassung', rule = 'zh-hans:最终审批;zh-hant:最終營運安全許可審查;'},
{ type = 'item', original = 'Endstation', rule = 'zh-hans:尽头站;zh-hant:終點站;'},
{ type = 'item', original = 'enquiry', rule = 'zh-hans:问询;zh-hant:詢問;'}, 
{ type = 'item', original = 'equalizer', rule = 'zh-cn:均衡梁; zh-tw:均衡樑; zh-hk:均衡樑;'},
{ type = 'item', original = 'EuroCity', rule = 'zh-hans:欧城列车;zh-hant:歐洲城際列車;'}, 
{ type = 'item', original = 'Fahrgastinformationssystem', rule = 'zh-hans:旅客信息系统;zh-hant:旅客資訊系統;'}, 
{ type = 'item', original = 'Fahrleitung', rule = 'zh-hans:触线;zh-hant:電車線;'},
{ type = 'item', original = 'Fahrzeugreserve', rule = 'zh-hans:车辆储备;zh-hant:列車預備編組;'}, 
{ type = 'item', original = 'Federspeicherbremse', rule = 'zh-hans:弹力制动;zh-hant:停留軔機;'}, 
{ type = 'item', original = 'Feste Fahrbahn', rule = 'zh-hans:无砟轨道;zh-hant:無道碴道床;'},
{ type = 'item', original = 'first class', rule = 'zh-hans:高柔度圆簧;zh-hant:彈性卷簧;'}, 
{ type = 'item', original = 'Fliegender Hamburger', rule = 'zh-hans:飛行的漢堡人;zh-hant:飛躍的漢堡人;'},
{ type = 'item', original = 'Fliegender Hamburger', rule = 'zh-hans:飞翔的汉堡人;zh-hant:飛躍的漢堡人;'},
{ type = 'item', original = 'Formsignal', rule = 'zh-hans:臂板信号机;zh-hant:臂木式號誌機;'}, 
{ type = 'item', original = 'Formsignal', rule = 'zh-hans:臂板信号;zh-hant:臂木式號誌;'}, 
{ type = 'item', original = 'Formsignal', rule = 'zh-hans:臂板;zh-hant:臂木;'}, 
{ type = 'item', original = 'four stroke', rule = 'zh-cn:四冲程; zh-tw:四行程; zh-hk:四衝程;'},
{ type = 'item', original = 'GE', rule = 'zh-cn:通用电气; zh-tw:奇異; zh-hk:通用電氣;'},
{ type = 'item', original = 'GEC plc', rule = 'zh-cn:英国通用电气; zh-tw:英國通用電氣; zh-hk:英國通用電氣;'},
{ type = 'item', original = 'Generatorwagen', rule = 'zh-cn:发电车; zh-tw:電源車;'},
{ type = 'item', original = 'glass fiber', rule = 'zh:玻璃纖維; zh-hant:玻璃纖維; zh-hans:玻璃钢;'},
{ type = 'item', original = 'GYSEV', rule = 'zh-hant:傑瑟夫; zh-hans:杰肖埃;'},
{ type = 'item', original = 'Hauptluftleitung', rule = 'zh-cn:空气导管; zh-tw:軔管;'}, 
{ type = 'item', original = 'Hauptuntersuchung', rule = 'zh-cn:车辆年审; zh-tw:列車全檢;'}, 
{ type = 'item', original = 'Hochspannungs-Dachleitung', rule = 'zh-cn:特高壓引通線; zh-tw:高壓電力跳線;'}, 
{ type = 'item', original = 'Hochtastfahrt', rule = 'zh-cn:高接触性运行; zh-tw:壓力測試運轉;'}, 
{ type = 'item', original = 'heat exchanger', rule = 'zh-cn:换热器; zh-tw:熱交換器;'},
{ type = 'item', original = 'kurze höhere Leistung', rule = 'zh-cn:瞬时功率; zh-tw:瞬間功率;'},
{ type = 'item', original = 'Im aktiven Dienst', rule = 'zh-cn:续牌; zh-tw:營運許可;'},
{ type = 'item', original = 'interchange', rule = 'zh-hans:换乘; zh-hant:轉乘;'}, 
{ type = 'item', original = 'interchange', rule = '換乘=>zh-hk:轉乘;換乘=>zh-mo:轉乘;換乘=>zh-tw:轉乘;'}, 
{ type = 'item', original = 'interchange station', rule = 'zh-cn:换乘站; zh-tw:轉乘站; zh-hk:轉車站;zh-sg:转换站;zh-my:换乘站;'},
{ type = 'item', original = 'Intrain-Repeater', rule = 'zh-cn:移动信号放大器; zh-tw:車內強波器;'}, 
{ type = 'item', original = 'infill station', rule = 'zh-cn:新设站; zh-tw:增設站; zh-hk:增設車站;zh-sg:新设站;zh-my:新设站;'},
{ type = 'item', original = 'information', rule = 'zh-cn:信息; zh-tw:資訊;'},
{ type = 'item', original = 'infrastructure', rule = 'zh-cn:基建; zh-tw:基礎設施;'},
{ type = 'item', original = 'Integrierten Gesamtantrieb', rule = 'zh-cn:整体集成传动单元; zh-tw:整合驅動系統;'}, 
{ type = 'item', original = 'Intercity-Express', rule = 'zh-cn:城际特快列车; zh-tw:ICE;'}, 
{ type = 'item', original = 'interlocking', rule = 'zh-cn:锁闭; zh-tw:聯鎖;'}, 
{ type = 'item', original = 'inverter', rule = 'zh-cn:逆变器; zh-tw:變流器;'}, 
{ type = 'item', original = 'inverter', rule = 'zh-cn:脉冲逆变器; zh-tw:變流器;'}, 
{ type = 'item', original = 'Kilonewton', rule = 'zh-cn:千牛; zh-tw:千牛頓;'}, 
{ type = 'item', original = 'Kompatibilität', rule = 'zh-cn:兼容性指标; zh-tw:相容性概念;'}, 
{ type = 'item', original = 'Landesticket', rule = 'zh-cn:州票; zh-tw:邦票;'}, 
{ type = 'item', original = 'Laufdrehgestell', rule = 'zh-cn:从动转向架; zh-tw:惰輪轉向架;'},
{ type = 'item', original = 'Le Mistral', rule = 'zh-hans:西北风号; zh-hant:西風號;'},
{ type = 'item', original = 'letter of intent', rule = 'zh-cn:意向协议; zh-tw:意向書;'}, 
{ type = 'item', original = 'letter of intent', rule = 'zh-cn:净空限界; zh-tw:淨空界限;'}, 
{ type = 'item', original = 'level crossing', rule = 'zh-hans:铁路道口; zh-hant:平交道;'},
{ type = 'item', original = 'Light Rapid Transit', rule = 'zh-hans:轻轨;zh-hant:輕軌;'},
{ type = 'item', original = 'Light Rapid Transit', rule = 'zh-hans:轻铁;zh-hant:輕鐵;'},
{ type = 'item', original = 'Light Rapid Transit', rule = 'zh-hans:轻快铁;zh-hant:輕快鐵;'},
{ type = 'item', original = 'line', rule = 'zh-hans:线路;zh-tw:路線;zh-mo:路線;zh-hk:路綫;zh-my:线路;zh-sg:线路;'},
{ type = 'item', original = 'Linienzugbeeinflussung', rule = 'zh-hans:线状列车控制系统; zh-hant:連續列車監控系統;'}, 
{ type = 'item', original = 'Linienzugbeeinflussung', rule = 'zh-hans:线状列车控制装置; zh-hant:連續列車監控系統;'}, 
{ type = 'item', original = 'load', rule = 'zh-hans:载荷; zh-hant:酬載;'}, 
{ type = 'item', original = 'load', rule = 'zh-hans:驱动车头; zh-hant:動力機車;'},
{ type = 'item', original = 'low-floor', rule = 'zh-cn:低地板;zh-hk:低地台;zh-tw:低底盤;'},
{ type = 'item', original = 'maglev', rule = '磁悬浮=>zh-hk:磁浮;磁悬浮=>zh-mo:磁浮;磁悬浮=>zh-tw:磁浮;磁悬浮=>zh-my:磁浮;磁悬浮=>zh-sg:磁浮;'},
{ type = 'item', original = 'maglev', rule = '磁懸浮=>zh-hk:磁浮;磁懸浮=>zh-mo:磁浮;磁懸浮=>zh-tw:磁浮;磁懸浮=>zh-my:磁浮;磁懸浮=>zh-sg:磁浮;'},
{ type = 'item', original = 'marketing research', rule = 'zh-hans:市场调研; zh-hant:市場調查;'}, 
{ type = 'item', original = 'Maschinenraum', rule = 'zh-hans:机械舱; zh-hant:機車機械室;'}, 
{ type = 'item', original = 'Maschinenraum', rule = 'zh-hans:机舱; zh-hant:機車機械室;'}, 
{ type = 'item', original = 'Mehrfachtraktion', rule = 'zh-hans:多单元列车控制; zh-hant:列車重聯;'}, 
{ type = 'item', original = 'Mehrfachtraktion', rule = 'zh-hans:多单元列车; zh-hant:重聯運轉;'}, 
{ type = 'item', original = 'Mehrfachtraktion', rule = 'zh-hans:重联运行; zh-hant:重聯運轉;'}, 
{ type = 'item', original = 'Mehrfachtraktion', rule = 'zh-hans:重联运营; zh-hant:重聯運轉;'}, 
{ type = 'item', original = 'memorandum of understanding', rule = 'zh-hans:意向书; zh-hant:合作備忘錄;'},
{ type = 'item', original = 'memorandum of understanding', rule = 'zh-hans:諒解備忘錄; zh-hant:合作備忘錄;'}, 
{ type = 'item', original = 'micro-computer', rule = 'zh-cn:微机; zh-tw:微電腦;'},
{ type = 'item', original = 'middle wagen', rule = 'zh-cn:中部车厢; zh-tw:中間車廂;'},
{ type = 'item', original = 'mid-term maintainence', rule = 'zh-cn:中修; zh-tw:中級檢修;'},
{ type = 'item', original = 'module', rule = 'zh-cn:模块; zh-tw:模組; zh-hk:模組;'},
{ type = 'item', original = 'modular design', rule = 'zh-cn:模块化; zh-tw:模組化; zh-hk:模組化;'},
{ type = 'item', original = 'monitor', rule = 'zh-hans:显示屏; zh-tw:顯示螢幕; zh-hk:顯示屏;'},
{ type = 'item', original = 'monomotor', rule = 'zh-cn:单电机; zh-tw:單馬達; zh-hk:單電機;'},
{ type = 'item', original = 'motor', rule = 'zh-cn:电动机;zh-hant:電動機;zh-tw:馬達;zh-hk:摩打;'},
{ type = 'item', original = 'network', rule = 'zh-cn:网络; zh-hk:網絡; zh-tw:網路;'},
{ type = 'item', original = 'neutral zone', rule = 'zh-cn:分相区; zh-tw:中性區; zh-hk:中性區;'},
{ type = 'item', original = 'Notbremsüberbrückung', rule = 'zh-cn:架桥紧急制动; zh-tw:急緊軔延緩設備;'},
{ type = 'item', original = 'notes', rule = 'zh-cn:录得; zh-tw:共計;'},
{ type = 'item', original = 'operation', rule = 'zh-hans:运营;zh-hant:營運;運營=>zh-tw:營運;'},
{ type = 'item', original = 'operation', rule = 'zh-cn:运行;zh-hk:運行;zh-tw:運轉;'},
{ type = 'item', original = 'operation admission', rule = 'zh-cn:适航许可证;zh-tw:營運許可;'},
{ type = 'item', original = 'optical fiber', rule = 'zh-cn:光导纤维;zh-tw:光纖;'},
{ type = 'item', original = 'optimization', rule = 'zh-cn:优化;zh-tw:最佳化;'},
{ type = 'item', original = 'optimization', rule = '最优化=>zh-tw:最佳化;'},
{ type = 'item', original = 'outsourcing', rule = 'zh-cn:发标; zh-tw:發包;'},
{ type = 'item', original = 'overpass', rule = 'zh-cn:高架;zh-hk:架空;zh-tw:高架;zh-sg:高架;'},
{ type = 'item', original = 'overhead line', rule = 'zh-cn:架空接触网;zh-hk:架空電纜;zh-tw:高架電車線;'},
{ type = 'item', original = 'overhead line', rule = '接触网=>zh-tw:電車線;'},
{ type = 'item', original = 'overhead line', rule = '架空电缆=>zh-tw:電車線;'},
{ type = 'item', original = 'pantograph', rule = 'zh-hans:受电弓;zh-tw:集電弓;zh-hk:集電弓;'},
{ type = 'item', original = 'Patrol inspection', rule = 'zh-cn:车辆巡回检查;zh-tw:車巡;'},
{ type = 'item', original = 'parking brake', rule = 'zh-cn:停放制动;zh-tw:停留軔機;'},
{ type = 'item', original = 'Personenkilometer', rule = 'zh-cn:客公里;zh-tw:人公里;'},
{ type = 'item', original = 'platform', rule = 'zh-cn:站台;zh-tw:月台;zh-hk:月台;zh-mo:月台;zh-sg:月台;zh-my:站台;'},
{ type = 'item', original = 'platform screen doors', rule = 'zh-cn:高站台门; zh-tw:全高式月台門; zh-hk:月台幕門;zh-mo:月台幕門; zh-sg:高月台门; zh-my:高站台门;'},
{ type = 'item', original = 'platform screen doors', rule = '屏蔽门=>zh-tw:全高式月台門; 屏蔽门=>zh-hk:月台幕門;屏蔽门=>zh-sg:高月台门;'},
{ type = 'item', original = 'platform gates', rule = 'zh-cn:低站台门;zh-tw:半高式月台門;zh-hk:月台閘門;zh-mo:月台閘門;zh-sg:低月台门;zh-my:低站台门;'},
{ type = 'item', original = 'platform gates', rule = '半高安全门=>zh-tw:半高式月台門; 半高安全门=>zh-hk:月台閘門;半高安全门=>zh-sg:低月台门;'},
{ type = 'item', original = 'Power Car', rule = 'zh-cn:动车组动车;zh-tw:動力車;zh-hk:動力車卡;'},
{ type = 'item', original = 'Power Car', rule = 'zh-cn:动力中部车厢;zh-tw:動力車;zh-hk:動力車卡;'},
{ type = 'item', original = 'power car', rule = 'zh-cn:动车;zh-tw:動力車;zh-hk:動力車卡;'},
{ type = 'item', original = 'Push–pull train', rule = '推拉式=>zh-cn:动力集中式;推拉式=>zh-my:动力集中式;推拉式=>zh-sg:动力集中式;推拉式=>zh-tw:動力集中式;推拉式=>zh-hk:動力集中式;推拉式=>zh-mo:動力集中式;'},
{ type = 'item', original = 'Push–pull Tze-Chiang Express', rule = 'zh-tw:推拉式自強號;zh-hk:推拉式自強號;zh-cn:推拉式自强号;'},
{ type = 'item', original = 'power supply', rule = 'zh-cn:受流;zh-tw:供電;'},
{ type = 'item', original = 'power supply system', rule = 'zh-hans:电网系统;zh-hant:電壓系統;'}, 
{ type = 'item', original = 'powertrain', rule = 'zh-cn:动力总成;zh-tw:動力系統;'},
{ type = 'item', original = 'primary suspension', rule = 'zh-cn:一系悬挂; zh-hk:一系懸掛; zh-tw:一次懸吊;'},
{ type = 'item', original = 'Probefahrt', rule = 'zh-cn:运转试验;zh-tw:試運轉;'},
{ type = 'item', original = 'Probefahrt', rule = 'zh-cn:验证运行;zh-tw:試運轉;'},
{ type = 'item', original = 'Probefahrt', rule = 'zh-cn:试运行;zh-tw:試運轉;'},
{ type = 'item', original = 'Pulswechselrichter', rule = 'zh-cn:脉冲逆变器;zh-tw:湧壓變流器;'},
{ type = 'item', original = 'Pünktlichkeit', rule = 'zh-cn:正点;zh-tw:準點;'},
{ type = 'item', original = 'quality', rule = 'zh-cn:质量;zh-tw:品質;'},
{ type = 'item', original = 'radial bogies', rule = 'zh-cn:径向转向架; zh-tw:自導式轉向架;'},
{ type = 'item', original = 'Radsatzregelungen', rule = 'zh-cn:防滑转;zh-tw:防滑走;'},
{ type = 'item', original = 'Radschallabsorber', rule = 'zh-cn:轮对吸音器;zh-tw:輪軸噪音吸收介質;'},
{ type = 'item', original = 'Rahmen', rule = 'zh-cn:车架;zh-tw:底盤;'},
{ type = 'item', original = 'Rail & Fly', rule = 'zh-cn:空铁联运;zh-tw:航空鐵路聯運'},
{ type = 'item', original = 'Rail & Fly', rule = 'zh-cn:空铁;zh-tw:航空及鐵路;'},
{ type = 'item', original = 'Railion GmbH', rule = 'zh-cn:雷力昂; zh-tw:Railion股份有限公司;'},
{ type = 'item', original = 'rail yard', rule = 'zh-cn:车辆段;zh-hk:車廠;zh-tw:機廠;zh-sg:车厂;'},
{ type = 'item', original = 'rail yard', rule = '車輛段=>zh-hk:車廠;車輛段=>zh-mo:車廠;車輛段=>zh-tw:機廠;車輛段=>zh-my:车厂;車輛段=>zh-sg:车厂;'},
{ type = 'item', original = 'rail yard', rule = '車輛基地=>zh-hk:車廠;車輛基地=>zh-mo:車廠;車輛基地=>zh-tw:機廠;車輛基地=>zh-my:车厂;車輛基地=>zh-sg:车厂;'},
{ type = 'item', original = 'rail yard', rule = '车辆基地=>zh-hk:車廠;车辆基地=>zh-mo:車廠;车辆基地=>zh-tw:機廠;车辆基地=>zh-my:车厂;车辆基地=>zh-sg:车厂;'},
{ type = 'item', original = 'railway lines', rule = 'zh-hans:铁路线;zh-tw:鐵路線;zh-mo:鐵路線;zh-hk:鐵路綫;'},
{ type = 'item', original = '(railway) lines', rule = 'zh-cn:线路;zh-tw:路線;zh-mo:路線;zh-hk:路綫;'},
{ type = 'item', original = 'rate-limiting', rule = 'zh-hans:限速; zh-hant:速限;'},
{ type = 'item', original = 'railway signal', rule = 'zh-cn:铁路信号; zh-tw:鐵路號誌; zh-hk:鐵路訊號;'},
{ type = 'item', original = 'refrigerant', rule = 'zh-cn:制冷剂;zh-tw:冷媒;'},
{ type = 'item', original = 'repairing', rule = 'zh-cn:级修;zh-tw:級保養;'},
{ type = 'item', original = 'Rheingold', rule = 'zh-cn:莱茵之金号列车;zh-tw:金萊茵號列車;'},
{ type = 'item', original = 'Rheingold', rule = 'zh-cn:莱茵之金;zh-tw:金萊茵;'},
{ type = 'item', original = 'Rheingold', rule = 'zh-cn:金色莱茵;zh-tw:金萊茵;'},
{ type = 'item', original = 'routine', rule = 'zh-cn:常规;zh-tw:例行;'},
{ type = 'item', original = 'sandbox', rule = 'zh-cn:放沙裝置;zh-tw:撒砂裝置;'},
{ type = 'item', original = 'Scheibenbremse', rule = 'zh-cn:盘式制动;zh-tw:碟式軔機;'},
{ type = 'item', original = 'Schienennetz', rule = 'zh-cn:铁路网络; zh-tw:鐵路路網;'},
{ type = 'item', original = 'Schleifleiste', rule = 'zh-cn:珩磨条; zh-tw:集電弓碳刷;'},
{ type = 'item', original = 'Schlepp', rule = 'zh-hans:附挂;zh-hant:輔機;'},
{ type = 'item', original = 'Schlingerdämpfer', rule = 'zh-cn:旋转减震器;zh-tw:抗蛇行動減震器;'},
{ type = 'item', original = 'Schlingerdämpfer', rule = 'zh-cn:偏航阻尼器;zh-tw:抗蛇行動減震器;'},
{ type = 'item', original = 'Schnellbremsung', rule = 'zh-cn:紧急制动;zh-tw:緊急緊軔;'},
{ type = 'item', original = 'Schotter', rule = 'zh-cn:道砟;zh-tw:道碴;'},
{ type = 'item', original = 'Schraubenfederpaar', rule = 'zh-cn:螺旋弹簧;zh-tw:捲簧;'},
{ type = 'item', original = 'Seitenwindstabilität', rule = 'zh-cn:侧风敏感性; zh-tw:側風穩定度;'},
{ type = 'item', original = 'secondary suspension', rule = 'zh-cn:二系悬挂;zh-hk:二系懸掛;zh-tw:二次懸吊;'},
{ type = 'item', original = 'sekundärseitige für Wicklung Zugheiz- und Filterwicklung', rule = 'zh-cn:加热线圈;zh-tw:列車預熱機系統繞組;'},
{ type = 'item', original = 'Serienzulassung', rule = 'zh-cn:系列审批;zh-tw:系列審核;'},
{ type = 'item', original = 'Sicherheitsfahrschaltung', rule = 'zh-cn:列车紧急停止装置;zh-tw:自動警醒裝置;'},
{ type = 'item', original = 'Sicherung von Zugfahrten', rule = 'zh-cn:列车保护系统;zh-tw:列車保安裝置;'},
{ type = 'item', original = 'signal', rule = 'zh-cn:信号机;zh-tw:號誌機;zh-hk:訊號機;'},
{ type = 'item', original = 'signals', rule = 'zh-cn:信号;zh-hk:訊號;zh-tw:號誌'},
{ type = 'item', original = 'signal lamp', rule = 'zh-cn:信号灯;zh-tw:號誌機;'},
{ type = 'item', original = 'signal station', rule = 'zh-cn:线路所;zh-tw:號誌站;zh-hk:信號場;'},
{ type = 'item', original = 'silicon controlled rectifier', rule = 'zh-hans:可控硅整流器;zh-hant:矽控整流器;'},
{ type = 'item', original = 'Sitzplatz im Bistro', rule = 'zh-cn:餐座;zh-tw:用餐座位;'},
{ type = 'item', original = 'Software', rule = 'zh-cn:软件;zh-hk:軟件;zh-tw:軟體;'},
{ type = 'item', original = 'stacked island platform', rule = 'zh-hans:叠岛式;zh-hant:島疊式;'},
{ type = 'item', original = 'stacked side platform', rule = 'zh-hans:叠侧式;zh-hant:側疊式;'},
{ type = 'item', original = 'staffless station', rule = 'zh-hans:乘降所; zh-tw:招呼站; zh-hk:無人站;'},
{ type = 'item', original = 'standard-gauge', rule = 'zh-cn:准轨;zh-tw:標準軌;'},
{ type = 'item', original = 'Steuerwagen', rule = 'zh-cn:控制车;zh-tw:駕駛拖車;'},
{ type = 'item', original = 'Superschlupfregelung', rule = 'zh-cn:滑转;zh-tw:滑走及空轉;'},
{ type = 'item', original = 'Taktfahrplan', rule = 'zh-cn:钟面运行图;zh-tw:定型化班表;'},
{ type = 'item', original = 'Taktfahrplan', rule = 'zh-cn:钟面;zh-tw:定型化班表;'},
{ type = 'item', original = 'Tarif', rule = 'zh-cn:资费;zh-tw:票價費率;'},
{ type = 'item', original = 'task', rule = 'zh-cn:交路;zh-tw:列車乘務;'},
{ type = 'item', original = 'technische Spezifikationen für die Interoperabilität', rule = 'zh-cn:互操作性技术规范;zh-tw:技術規格的操作相容性標準;'},
{ type = 'item', original = 'TEE', rule = 'zh-cn:全欧快车;zh-tw:泛歐城際快車;'},
{ type = 'item', original = 'telephone kiosk', rule = 'zh-cn:电话亭;zh-tw:車上電話服務;'},
{ type = 'item', original = 'test', rule = 'zh-cn:调试; zh-tw:測試;'},
{ type = 'item', original = 'Terminplan', rule = 'zh-cn:日程表; zh-tw:交車計畫;'},
{ type = 'item', original = 'third rail', rule = 'zh-cn:第三轨供电;zh-hk:軌道供電;zh-tw:第三軌供電;'},
{ type = 'item', original = 'through train', rule = 'zh-cn:贯通运营;zh-tw:直通運轉;zh-my:贯通运营;zh-sg:贯通运营;zh-hk:直通運行;zh-mo:直通運行;'},
{ type = 'item', original = 'thyristor', rule = 'zh-cn:晶闸管; zh-hk:閘流體; zh-tw:閘流體;'},
{ type = 'item', original = 'tilting Train', rule = 'zh-cn:摆式; zh-tw:傾斜式; zh-hk:擺式;'},
{ type = 'item', original = 'toshiba', rule = 'zh-hans:东京芝浦电气;zh-hant:東京芝浦電氣;'},
{ type = 'item', original = 'toilet', rule = 'zh-cn:卫生间;zh-tw:洗手間;'},
{ type = 'item', original = 'traction motor', rule = 'zh-cn:牵引电动机;zh-tw:牽引馬達;zh-hk:牽引電動機;'},
{ type = 'item', original = 'trailer', rule = 'zh-hans:动车组拖车;zh-hk:拖卡;zh-tw:無動力車卡;'},
{ type = 'item', original = 'trailer car', rule = 'zh-cn:无动力中部车厢; zh-tw:拖車;'},
{ type = 'item', original = 'train number', rule = 'zh-cn:定型编号;zh-tw:列車編號;'},
{ type = 'item', original = 'train protection system', rule = 'zh-cn:安全装置;zh-tw:列車安全防護系統;'},
{ type = 'item', original = 'tram', rule = 'zh-cn:有轨电车; zh-tw:路面電車; zh-hk:有軌電車;'},
{ type = 'item', original = 'tram', rule = '有軌電車=>zh-tw:路面電車;'},
{ type = 'item', original = 'transfer', rule = 'zh-hans:换乘;zh-hant:轉乘;'},
{ type = 'item', original = 'travel', rule = 'zh-hans:出行; zh-hant:旅行;'},
{ type = 'item', original = 'Triebwagen', rule = 'zh-cn:动车组;zh-tw:列車組;'},
{ type = 'item', original = 'Trittstufe', rule = 'zh-cn:车梯踏面;zh-tw:列車登車踏階;'},
{ type = 'item', original = 'Trolley pole', rule = 'zh-cn:受电杆;zh-tw:集電杆;'},
{ type = 'item', original = 'turbulence', rule = 'zh-cn:湍流;zh-tw:亂流;'},
{ type = 'item', original = 'Türsteuerung', rule = 'zh-cn:中控门锁;zh-tw:車門開關連鎖;'},
{ type = 'item', original = 'Two electronic system', rule = 'zh-cn:双电压制式;zh-tw:雙電壓版;'},
{ type = 'item', original = 'two stroke', rule = 'zh-cn:二冲程;zh-tw:二行程;zh-hk:二衝程;'},
{ type = 'item', original = 'Ultrasound', rule = 'zh-cn:超声波; zh-tw:超音波;'},
{ type = 'item', original = 'Urban rail transit', rule = 'zh-cn:城市轨道交通;zh-tw:都市軌道運輸;zh-hk:城市軌道交通;'},
{ type = 'item', original = 'Variante', rule = 'zh-cn:变体; zh-tw:車款;'},
{ type = 'item', original = 'Vedio', rule = 'zh-hans:视频;zh-hant:影片;'},
{ type = 'item', original = 'Vacuum toilet', rule = 'zh-hans:真空集便器;zh-hant:真空廁所;'},
{ type = 'item', original = 'wagen', rule = 'zh-cn:车厢;zh-tw:車廂;zh-hk:車卡;zh:车卡;'},
{ type = 'item', original = 'wagen room', rule = 'zh-cn:客舱;zh-tw:客室;'},
{ type = 'item', original = 'warning', rule = 'zh-cn:警报;zh-tw:警告;'},
{ type = 'item', original = 'Wendezugsteuerung', rule = 'zh-cn:动力集中式列车控制;zh-tw:列車換向行駛操控;'},
{ type = 'item', original = 'wheel arrangement', rule = 'zh-cn:轴式;zh-tw:軸配置;'},
{ type = 'item', original = 'Widerstandsbremse', rule = 'zh-cn:阻力制动;zh-tw:電軔;'},
{ type = 'item', original = 'winning', rule = 'zh-cn:中标;zh-hk:中標;zh-tw:得標;'},
{ type = 'item', original = 'Walking patrol inspection', rule = 'zh-cn:徒步巡回检查;zh-tw:徒步查道;'},
{ type = 'item', original = 'Yield management', rule = 'zh-cn:收益管理;zh-tw:營收管理;'},
{ type = 'item', original = 'Zugbeeinflussung', rule = 'zh-cn:安全保障措施;zh-tw:保安方式;'},
{ type = 'item', original = 'Zulassungsprozess', rule = 'zh-cn:联合审批程序;zh-tw:營運許可審查;'},
{ type = 'item', original = 'Zulassung', rule = 'zh-cn:适航证;zh-tw:營運安全許可;'},
{ type = 'item', original = 'Zulassung', rule = 'zh-cn:适航;zh-tw:營運安全許可;'},
{ type = 'item', original = 'Zulassung der Fahrzeuge Versuchsreihen', rule = 'zh-cn:适航试验;zh-tw:營運安全驗證測試;'},
{ type = 'item', original = '上客', rule = '上客=>zh-tw:上車;'},
{ type = 'item', original = '上座', rule = '上座=>zh-tw:上車;上座=>zh-hk:上客;上座=>zh-mo:上客;'},
{ type = 'item', original = '落客', rule = 'zh-hans:下客;zh-hant:落客;'},
{ type = 'item', original = '落客', rule = '下客=>zh-tw:下車;落客=>zh-tw:下車;'},
{ type = 'item', original = '上座率', rule = '上座率=>zh-tw:載客率;上座率=>zh-hk:載客率;上座率=>zh-mo:載客率;'},
{ type = 'item', original = 'Überholbahnhof', rule = 'zh-hans:越行站;zh-hant:號誌站;'},
{ type = 'item', original = 'Passing', rule = 'zh-hans:会让;zh-hant:交會;'},
{ type = 'item', original = 'Bay', rule = 'zh-cn:港湾式;zh-tw:終端式;zh-hk:港灣式;'},
{ type = 'item', original = 'grade-separated juntion', rule = 'zh-hans:立体交汇;zh-tw:立體交叉;'},
{ type = 'item', original = 'project', rule = '项目=>zh-tw:計畫;項目=>zh-tw:計畫;'},
{ type = 'item', original = '-{筑}-豊', rule = 'zh-hant:筑豐;zh-hans:筑丰;'},
{ type = 'item', original = '筑豊電気鉄道', rule = 'zh-hant:筑豐電氣鐵道; zh-hans:筑丰电气铁道;'},
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-cn:屏幕;zh-hk:屏幕;zh-tw:螢幕;'},
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-cn:末班;zh-hk:尾班;zh-tw:末班;'},
{ type = 'text', text = [[
== 相關用語 ==
]] },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-cn:线;zh-tw:線;zh-mo:線;zh-hk:綫;' },
{ type = 'text', text = [[
== 避免過度轉換 ==
]] },
{ type = 'item', original = '捷運行政（……）', rule = 'zh-hant:捷運行政;zh-hans:捷运行政;' },
{ type = 'item', original = 'Madagascar', rule = 'zh-hans:马达加斯加;zh-hant:馬達加斯加;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:鐵路機車;zh-hans:铁路机车;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:蒸汽機車;zh-hans:蒸汽机车;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:燃氣機車;zh-hans:燃气机车;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:渦輪機車;zh-hans:涡轮机车;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:調車機車;zh-hans:调车机车;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:機車頭;zh-hans:机车头;' },
{ type = 'item', original = 'Locomotive Works', rule = 'zh-hant:機車廠;zh-hans:机车厂;' },
{ type = 'item', original = '都営地下鉄', rule = ' zh-cn:都营地铁; zh-hk:都營地鐵; zh-mo:都營地鐵; zh-sg:都营地铁; zh-tw:都營地下鐵;' },
{ type = 'item', original = '安心出行', rule = 'zh-hant:安心出行;zh-hans:安心出行;' },
{ type = 'item', original = '', rule = 'zh-hant:運行形態;zh-hans:运行形态;' },
},	
}

一般转换

相关用语

避免过度转换