| 阮玉鸾 | |
|---|---|
| 出生 | 1930年12月11日[1] 法属印度支那承天府顺化市社（今属 越南承天顺化省顺化市） |
| 逝世 | 1998年7月14日（67岁） 美国弗吉尼亚州伯克 |
| 国籍 |  越南共和国（1955－1975） 美国（1975－1998） |
| 效命 | 越南共和国 |
| 军种 |  越南共和国陆军 越南共和国国家警察 |
| 军衔 |  少将 |
| 参与战争 | 新春攻势 |
阮玉鸾（越南语：Nguyễn Ngọc Loan，1930年12月11日—1998年7月14日），前越南共和国国家警察总监（越南语：Tổng Giám Đốc Cảnh Sát Quốc Gia；汉字：总监督警察国家）、退役陆军少将。
生平
在越共发动新春攻势的次日（1968年2月1日），阮玉鸾将军在盛怒下亲自当著下属与媒体的面前，未经移送法办程序即在西贡街上以左轮配枪枪毙俘虏的越共游击队领袖阮文敛上尉（Nguyễn Văn Lém、真名仍存在争议），后者不久前处决了包括阮玉鸾下属全家在内34名所谓的“反革命分子”[2]。摄影师艾迪·亚当斯捕捉到阮玉鸾扣动扳机的一刻，凭著这帧照片，亚当斯夺得1969年度的普利策奖，同时亦改变了美国人对越战的看法。
在1975年越战结束后，阮玉鸾来到了美国弗吉尼亚州，并且开设披萨店，至1991年被发现是亚当斯照片中人而被迫退休，亚当斯忆述阮在最后一次去店里时，看到洗手间墙上被写上“我们知道你是谁，混蛋”[3]。1998年，阮因癌病逝世。
由于这张照片使不少人对美国在越战中的角色改观，给人们一个负面印象，因此亚当斯在阮玉鸾死后，亲自向他的家人就他的名声被诋毁的事致歉，并说“他是一名英雄，美国应该为他哭泣。我讨厌看到人们在不了解他的情况下这样对待他”[4]。亚当斯在给阮玉鸾的悼词中写道：“他杀死了越共，我则用相机杀死了他。即使没有篡改，照片也会撒谎，它只是一半的真相。这张照片没有说的是：‘假如你是那位将军，在那天炎热的日子里，面对着刚被捕的所谓坏人，他刚刚才杀死一个，两个，三个美国士兵....’”[5][6]
参见
参考文献
- ↑ PHẠM PHONG DINH. Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Loan.
- ↑ 段宇宏：越战经典照片背后的故事. 西陆网. 2012-03-30 [2018-05-02].
- ↑ Adams, in documentary An Unlikely Weapon (2009), dir. Susan Morgan Cooper
- ↑ Eddie Adam. Eulogy: GENERAL NGUYEN NGOC LOAN. Time. 1998-07-27 [2012-05-20]. ISSN 0040-781X （美国英语）.
- ↑ Jonah Goldberg. There Are Tears in My Eyes. National Review. 1999-08-26 [2018-05-02] （美国英语）.
- ↑ Image Canon - Historic Images. Brown University Department of Computer Science. [2018-05-02].
外部链接
- The exact location of this event happened on the west section of "Lý Thái Tổ" street, right in the center of this satellite map , and looking East as shown in the execution picture.
- Voice autobiography of execution by Photographer Eddie Adams
- Republic of Vietnam Armed Forces Reunion 2003
