瓦斯(荷兰语:GAS,英语:GAS,意为“气体”)是日本人音译荷兰语或英语 “GAS”的汉字词,“瓦”字日语旧假名遣“グヮ/ɡua”,实际读音“ガ/ɡa”。“斯”字日语读“シ/si”,但在“瓦斯”一词读“ス/su”。汉语“瓦斯”是从日语来的外来词。“瓦斯”一词可能始见于1822年日人宇田川榛所著《远西医方名物考(补遗)》,该书说:“瓦斯(ガス)……古来称为气,或称为类气流体,然为与太虚苍苍之大气区别,晚近名之为瓦斯(ガス),毕竟大气亦数种瓦斯杂合而成者。”(原文为日文引自《日本外来语大辞典》,著者:日本语言学家荒川惣兵卫(1898〜1995)。[1])[2]。
现今,瓦斯是一般民众对气体燃料的通称,分为液化石油气与天然气、煤气三大类。台湾则对液化石油气(LPG)或天然气(NG)也以“瓦斯”通称,家庭所使用的气体燃料主要分为二大类,即一般瓦斯行使用桶装进行零售的液化石油气(俗称“桶装瓦斯”)及由瓦斯公司铺设管道供气的天然气(俗称“天然瓦斯”)。前者乃丙烷(C3H8)及丁烷(C4H10)为主要成分,一般可分开贮存或混合贮存;后者主要成分则为甲烷(CH4)约占90%以上,其他少量成分为乙烷(C2H6)及丙烷[3]。
科学术语
瓦斯一词可指[注 1]:
地理
- 瓦斯 (厄尔-卢瓦省),法国厄尔-卢瓦省的一个市镇
- 瓦斯 (贝卢诺省),意大利贝卢诺省的一个市镇
- 瓦斯河,中国长江流域的一条河流