平川区域

平川区域
平川区域
朝鲜语名称转写
• 谚文	평천구역
• 汉字	平川區域
• 文化观光部2000年式	Pyeongcheon-guyeok
• 马科恩-赖肖尔表记法	P'yŏngch'ŏn-guyŏk
	未来科学家大街
	; 平川区域位于平壤的位置
国家	朝鲜民主主义人民共和国
下级行政区	17洞
人口（2008）
• 总计	181,142人

平川区域（朝鲜语：평천구역／平川區域 Phyŏngchŏn guyŏk ）是朝鲜民主主义人民共和国首都平壤市的一个区域，位于市中心西南。东北为平义-平釜线，南临大同江，西界普通江。

2008年人口181,142人。^[1]下分17洞。

行政区划

平川区域被分为17个洞。

罗马字转写	谚文	朝鲜汉字
Ansan 1-dong	안산1동	鞍山1洞
Ansan 2-dong	안산2동	鞍山2洞
Chongpyong-dong	정평동	井平洞
Haeun 1-dong	해운1동	海运1洞
Haeun 2-dong	해운2동	海运2洞
Kansong-dong	간성동	干城洞
Mirae-dong	미래동	未来洞
Phyongchon 1-dong	평천1동	平川1洞
Phyongchon 2-dong	평천2동	平川2洞
Pongha-dong	봉학동	凤鹤洞
Pongnam-dong	봉남동	凤南洞
Pongji-dong	봉지동	凤池洞
Puksong 1-dong	북성1동	北城1洞
Puksong 2-dong	북성2동	北城2洞
Ryukgyo 1-dong	륙교1동	陆桥1洞
Ryukgyo 2-dong	륙교2동	陆桥2洞
Saemaul 1-dong	새마을1동	新村1洞
Saemaul 2-dong	새마을2동	新村2洞

历史

“平川”的名字来自朝鲜王朝时期平壤府的平川坊。

1960年，原外城区域的土城洞、北城洞、干城洞、凤池洞、平川洞、井平洞等六个洞脱离外城区域，另组新的平川区域。

楼宇倒塌事故

2014年5月13日下午^[2]，平川区域鞍山1洞一幢兴建中23层高楼宇突然倒塌。朝鲜官方通讯社朝中社罕有报道这宗“负面”消息，指领袖金正恩非常痛心、彻夜难眠，事故起因为工人草率、施工不当、官员失职及监管不力，惟报道中并无提及伤亡数字。尽管楼宇未竣工，但急不及待入伙在朝鲜是很常见，由于已有92户入住，以朝鲜每户平均4人计算，外界估计最少过百人^[2]至数百人罹难。5月17日搜救结束，一名身份未明的官员到事故现场向数以百计民众鞠躬道歉，并表示深切慰问。有居民斥责这次事故全因施工不守规定和不依正确方法，今后必须确保这种事不再发生。