中華民國北洋政府內務總長朱啟鈐曾上書時任中華民國大總統袁世凱《擬改各省重複縣名撮舉理由分別說明請鑒核批示文》,申請對各省具重複縣名情形的124個縣的縣名進行修改,而該文所附列有該126個縣的清單稱《改定各省重複縣名及存廢理由清單》。據當時該文所統計,二縣同名的有74個,三縣同名的有12個,四縣同名的有4個,五縣同名的有3個,六縣同名的有1個。大總統袁世凱於民國三年(1914年)1月30日批准請求,稱「批據呈已悉,應如所擬辦理」。是次更改重複縣名基本依循「凡兩縣同名存其先置,新名從同仍還故稱」(即保留設置較為久遠,政區較為穩定的縣名,而改掉重名的其它縣名)的主要原則,而在遇到「通商之大埠」(通商口岸)或「新拓之邊方」(新開拓的邊境地區)時則例外處理,而擬定須更改縣名的縣的新名的標準,均以古代郡邑境內山川為限。[1]
具體清單
序號 | 拼音 | 內容 |
---|---|---|
1 | An-fu | 安福縣→臨澧縣(湖南省)以縣北臨澧水而得名。 安福縣(江西省) |
2 | An-hua |
安化縣→宜北縣(廣西省)以地當宜山縣北而得名。 |
3 | An-jen |
安仁縣→餘江縣(江西省)以城當餘水(亦稱餘江)之北而得名。 |
4 | An-p'ing |
安平縣→平壩縣(貴州省)以明於縣境置平壩衛而得名。 |
5 | An-ting |
安定縣→定西縣(甘肅省)以金於縣境置定西縣而得名。 |
6 | An-tung |
安東縣→漣水縣(江蘇省)以縣北有漣水而得名。 |
7 | Ch'ang-hua |
昌化縣→昌江縣(廣東省)以縣境有昌江流經而得名。 |
8 | Ch'ang-lo |
長樂縣→五峯縣(湖北省)以明於縣境置五峰石寶長官司而得名。 |
9 | Ch'ang-ning |
長寧縣→尋鄔縣(江西省)以城東有尋鄔水而得名。 |
10 | Ch'i-hsien |
祁 縣→安國縣(直隸省)以漢於縣境置安國縣而得名。 |
11 | Ch』ien-hsien |
乾 縣→乾城縣(湖南省) |
12 | Ch'ing-ch'i |
清溪縣→漢源縣(四川省)以縣西北飛越山為漢水之源而得名(隋曾於縣境置漢源縣)。 |
13 | Ch'ing-chiang |
清江縣→劍河縣(貴州省)以位於沅江支流清水江(亦名劍河)南岸而得名。 |
14 | Ch'ing-ho |
清河縣→淮陰縣(江蘇省)以秦於縣境置淮陰縣而得名。 |
15 | Ch'ing-p'ing |
清平縣→鑪山縣(貴州省)以縣東南有香鑪山及明曾於縣境置鑪山所而得名。 |
16 | Chao-hsien |
趙 縣→鳳儀縣(雲南省) |
17 | Chen-an |
鎮安縣→黑山縣(奉天省)以縣境有小黑山而得名。 |
18 | Chen-p'ing |
鎮平縣→蕉嶺縣(廣東省)以城據蕉嶺之上而得名。 |
19 | Chen-pien |
鎮邊縣→瀾滄縣(雲南省) |
20 | Chia-ho |
嘉禾縣→嘉興縣(浙江省) |
21 | Chien-ch'ang |
建昌縣→塔溝縣(直隸省)以縣治土名塔子溝而得名。 |
22 | Chien-p'ing |
建平縣→郎溪縣(安徽省)以桐水經縣南稱郎溪及縣治稱郎步溪而得名。 |
23 | Chien-te |
建德縣→秋浦縣(安徽省) |
24 | Ching-an |
靖安縣→洮安縣(奉天省) |
25 | Ching-ch'uan |
涇 縣→涇川縣(甘肅省) |
26 | Ching-chiang |
靖江縣→綏江縣(雲南省) |
27 | Feng-t'ai |
鳳台縣→晉城縣(山西省)以唐於縣境置晉城縣而得名。 |
28 | Feng-hua |
奉化縣→梨樹縣(奉天省)以縣治本名梨樹城而得名。 |
29 | Feng-huang |
鳳凰縣→鳳城縣(奉天省)以縣治鳳凰城而得名。 |
30 | Hai-ch'eng |
海城縣→海原縣(甘肅省)以地有海都原而得名。 |
31 | Hai-feng |
海豐縣→無棣縣(山東省)以春秋時為無棣邑及隋於縣境置無棣縣而得名。 |
32 | Hai-yang |
海陽縣→潮安縣(廣東省) |
33 | Hsi-ning |
西寧縣→陽原縣(直隸省)以漢為陽原縣地而得名。 |
34 | Hsiao-i |
孝義縣→柞水縣(陝西省)以縣境有柞水而得名。 |
35 | Hsin-an |
新安縣→寶安縣(廣東省)以晉於縣境置寶安縣而得名。 |
36 | Hsin-ch'ang |
新昌縣→宜豐縣(江西省)以三國吳於縣境置宜豐縣而得名。 |
37 | Hsin-ch'eng |
新城縣→扶餘縣(吉林省) |
38 | Hsin-hsing |
新興縣→休納縣(雲南省)以元於縣境置休納縣而得名。 |
39 | Hsin-ning |
新寧縣→台山縣(廣東省)以縣北有三台山而得名。 |
40 | Hsin-p'ing |
新平縣→尉犂縣(新疆省)以縣境為漢尉犂國地而得名。 |
41 | Hsing-an |
興安縣→橫峯縣(江西省)以縣北有橫峰山而得名。 |
42 | Hsing-kuo |
興國縣→陽新縣(湖北省)以三國吳於縣境置陽新縣而得名。 |
43 | Hsing-ning |
興寧縣→資興縣(湖南省)以唐為資興縣地而得名。 |
44 | Hua-t'ing |
華亭縣→松江縣(江蘇省)以舊為松江府治而得名。 |
45 | Huai-jen |
懷仁縣→桓仁縣(奉天省)以其地古屬渤海桓州而得名。 |
46 | Huai-yüan |
懷遠縣→三江縣(廣西省)以縣境在潯、溶、融三江環繞中而得名。 |
47 | Hui-t'ung |
會同縣→瓊東縣(廣東省)以縣境在海南島(亦稱瓊州島)東境而得名。 |
48 | I-ning |
義寧縣→修水縣(江西省)以縣境有修水流經而得名。 |
49 | K'ai-hsien |
開 縣→濮陽縣(直隸省) |
50 | K'ai-hua |
開化縣→文山縣(雲南省) |
51 | Kuang-ning |
廣寧縣→北鎮縣(奉天省)以隋時曾封縣西之醫巫閭山為北鎮而得名。 |
52 | Kuang-ch'ang |
廣昌縣→淶源縣(直隸省)以縣境之淶山為淶水之源而得名。 |
53 | Kuei-hua |
歸化縣→歸綏縣(山西省)以歸化、綏遠二城之首字而得名。 |
54 | Li-ch'üan |
醴泉縣→突泉縣(奉天省)以地有馬突泉而得名。 |
55 | Lin-an |
臨安縣→建水縣(雲南省) |
56 | Lin-chiang |
臨江縣→同江縣(吉林省)以松花江、黑龍江在縣北合流為混同江而得名。 |
57 | Lo-an |
樂安縣→廣饒縣(山東省)以漢於縣境置廣饒縣而得名。 |
58 | Lo-p'ing |
樂平縣→昔陽縣(山西省) |
59 | Lu-ch'i |
瀘溪縣→資溪縣(江西省)以縣境有資溪水而得名。 |
60 | Lung-ch'üan |
龍泉縣→遂川縣(江西省)以城瀕遂江(亦稱龍泉江)北岸而得名。 |
61 | Lung-men |
龍門縣→龍關縣(直隸省)以龍門關而得名,新舊縣名皆得名於此。 |
62 | Nan-an |
南安縣→摩芻縣(雲南省)以唐時稱為摩芻寨而得名。 |
63 | Ning-hai |
寧海縣→牟平縣(山東省)以縣在牟山之陽、其地平坦而得名。(漢曾於縣境置牟平縣) |
64 | Ning-hsiang |
寧鄉縣→中陽縣(山西省) |
65 | Ning-hsien |
寧 縣→黎 縣(雲南省) |
66 | Ning-yüan |
寧遠縣→涼城縣(山西省)以北魏為涼城郡地而得名。 |
67 | Pao-an |
保安縣→涿鹿縣(直隸省)以漢為涿鹿縣地而得名。 |
68 | P'ing-yüan |
平遠縣→織金縣(貴州省)以境內有織金河流經而得名。 |
69 | San-shui |
三水縣→栒邑縣(陝西省)以秦為栒邑及漢為栒邑縣地而得名。 |
70 | Sha-hsien |
沙 縣→洮沙縣(甘肅省)以地在洮河之東及舊為沙泥堡地而得名。 |
71 | Shan-yang |
山陽縣→淮安縣(江蘇省)以舊為淮安府治而得名。 |
72 | Shih-ch'eng |
石城縣→廉江縣(廣東省)以縣境有廉江流經而得名。 |
73 | Shih-ch'üan |
石泉縣→北川縣(四川省) |
74 | Shih-men |
石門縣→崇德縣(浙江省)以五代吳越於縣境置崇德縣而得名 |
75 | Shou-ch'ang |
壽昌縣→鄂城縣(湖北省) |
76 | T'ai-p'ing |
太平縣→汾城縣(山西省)以東有汾水及南有臨汶故城而得名。 |
77 | T'ang-hsien |
唐 縣→沘源縣(河南省)以縣境之大湖山為沘水之源而得名。 |
78 | T'ao-yüan |
桃源縣→泗陽縣(江蘇省)以漢為泗陽地而得名。 |
79 | Ta-ning |
大寧縣→巫溪縣(四川省)以縣有巫溪(亦稱大寧河)而得名。 |
80 | Ta-t'ung |
大通縣→通河縣(黑龍江省)以境內有大通河而得名,新舊縣名皆得名於此。 |
81 | Te-hua |
德化縣→九江縣(江西省)以舊為九江府治而得名。 |
82 | Ting-yüan |
定遠縣→武勝縣(四川省)以元於縣境置武勝軍而得名。 |
83 | Tung-an |
東安縣→安次縣(直隸省)以漢於縣境置安次縣而得名。 |
84 | Tung-hsiang |
東鄉縣→宣漢縣(四川省)以東漢為宣漢縣地而得名。 |
85 | Tung-p'ing |
東平縣→東豐縣(奉天省) |
86 | Wan-hsien |
萬 縣→萬寧縣(廣東省)以五代南漢於縣境置萬寧縣而得名。 |
87 | Wei-yüan |
威遠縣→景谷縣(雲南省)以地瀕景谷江西岸而得名。 |
88 | Yung-an |
永安縣→紫金縣(廣東省)以城跨紫金山而得名。 |
89 | Yung-ch'ang |
永昌縣→保山縣(雲南省) |
90 | Yung-fu |
永福縣→永泰縣(福建省)以唐永泰年間於縣境置永泰縣而得名。 |
91 | Yung-k'ang |
永康縣→同正縣(廣西省)以明時曾改永康縣為同正縣而得名。 |
92 | Yung-ning |
永寧縣→離石縣(山西省)以漢於縣境置離石縣而得名。 |
93 | Yung-ting |
永定縣→大庸縣(湖南省)以明於縣境置大庸衛而得名。 |
94 | Yü-ch'ing |
餘慶縣→慶城縣(黑龍江省) |
後續
民國三年二月之後陸續更改的重名縣名:[2]
原名 | 改名 | 隸屬 | 改名年、月 | 改名原由 |
---|---|---|---|---|
蘭山 | 臨沂 | 山東 | 1914.2 | 與甘肅蘭山道重名 |
承德 | 瀋陽 | 奉天 | 1914.5 | 與直隸承德縣重名 |
長壽 | 同賓 | 吉林 | 1914.6 | 與四川長壽縣重名 |
永寧 | 洛寧 | 河南 | 1914.6 | 與四川永寧道重名 |
安肅 | 徐水 | 直隸 | 1914.6 | 與甘肅安肅道重名 |
廬陵 | 吉安 | 江西 | 1914.6 | 與本省廬陵道重名 |
岳陽 | 安澤 | 山西 | 1914.6 | 與湖南岳陽縣重名 |
建昌 | 永修 | 江西 | 1914.6 | 與四川建昌道重名 |
保定 | 新鎮 | 直隸 | 1914.6 | 與本省保定道重名 |
南寧 | 邕寧 | 廣西 | 1914.6 | 與本省南寧道重名 |
普洱 | 寧洱 | 雲南 | 1914.6 | 與本省普洱道重名 |
懷柔 | 瞻化 | 四川 | 1916.4 | 與京兆懷柔縣重名 |
金縣 | 榆中 | 甘肅 | 1919.10 | 與奉天金縣重名 |
唐山 | 堯山 | 河北 | 1928.10 | 與本省灤縣唐山鎮重名 |
永康 | 康縣 | 甘肅 | 1929.4 | 與浙江永康縣重名 |
綏遠 | 撫遠 | 合江 | 1929.9 | 與綏遠省省名重名 |
吉林 | 永吉 | 吉林 | 1929.9 | 與吉林省省名重名 |
廣西 | 瀘西 | 雲南 | 1929.11 | 與廣西省省名重名 |
雲南 | 祥雲 | 雲南 | 1929.11 | 與雲南省省名重名 |
貴陽 | 貴築 | 貴州 | 1930.10 | 與貴陽市重名 |
寧夏 | 賀蘭 | 寧夏 | 1942.3 | 與寧夏省省名重名 |
昆明 | 谷昌 | 雲南 | 1945.1 | 與昆明市重名 |
參考文獻
- ↑ 朱啟鈐. 擬改各省重複縣名撮舉理由分別說明請鑒核批示文. 維基文庫. 北京: 政府公報. 1914-01-30 (中文).
- ↑ 《中華民國行政區域簡表》(上海商務印書館1947年印行)。