| 2014年克里米亞歸屬公投 | ||
 所有克里米亞區及市鎮均多數贊成成為俄羅斯的一部份 | ||
| 地點 |  克里米亞共和國 塞瓦斯托波爾 | |
|---|---|---|
| 日期 | 2014年3月16日 | |
| 投票制度 | 簡單多數決 | |
| 克里米亞自治共和國 | ||
| 塞瓦斯托波爾市 | ||
| 網站：referendum2014.ru[2] | ||
2014年克里米亞歸屬公投，是克里米亞自治共和國政府於2014年3月16日發起的一場公投，讓克里米亞選民決定是否從烏克蘭獨立，並且加入俄羅斯聯邦[3]。參與者包含來自整個克里米亞半島，包括克里米亞自治共和國和塞瓦斯托波爾市的選民。在公投開始前的2014年3月14日烏克蘭憲法法院裁定公投違憲。[4][5]就在同一天，克里米亞自治共和國最高拉達和塞瓦斯托波爾市議會就公投做出最後決定[6]，意味着烏克蘭已經喪失了在此地進行執政的能力。16日的投票結果顯示絕大多數（約97%）選民贊成脫烏入俄之動議。3月17日克里米亞自治共和國和塞瓦斯托波爾市議會最高委員會認可了這項公民投票結果。[7][8]投票結果顯示絕大多數選民表示贊成。
大部分西方國家和烏克蘭臨時政府拒絕承認此公投。而克里姆林宮[9]、俄羅斯聯邦政府、克里米亞政府則全部都拒絕承認烏克蘭臨時政府，並指責烏克蘭臨時政府是非法政變產生的叛亂組織，無權就公投發表任何意見。
2014年3月17日的獨立宣言和公民投票的結果宣布克里米亞共和國成為一個獨立的主權國家，與塞瓦斯托波爾市一起脫離烏克蘭。同日，俄羅斯總統普京簽署命令承認克里米亞共和國成為一個獨立和主權國家。與此同時，克里米亞議會準備從速[10][11][12]起草國際條約加入俄羅斯聯邦[13]。3月18日，俄羅斯簽署國際條約接收克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市，並於21日將它們作為聯邦主體編入克里米亞聯邦管區。
背景
歷史原因
1700年，俄羅斯帝國在對奧斯曼土耳其的戰爭中獲勝，不但擁有了黑海的出海口，還有效佔領並實際控制了克里米亞半島（今克里米亞共和國）。此後雖數百年爆發多次戰爭，但克里米亞的控制權始終掌握在俄羅斯帝國手上。
1917年，在一年之內歷經兩次革命以後，新生的蘇維埃俄國最終繼承了俄羅斯帝國的幾乎全部領土，包括克里米亞半島。之後蘇聯在克里米亞半島建立了一個自治共和國，即克里米亞蘇維埃社會主義自治共和國，隸屬俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國管轄。
1944年，克里米亞韃靼人全體被流放至中亞與西伯利亞一帶，自此俄羅斯人成為克里米亞主體族群，而烏克蘭人則為次要族群。
1955年，時任蘇聯共產黨中央委員會第一書記的尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯曉夫以紀念烏克蘭蘇維埃社會主義共和國成立35周年的名義，將克里米亞劃出俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國，劃入烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。改為克里米亞州。
1991年蘇聯解體，克里米亞不願意繼續成為獨立後的烏克蘭的一部份，揚言要從烏克蘭獨立出去，於1992年制定新憲法。烏克蘭對此擧非常不滿，戰爭一觸即發。最終在俄羅斯聯邦的調解下，克里米亞決定繼續成為烏克蘭的一個自治共和國。俄羅斯則租借塞瓦斯托波爾軍港的部份作為黑海艦隊的基地，用以維持秩序和保衛安全。塞瓦斯托波爾由此成為主權屬於烏克蘭但管轄權屬於俄羅斯聯邦的一個區域。
導火線
2014年，由於烏克蘭政局動盪不安，克里姆林宮在2月23日回應克里米亞總統代表孟什科夫以及部長會議主席阿克肖諾夫的主動求援，派遣俄羅斯聯邦軍部隊進駐克里米亞。
2014年2月26日克里米亞自治共和國最高拉達（克里米亞議會）外發生衝突，造成2人死亡，35人送醫治療。[14]
2014年2月27日，在克里米亞議會商討是否採用俄羅斯聯邦國旗時遭到不明身份武裝人員襲擊。[15]
2014年3月6日，克里米亞議會正式通過脫離烏克蘭並重新加入俄羅斯聯邦的公投提案，定於3月16日就此舉行公投。代理烏克蘭總統亞歷山大·圖奇諾夫總統同時宣布按照法律賦予的權力停止克里米亞議會的決定，烏克蘭最高拉達將解散克里米亞自治共和國議會，將保衛烏克蘭領土。[16]
2014年3月7日，俄羅斯聯邦的國會正式通過克里米亞脫離烏克蘭並重新加入俄羅斯聯邦的請求[17]。與此同日，最大反對黨俄羅斯聯邦共產黨主席根納季·安德烈耶維奇·久加諾夫在國營電視台發表聲明，支持克里米亞成為隸屬俄羅斯聯邦管轄的自治共和國。[18]
公投選項
根據相關法律，克里米亞議會決定，公投問題選項數目一共有兩條：
- 你是否支持克里米亞加入為俄羅斯聯邦的一部分？（俄語：Вы за воссоединение Крыма с Россией на правах субъекта Российской Федерации?）
- 你是否支持恢復克里米亞作為烏克蘭一部分的1992年克里米亞共和國憲法？（俄語：Вы за восстановление действия Конституции Республики Крым 1992 года и за статус Крыма как части Украины?）
公投表格以西里爾字母書寫的俄羅斯語、烏克蘭語及克里米亞韃靼語三語對照。兩條問題都沒有提供明確的是非作答選項，投票人只能二擇其一，同時作答兩條問題會被視作廢票，公投表格沒有提供「兩者皆否」或「維持現狀」的選項。根據路透社的評論，第二條選項「只會稍微拖延（克里米亞）半島被俄羅斯控制的時間」，因為1992年的克里米亞憲法賦予當時的克里米亞議會自主選擇與哪些國家建立邦交關係，而2014年公投前克里米亞議會已經表達了明確加入俄羅斯聯邦的意向。[19]
克里米亞自治共和國和塞瓦斯托波爾市分開投票，投票結果亦分開計算。
烏克蘭政府「中止公投決議」
3月7日，烏克蘭代總統亞歷山大·圖奇諾夫簽署命令，中止脫烏入俄公投決議的效力。他說，牽涉到烏克蘭領土獨立的問題，必須全民公投才能決定。[20]
3月8日，烏克蘭東部的親俄派在頓涅茨克、哈爾科夫、第聶伯羅彼得羅夫斯克等多座城市集會，要求仿效克里米亞，就「脫烏入俄」議題進行公投。[20]
結果
克里米亞自治共和國和塞瓦斯托波爾市的投票率分別為83.1%和89.5%。兩地分開計票，但公投結果則十分接近，顯示約97%的選民贊成脫離烏克蘭並加入俄羅斯的動議。克里米亞自治共和國遂宣布和塞瓦斯托波爾市一起脫離烏克蘭獨立，並成立克里米亞共和國，數天後加入俄羅斯聯邦，並被編入克里米亞聯邦管區。
國際反應
此公投未獲得親西方的烏克蘭臨時政府的承認[21]。烏克蘭當局在克里米亞公投結果發布之後隨即宣布克里米亞議會的決定非法。
歐洲理事會主席范龍佩和歐盟委員會主席巴羅佐當天發表聯合聲明，稱克里米亞公投與烏克蘭憲法和國際法相違背，因此此次公投是非法的，其結果將不被承認。由美國、德國、法國等國家組成的七國集團也發表聲明，稱克里米亞公決沒有「法律效力」，將不承認公決結果。[22]
相關條目
參考文獻
- ↑ ЗА ВОССОЕДИНЕНИЕ КРЫМА С РОССИЕЙ ПРОГОЛОСОВАЛИ 93% КРЫМЧАН – ЭКЗИТ-ПОЛЛ КРЫМИНФОРМА. Referendum2014.ru. [2014-03-17].
- ↑ Официальное заявление в связи с ограничением свободы слова на Украине!. Referendum2014.ru. [2014-03-17].
- ↑ 克里米亞公投96.6%贊成加入俄羅斯 ，亞太日報，2014年3月16日
- ↑ КС ПРИЗНАЛ НЕКОНСТИТУЦИОННЫМ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ РЕФЕРЕНДУМА В КРЫМУ 14.03.14（俄文）
- ↑ 存档副本. [2014-03-23].
- ↑ Remarks by President Obama and Prime Minister Netanyahu before Bilateral Meeting. // Сайт Белого дома США. 2014-03-03 [2014-03-17].
We are strongly supportive of the interim Ukrainian government
- ↑ Результаты общекрымского референдума. Парламент Крыма. 2014-03-17 [2014-03-17].
- ↑ Горсовет Севастополя принял решение о вступлении в состав России в качестве отдельного субъекта Федерации – города федерального статуса. Сайт общекрымского референдума. 2014-03-17 [2014-03-17].
- ↑ Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов. kremlin.ru. [2014-03-17].
- ↑ Предварительные итоги референдума. [2014-03-23].
- ↑ Крым ускоряет порядок вхождения республики в состав России. [2014-03-23].
- ↑ Крым проголосовал за вхождение в состав России. [2014-03-23].
- ↑ В. Константинов и С. Аксёнов уполномочены подписать межгосударственный договор о принятии Республики Крым и города с особым статусом Севастополя в состав Российской Федерации. Государственный Совет Республики Крым. 2014-03-17 [2014-03-17].
- ↑ В ходе митинга у Рады Крыма в Симферополе в среду погибли два человека и пострадали 35 , ИТАР-ТАСС, 27 февраля 2014 года（俄文）
- ↑ http://lb.ua/news/2014/02/27/257350_chubarov_neizvestnie_zahvatili.html （俄文）
- ↑ Турчинов останавливается референдум в Крыму. Kyivpost.com. [2014-03-07].
- ↑ Совет Федерации готов поддержать решение Крыма о вхождении в РФ. www.kianews.com.ua. [2014-03-07].
- ↑ Г.А.Зюганов на «России-1»: Нелегитимная власть в Киеве, оппоненты преследуются, казнятся, расстреливаются… Поэтому решение Крыма о проведении референдума абсолютно легитимно. www.kprf.ru. [2014-03-07].
- ↑ No room for 'Nyet' in Ukraine's Crimea vote to join Russia（乌克兰克里米亚公投加入俄罗斯沒有说“不”的餘地）. 路透社. 2014-03-11 [2014-03-16] （英語）.
- ↑ 20.0 20.1 克里米亚入俄公决效力 俄考虑断“气”. [2014-03-18].
- ↑ 乌克兰临时政府呼吁国际社会不要承认“克里米亚共和国”. [2014-03-18].
- ↑ 新华网：欧盟称克里米亚公投“非法”. [2017-06-26].
