蒙古版本
拉施德丁的史集说到，蒙古族祖先曾与突厥邻部冲突，被杀剩两男两女，然后退入额尔古纳昆山谷，繁衍出蒙古族。
这是在蒙古神话中共同的史诗。
突厥版本
一些土耳其研究人员声称神话的突厥起源，援引蓝突厥阿史那氏起源和额尔古纳昆史诗的关系。率先作出比较是德经和洪钧，然而，这种关系是有争议的。突厥神话中，额尔古纳昆是一个传说中的山谷，突厥人在山谷中避难四百年，直至一个叫阿史那的首领带领他们走出山谷。突厥汗国成立后每年新年也有仪式纪念祖先逃出山谷。
在土耳其文学
在奥斯曼帝国后期时代，额尔古纳昆史诗在土耳其文学经常使用，描述突厥人出身的地方位于的阿尔泰山脉人迹罕至的山谷。
批评
两个神话之间有一些相似之处，可能是游牧民族互相影向的结果。