填词

求闻百科,共笔求闻

填词[注 1]是指人们依照音乐或格律,填写能依声诵唱的词,从事填词工作或职业的称为填词人作词人。由于“词”在古今有所不同,因此“填词”亦可以按所填的“词”是古或今而分类。但不论是哪种词,填词都是依声填写字句的文学创作。

古代填词

填词之风始于唐末,盛于宋朝。词人在选定词牌(所配曲调之名称)后,就得严格依照词牌规定的字数、平仄、押韵等格律,来选字用韵,把字填进词调中。宋词的平仄、用韵,为《广韵》系统,实际上则可依照《词林正韵》。

填写元曲的方法,与填写宋词很相似,先选曲令,然后依曲填字。元曲的用韵则变化很大,可依照《中原音韵》。

在一般人的习惯中,创作古代词体的作家,称为词人

现代填词

在1960年代至1970年代,有些流行曲的歌词是先填好,然后才赋予旋律广义来说,也算是填词的一种。

现代的歌词填写,是在依照歌曲把字填进歌曲中。今人创作大量乐曲,每首乐曲有自己的旋律,形成了与其他乐曲不同的格式。这情况并不像中国宋人般,只有数百首流行的词牌,然后就给不同的词人共用。现代人即使也常有一曲多词的情况,但可供填词的乐曲,数量比以往大得多。

协音

粤语九声六调,同音异调的字多,为免造成误会,填词时须要协音,即把字词的实际发音,与歌曲旋律的高低音相配,宋词时,须依照声调来填写。

英语法语等,填词时并无声调限制,普通话虽然有声调,但由于声调不多,填词时只需略为注意是否顺口和会否产生误会,而毋需完全协音。

押韵

许多语言的歌词创作,都要求押韵。但如日语,由于本身的发音中,每个字的结尾必然是“a、i、u、e、o”五个元音或“n”鼻音,即是大多是响亮的结尾,因此无须押韵。

不同地区对某些韵部是否相押的看法并不一致。例如中国大陆一般依照十三辙作为押韵系统,台湾流行曲却接受以“i”与“in”等元音相同但韵尾不同的混合韵部。粤语流行曲接受以“in”和“yun”互押,但非粤语人士学习粤语时,未必认为它们能押韵。

填词人

在一般人的习惯中,创作现代歌词的作家,称为“填词人”。现代人填词,亦可按不同的工作岗位,职业或业余,及从事什么歌词的创作来分类。

  • 职业填词人:以卖词为主要收入,或填写商业作品的填词人。
  • 自主填词人:以音乐、文学、兴趣等非商业目标为主,或填写非商业作品的填词人。当中又可根据不同的创作文化界别、文化习惯来分类:
  • 原创音乐填词人:指一般填写自己或别人所创作的新乐曲的自主填词人,当中又有不少是一些自组的乐队或组合之成员。
  • 改编歌词填词人:简称“改编词人”,填写改编词的自主填词人。常见的内容主要为爱情搞笑讽刺恶搞等。
  • 同人词填词人:简称“同人词人”,填写改编词的自主填词人。最常见的同人词作品,是以该套动画的外语原曲,填进与原动画相关的本地语言歌词,例如在《晓之车》条目中所列出的同人创作。有时也会借用别的歌曲来填写与动漫文化相关的歌词。

“填词”与“作词”

依曲填写的“填词”也是一种创作,因此现代标准汉语用填词指“旧曲填新词”,作词指“新曲作新词”。

此外,词作中也有些是先写词后谱曲的作品。如《满江红》,据说是岳飞先词后曲之作。而许冠杰的《铁塔凌云》,亦是先由许冠文写下歌词后谱曲。先词后曲在西方的音乐传统中相当常见,主要是为已经写成的诗谱上音乐而唱出来。而因为西方的诗讲求抑扬格律,作曲者可以按照格律作出铺排,最重要的要求是曲词的重音需要相配。这样一来,发挥空间相当大,因此也常见一词多曲。

注释

  1. 要注意粤语“填词”可同时解作现代标准汉语的“填词”和“作词”,但在粤语流行曲中,先作词,后有旋律的歌比填词的歌少,盖因粤语音调多,故对音符的限制也比较多。现代标准汉语的“填词”指“旧曲填新词”,作词指“新曲作新词”。

参考资料