俄语盲文

求闻百科，共笔求闻
俄语盲文
类型西里尔字母
语言俄语
母书写系统
盲文
  • 俄语盲文
印刷体基于俄语字母

俄语盲文（Russian Braille；Шрифт Брайля (Shrift Braylya)）是俄语的盲文字母。通过适当的扩展，它被使用于俄罗斯邻国的西里尔字母书写之印刷品上；比如乌克兰语与蒙古语等之使用西里尔字母的国家。它是基于西里尔字母之拉丁字母音译型式，并以特殊方式分配了额外的字母。在俄语中，它亦被称为点字字型(Шрифт Брайля)。

盲文字母

俄文盲文字母列表如下：[1][2][3]

印刷体 а a б b в v г g д d е e, ye ё yo ж zh з z и i й[4]y
盲文 ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠡ (braille pattern dots-16) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠵ (braille pattern dots-1356) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠯ (braille pattern dots-12346)
印刷体 к k л l м m н n о o п p р r с s т t у u ф f
盲文 ⠅ (braille pattern dots-13) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠏ (braille pattern dots-1234) ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠋ (braille pattern dots-124)
印刷体 х kh ц ts ч ch ш sh щ shch ъ ” ы y ь ’ э e ю yu я ya
盲文 ⠓ (braille pattern dots-125) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠮ (braille pattern dots-2346) ⠾ (braille pattern dots-23456) ⠪ (braille pattern dots-246) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠫ (braille pattern dots-1246)

字母的分配应用上，编配盲文/⠟/即是将/q/转至/ч/[tɕ]、以及编配盲文/⠭/即是将/x/转至/щ/[ɕː]；也让人联想到汉语拼音编配上，即是将/q/转至[tɕ]、与/x/至[ɕ]。

俄文盲文字母不使用缩略形式。[1]

注释

  1. ↑ 1.0 1.1 [1]
  2. ↑ 万明美, 2001, “视障教育”, 五南图书出版股份有限公司, p. 108
  3. ↑ РЕЛЬЕФНО-ТОЧЕЧНЫЙ ШРИФТ БРАЙЛЯ
  4. ↑ note this is the mirror image of Braille y

参考文献

  • Y. Shirai, Three-dimensiomal Computer Vision, Springer, 1987
  • B. Horn, M. Brooks, (eds.), Shape from Shading, MIT Press 1989
  • Ch. Wagner, Informationstheoretische Grenzen optischer 3D-Sensoren, PhD thesis at the University Erlangen-Nurnberg, 2003

参阅

外部链接

俄语
取自“https://www.qiuwenbaike.cn/index.php?title=俄語盲文&oldid=5623874”