de facto(拉丁语:de facto "in fact"(事实上),拉丁语发音:[deː ˈfaktoː],英语发音:/deɪ ˈfæktoʊ, di -/day FAK-toh, dee -[1])是拉丁语法学词汇,意旨即使不被法律承认,现实上仍存在着的事实[2][3][4];相比之下,de jure(“by law”(法律上))指因循法律而存在的事实。
英语用法
“de facto”(in fact)意思指“事实上”或“执行上”,而法律上并未宣告。“De jure”意指“法律上”,即由法律、政府干预或技术性的手段(例如规格、标准、协议)等明文规定的规范;而de facto着重于该事实的形成是约定俗成而非明文规范,甚至是违反规范。发生法律事件时,de jure表示法律上的明文规定,而de facto则表示实际运作上的方法或行为。De facto一词亦可用于无法律或标准可跟从、有一套习以为常却非万能或广为人知的实际情况或共识。
标准
De facto standard(约定标准、业界标准或非官方标准)是指一套规格虽没有正式规范,只是某个业界人士的建议能适用于实务,被广泛沿袭而成为俗例。De jure standard则刚好相反——虽有明确订立的规则,但一般人都不跟随。
举例
美国联邦政府在法律上未订官方语言,但英语因被绝大多数国民使用而成为事实上的官方语言。
参考文献
- ↑ Random House Kernerman Webster's College Dictionary. S.v. "de facto ." Retrieved January 12, 2018
- ↑ de facto. Dictionary.com. [2017年2月25日].
- ↑ See I. 3. de. Oxford English Dictionary 2nd. Oxford University Press. 1989.
- ↑ Harper, Douglas. de facto. Online Etymology Dictionary.