艾努语：修订间差异

求闻百科，共笔求闻
交互式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
（→‎top：​clean up, replaced: 中华人民共和国 → 中华人民共和国, 中国 → 中国）
（我来啦, replaced: 參考 → 参考, 自治區 → 自治区, 參 → 参, 語 → 语 (8), 見 → 见, 爾 → 尔, 帶 → 带, 維 → 维, 達 → 达, 資 → 资, 邊 → 边, 遜 → 逊, 瑪 → 玛, 輔 → 辅, 緣 → 缘）
第1行： 第1行：
{{NoteTA
{{NoteTA
|1=zh-hans:阿布达里; zh-hant:阿布達里;
|1=zh-hans:阿布达里; zh-hant:阿布达里;
}}
}}
{{Distinguish|阿伊努語}}
{{Distinguish|阿伊努语}}
{{Infobox Language
{{Infobox Language
|name=艾努語
|name=艾努语
|nativename=Äynú/ئەينۇ
|nativename=Äynú/ئەينۇ
|states=中国
|states=中国
第17行： 第17行：
}}
}}


'''艾努語'''（拉丁化：Äynu, Aini, Aynu, Ainu, Eyni, {{lang-ru|Эйну́, Айну}}），或称'''阿布达里語'''（{{lang-ug|ئابدال}}, ''Abdal'', {{lang-ru|Абдал}}）是一种使用于中华人民共和国[[新疆维吾尔自治区]]的语言，是[[中国未识别民族]][[艾努人]]的母语。“艾努” ('''Äynú''' (ئەينۇ, [{{unicode|ɛ}}j{{unicode|ˈ}}nu])) 来源于艾努人的自称，其他民族称他们为“阿布达里”<ref name="Johansson"/>。
'''艾努语'''（拉丁化：Äynu, Aini, Aynu, Ainu, Eyni, {{lang-ru|Эйну́, Айну}}），或称'''阿布达里语'''（{{lang-ug|ئابدال}}, ''Abdal'', {{lang-ru|Абдал}}）是一种使用于中华人民共和国[[新疆维吾尔自治区]]的语言，是[[中国未识别民族]][[艾努人]]的母语。“艾努” ('''Äynú''' (ئەينۇ, [{{unicode|ɛ}}j{{unicode|ˈ}}nu])) 来源于艾努人的自称，其他民族称他们为“阿布达里”<ref name="Johansson"/>。


艾努语用于艾努人内部交流，也具有家庭[[密语|秘密语言]]的性质，因而其始终未彻底被维吾尔语同化。在文法上它与维吾尔语差别很小，但有着大量的伊朗语族来源的词汇<ref name="MLAS">{{Harvnb|Bakker|2003|p=107-150}}</ref>，因此艾努语的归类也存在争议，有的人将其视为[[突厥语系]]语言，也有人将其视为一种[[混合语]]或者伊朗语族语言<ref name="Johansson">Johansson 2001</ref>。
艾努语用于艾努人内部交流，也具有家庭[[密语|秘密语言]]的性质，因而其始终未彻底被维吾尔语同化。在文法上它与维吾尔语差别很小，但有着大量的伊朗语族来源的词汇<ref name="MLAS">{{Harvnb|Bakker|2003|p=107-150}}</ref>，因此艾努语的归类也存在争议，有的人将其视为[[突厥语系]]语言，也有人将其视为一种[[混合语]]或者伊朗语族语言<ref name="Johansson">Johansson 2001</ref>。
第23行： 第23行：
== 族群、历史及现状 ==
== 族群、历史及现状 ==
{{Main|艾努人}}
{{Main|艾努人}}
艾努语是艾努人或称阿布达里人的母语。艾努人主要生活在中华人民共和国[[新疆維吾爾自治區]]的[[塔里木盆地]]的[[塔克拉瑪干沙漠]]邊緣一帶。他们聚群而居，具有很强的族群意识，信仰[[伊斯兰教]][[什叶派]][[苏菲主义]]<ref name="简志2">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=47}}</ref>，从事[[手工业]]、[[割礼]]、[[占卜]]以及[[乞讨]]等活动，不与外族人通婚。由于信仰以及所操职业的不同，历史上艾努人长期受到维吾尔人等信仰伊斯兰教[[遜尼派|逊尼派]]的族群的长期歧视，维吾尔将他们称为“阿布达里人”，意为“乞丐”。在这种情况下，艾努人实行完全[[多语制|双语制]]，即同时掌握和使用艾努语与维吾尔语两种语言，他们对外（维吾尔人以及其他族群）使用维吾尔语，对内使用艾努语，艾努语作为族群交流语言和家庭秘密语言。艾努人能听懂维吾尔语，但外人通常听不懂艾努语<ref name="简志6">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=6}}</ref><ref>{{Harvnb|Johansson|2001|p=22}}</ref>。
艾努语是艾努人或称阿布达里人的母语。艾努人主要生活在中华人民共和国[[新疆维吾尔自治区]]的[[塔里木盆地]]的[[塔克拉玛干沙漠]]边缘一带。他们聚群而居，具有很强的族群意识，信仰[[伊斯兰教]][[什叶派]][[苏菲主义]]<ref name="简志2">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=47}}</ref>，从事[[手工业]]、[[割礼]]、[[占卜]]以及[[乞讨]]等活动，不与外族人通婚。由于信仰以及所操职业的不同，历史上艾努人长期受到维吾尔人等信仰伊斯兰教[[逊尼派]]的族群的长期歧视，维吾尔将他们称为“阿布达里人”，意为“乞丐”。在这种情况下，艾努人实行完全[[多语制|双语制]]，即同时掌握和使用艾努语与维吾尔语两种语言，他们对外（维吾尔人以及其他族群）使用维吾尔语，对内使用艾努语，艾努语作为族群交流语言和家庭秘密语言。艾努人能听懂维吾尔语，但外人通常听不懂艾努语<ref name="简志6">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=6}}</ref><ref>{{Harvnb|Johansson|2001|p=22}}</ref>。


艾努人并非新疆原著居民。艾努人的具体起源有不同的说法，根据民间传说、宗教信仰及比较语言学、历史语言学研究，可以判断今天的艾努人来自于伊朗，说伊朗语族的一种语言<ref>{{Harvnb|赵相如等|1981|p=12-13}}</ref>，并非[[于阗]]等说伊朗语族的土著居民的后裔<ref name="简志12">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=12-13}}</ref>。艾努人最晚应该在十八世纪中叶进入新疆<ref name="简志13">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=13-15}}</ref>，进入新疆之后，艾努人的语言逐渐被维吾尔语同化，在音系、语法方面发生变化，在长期的历史发展中发生质变，变成了混合语或者突厥语族语言，音系和语法与维吾尔语已经很接近。由于族群保密等缘故，艾努语中仍保留了大量的与维吾尔语完全不同的词。
艾努人并非新疆原著居民。艾努人的具体起源有不同的说法，根据民间传说、宗教信仰及比较语言学、历史语言学研究，可以判断今天的艾努人来自于伊朗，说伊朗语族的一种语言<ref>{{Harvnb|赵相如等|1981|p=12-13}}</ref>，并非[[于阗]]等说伊朗语族的土著居民的后裔<ref name="简志12">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=12-13}}</ref>。艾努人最晚应该在十八世纪中叶进入新疆<ref name="简志13">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=13-15}}</ref>，进入新疆之后，艾努人的语言逐渐被维吾尔语同化，在音系、语法方面发生变化，在长期的历史发展中发生质变，变成了混合语或者突厥语族语言，音系和语法与维吾尔语已经很接近。由于族群保密等缘故，艾努语中仍保留了大量的与维吾尔语完全不同的词。
第30行： 第30行：


== 音系 ==
== 音系 ==
{{main|艾努語音系}}
{{main|艾努语音系}}


根据赵相如等（2011）的描述，艾努语的语音状况如下。
根据赵相如等（2011）的描述，艾努语的语音状况如下。
第39行： 第39行：
艾努语有[[元音和谐律]]，但通常仅在维吾尔语词缀成分中起作用。{{IPA4|ɑ}}和{{IPA4|ɛ}}可以分别弱读为{{IPA4|e}}和{{IPA4|i}}，这也是波斯语、维吾尔语和艾努语共有的特征。艾努语的{{IPA4|i}}、{{IPA4|u}}、{{IPA4|y}}在非重读音节的两个清辅音之间时也会清化变成清化元音，这点和维吾尔语类似（参见[[维吾尔语#元音]]）<ref>{{Harvnb|赵相如等|2011|p=22-26}}</ref><ref>{{Harvnb|赵相如等|1982|p=260}}</ref>。
艾努语有[[元音和谐律]]，但通常仅在维吾尔语词缀成分中起作用。{{IPA4|ɑ}}和{{IPA4|ɛ}}可以分别弱读为{{IPA4|e}}和{{IPA4|i}}，这也是波斯语、维吾尔语和艾努语共有的特征。艾努语的{{IPA4|i}}、{{IPA4|u}}、{{IPA4|y}}在非重读音节的两个清辅音之间时也会清化变成清化元音，这点和维吾尔语类似（参见[[维吾尔语#元音]]）<ref>{{Harvnb|赵相如等|2011|p=22-26}}</ref><ref>{{Harvnb|赵相如等|1982|p=260}}</ref>。


=== 輔音 ===
=== 辅音 ===
艾努语中有22个辅音，与维吾尔语口语辅音音位的数目相当。这些辅音如下表所示<ref name="简志26">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=26-27}}</ref>。
艾努语中有22个辅音，与维吾尔语口语辅音音位的数目相当。这些辅音如下表所示<ref name="简志26">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=26-27}}</ref>。
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
第115行： 第115行：


== 词汇 ==
== 词汇 ==
{{main|艾努語語法}}
{{main|艾努语语法}}


艾努语中词汇大多数来自突厥语族及伊朗语族。根据赵相如等人于2011年的调查，4200个艾努语常用词汇中有2746个与维吾尔语相同，其中包含波斯语源词也包含突厥语词汇，约占总数的65%；与维吾尔语完全不同的词汇约有1400个，占35%<ref name="简志20">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=20}}</ref>。艾努语中的基本词汇大多来自伊朗语族，这也表明艾努语来源于伊朗语族，经过长期的演化后转变为突厥语族语言或是一种混合语<ref name="简志21">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=21}}</ref>。
艾努语中词汇大多数来自突厥语族及伊朗语族。根据赵相如等人于2011年的调查，4200个艾努语常用词汇中有2746个与维吾尔语相同，其中包含波斯语源词也包含突厥语词汇，约占总数的65%；与维吾尔语完全不同的词汇约有1400个，占35%<ref name="简志20">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=20}}</ref>。艾努语中的基本词汇大多来自伊朗语族，这也表明艾努语来源于伊朗语族，经过长期的演化后转变为突厥语族语言或是一种混合语<ref name="简志21">{{Harvnb|赵相如等|2011|p=21}}</ref>。
第121行： 第121行：
艾努语有单纯词、派生词和合成词三种词汇构成法。派生词的词缀既有维吾尔语来源也有波斯语来源，老人多使用波斯语的词缀，而年轻人多使用维吾尔语来源的词汇和词缀<ref>{{Harvnb|赵相如等|1982|p=267-269}}</ref>。
艾努语有单纯词、派生词和合成词三种词汇构成法。派生词的词缀既有维吾尔语来源也有波斯语来源，老人多使用波斯语的词缀，而年轻人多使用维吾尔语来源的词汇和词缀<ref>{{Harvnb|赵相如等|1982|p=267-269}}</ref>。


== 參考資料 ==
== 参考资料 ==
=== 引用 ===
=== 引用 ===
{{reflist|24em}}
{{reflist|24em}}
第159行： 第159行：
{{refend}}
{{refend}}


== 參見 ==
== 参见 ==
* [[艾努人]]
* [[艾努人]]
* == 外部链接 ==
* == 外部链接 ==
第171行： 第171行：
[[Category:新疆语言]]
[[Category:新疆语言]]
[[Category:葛逻禄语支]]
[[Category:葛逻禄语支]]
[[Category:語言接觸]]
[[Category:语言接觸]]
取自“https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/艾努语”