添加的内容 删除的内容
小 (机器人:清理不当的来源、移除无用的模板参数) |
小 (→翻译衝突:清理) |
||
第14行: | 第14行: | ||
17世纪时大部分的护卫舰大小只有12-18公尺、重40-70吨,并搭载4-8门火砲。然而随着时代进步,到19世纪的护卫舰已经进化到满载吨位400-600吨的30公尺级军舰,美国海军于1855年制造的的[[星座号护卫舰]](USS Constellation)长54公尺,裝载24门大砲,海军研究者认为她在实质能力上已经逼近[[巡防舰]]而不该称为护卫舰。 |
17世纪时大部分的护卫舰大小只有12-18公尺、重40-70吨,并搭载4-8门火砲。然而随着时代进步,到19世纪的护卫舰已经进化到满载吨位400-600吨的30公尺级军舰,美国海军于1855年制造的的[[星座号护卫舰]](USS Constellation)长54公尺,裝载24门大砲,海军研究者认为她在实质能力上已经逼近[[巡防舰]]而不该称为护卫舰。 |
||
=== 翻译衝突 === |
=== 翻译衝突 === |
||
港台将Frigate译为[[巡防舰]],中国 |
港台将Frigate译为[[巡防舰]],中国将Frigate译为护卫舰,而港台把Corvette译为护卫舰,中国则把Corvette译为轻型护卫舰,两种翻译方式发生了衝突,因而把一些人所误解。 |
||
== 第二次世界大战 == |
== 第二次世界大战 == |