回鹘：修订间差异

'''回鶻'''（[[突厥字母]]：{{lang|otk|{{Script/Orkhon|𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺}}}} uyghur；[[回鹘字母]]：Uyghur；[[維吾爾語]]：{{lang|ug|قەدىمكى ئۇيغۇر}}； [[土耳其語]]：{{lang|tr| eski uygur}}），亦稱'''袁纥'''<ref>《魏书·高车传》记为[[袁纥]]</ref>、'''烏護'''<ref>《隋书·铁勒传》记作[[烏護]]</ref>、'''烏紇'''<ref>《新唐书》又作[[烏紇]]</ref>，[[隋朝]]时又称'''韋紇'''，[[唐朝]]前期音譯为'''回纥'''，[[元朝]]称'''[[畏兀儿]]'''。以上译名的变化是由于中文本身的语音变化造成的，而在不同时期的[[突厥语]]文献中，此族名均无变化，今日的[[维吾尔]]也是该族名的一个最晚近的译音。回紇人在[[唐德宗]]贞元四年（788年）要求将其汉字改爲“回鶻”，象其族有“[[海東青|鶻鷹]]”般的勇猛，因而唐中期以后便称其作回鹘人。当时的[[吐蕃|吐蕃人]]則把回鹘人和之前的突厥、之后的蒙古等游牧民族统稱為'''霍爾'''（{{Bo|z=ཧོར་|w=Hor}}）<ref>“霍爾”是藏族人民對居住在北方的遊牧民族的統稱，根據历史时期的不同，分别指[[突厥]]、回鶻或[[蒙古]]。</ref>。回紇原是[[鐵勒]]一部，与[[僕骨]]、[[同羅]]、[[拔野古]]等部一样；後來回纥强大，遂将这些源自铁勒的部族統稱为外回鶻<ref>回紇與同出于鐵勒十五姓的其他十四姓薛延陀、契苾、都播（圖瓦人）、骨利干、多覽葛、仆骨、拔野古、同羅、渾部、思結、斛薛、奚結、阿跌、白霫又被稱為外回鶻。</ref>。 回紇（回鶻）是[[裕固族]]、[[維吾爾族]]以及[[回族]]等族的宗源之一，'''回回'''一词即为回鹘的转音。在七世纪初期，回紇在唐朝的北方建立政权，對[[中国历史]]有深遠的影響。公元744年，回紇[[怀仁可汗]]联合唐朝击败[[后突厥]]，一统北方草原铁勒诸部。

回紇原是由韋組與烏揭（烏古斯人）組成的联盟，部族共分十九姓，通行[[回纥语]]（与[[古突厥语]]相通，使用[[突厥文]]记载）。《[[舊唐書]]·迴紇列傳》記載，回紇本为[[藥羅葛]]、胡咄葛、啒羅勿、貊歌息訖、阿勿嘀、葛薩、斛嗢素、藥勿葛、奚邪勿等九姓部落联盟，其[[可汗]]出自藥羅葛氏；後來回紇擊破[[拔悉密]]、[[葛邏祿]]兩部，統號十一部落<ref name="自动生成1">《旧唐书》卷一九五《回纥传》</ref>。当时的[[突厥汗國]]在[[古突厥文]]中習慣稱呼回紇人为 Toquz-oghuz，意即“[[九姓乌古斯]]”<ref name="自动生成2">在《[[阙特勤碑]]》的[[突厥文]]碑文中，把回纥诸部称为“[[九姓乌古斯]]”</ref>，“乌古斯（oghuz）”在古突厥语中有“部落”、“联盟”、“姓”之意。有人则认为回纥的族名为古突厥语的Uyghur，意為團結、同盟輔助，见于《[[磨延啜]]碑》有十回紇和九烏古斯（九姓）的记载<ref name="自动生成3">[[磨延啜]]碑（[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=23&m=1 全文]）</ref>。而另一解释称，回紇族名的词源为oigur，是森林中人與十個游牧氏族。

回鹘原是由韋組與烏揭（烏古斯人）組成的联盟，部族共分十九姓，通行与[[古突厥语]]仅存在方言差异的[[回鹘语]]，早期使用[[突厥文字]]，后改用源自[[粟特字母]]的[[回鹘字母]]记录文字。《[[舊唐書]]·迴紇列傳》記載，回紇本为[[藥羅葛]]、胡咄葛、啒羅勿、貊歌息訖、阿勿嘀、葛薩、斛嗢素、藥勿葛、奚邪勿等九姓部落联盟，其[[可汗]]出自藥羅葛氏；後來回紇擊破[[拔悉密]]、[[葛邏祿]]兩部，統號十一部落<ref name="自动生成1" />。当时的[[突厥汗國]]在[[古突厥文]]中習慣稱呼回紇人为 Toquz-oghuz，意即“[[九姓乌古斯]]”<ref name="自动生成2" />，“乌古斯（oghuz）”在古突厥语中有“部落”、“联盟”、“姓”之意。有人则认为回纥的族名为古突厥语的Uyghur，意為團結、同盟輔助，见于《[[磨延啜]]碑》有十回紇和九烏古斯（九姓）的记载<ref name="自动生成3" />。而另一解释称，回紇族名的词源为oigur，是森林中人與十個游牧氏族。