批判性思维：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第44行：

为此，[[香港教育评议会]]<ref>外部参见 [http://www.edconvergence.org.hk/ Education Convergence]</ref>曾建议译为“'''明辨性思维'''”；[[香港]]政客、前[[保安局]]长[[叶刘淑仪]]则认为应该译作“'''严謹的思考'''”<ref>{{cite news |title=立法会 CB(2)222/08-09(01)号文件:Critical Thinking 的翻译问题 |url=http://www.legco.gov.hk/yr08-09/chinese/panels/ed/papers/edcb2-222-1-c.pdf |format=PDF |quote=不少学生只是按字面解释，误以为批评即等同思考，对很多事情还未作深入的分析，便妄下定论，对他们分辨事物的邏辑能力，带来了负面的影响。…… |accessdate=2013-03-10 |||}}</ref>；亦有人主张译为“'''审辨式思维'''”或直称“'''慎思明辨'''”<ref name="审辨式思维">{{Cite web |author=宋国明 |url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_631b937401013crx.html |title=谈谈英文critical thinking一词的中文翻译 |date=2011-12-05 |accessdate=2013-03-11 |quote= |||}}</ref>。

=== 负面思考一词 ===

* 精神科医师最上悠，于2009年在其著书进行一个名词的提倡"负面思考"，内容包含这类人能够批判的思考，但常常会被社会误解为唱衰者，同时书中谈到自身治疗时遇到正面思考者有一部分的过激族群，如强逼得到癌症末期太太用快乐的心态接受治疗，并猛烈批评末期治疗沒见效她治疗失败是因为想法悲观，这类过度强逼人的态度，点出正面思考的极限和不能达到的或甚至反而有害的方面。<ref>负面思考的力量最上悠著、朱丽真翻译 2009年04一版，商周出版 ISBN 978-986-6472-37-4</ref>

* 精神科医师最上悠，于2009年在其著书进行一个名词的提倡"负面思考"，内容包含这类人能够批判的思考，但常常会被社会误解为唱衰者，同时书中谈到自身治疗时遇到正面思考者有一部分的过激族群，如强逼得到癌症末期太太用快乐的心态接受治疗，并猛烈批评末期治疗沒见效她治疗失败是因为想法悲观，这类过度强逼人的态度，点出正面思考的极限和不能达到的或甚至反而有害的方面。<ref>负面思考的力量最上悠著、朱丽真翻译 2009年4一版，商周出版 ISBN 978-986-6472-37-4</ref>

== 注释 ==

第52行：

=== 引用 ===

=== 来源 ===

@@ 第44行： / 第44行： @@
 为此，[[香港教育评议会]]<ref>外部参见 [http://www.edconvergence.org.hk/ Education Convergence]</ref>曾建议译为“'''明辨性思维'''”<!-- removed_ref site143 by WaitSpring-bot (template) -->；[[香港]]政客、前[[保安局]]长[[叶刘淑仪]]则认为应该译作“'''严謹的思考'''”<!-- removed_ref site144 by WaitSpring-bot (template) --><ref>{{cite news  |title=立法会 CB(2)222/08-09(01)号文件:Critical Thinking 的翻译问题  |url=http://www.legco.gov.hk/yr08-09/chinese/panels/ed/papers/edcb2-222-1-c.pdf  |format=PDF  |quote=不少学生只是按字面解释，误以为批评即等同思考，对很多事情还未作深入的分析，便妄下定论，对他们分辨事物的邏辑能力，带来了负面的影响。……  |accessdate=2013-03-10  |||}}</ref>；亦有人主张译为“'''审辨式思维'''”或直称“'''慎思明辨'''”<ref name="审辨式思维">{{Cite web |author=宋国明 |url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_631b937401013crx.html |title=谈谈英文critical thinking一词的中文翻译 |date=2011-12-05 |accessdate=2013-03-11 |quote= |||}}</ref>。
 === 负面思考一词 ===
-* 精神科医师最上悠，于2009年在其著书进行一个名词的提倡"负面思考"，内容包含这类人能够批判的思考，但常常会被社会误解为唱衰者，同时书中谈到自身治疗时遇到正面思考者有一部分的过激族群，如强逼得到癌症末期太太用快乐的心态接受治疗，并猛烈批评末期治疗沒见效她治疗失败是因为想法悲观，这类过度强逼人的态度，点出正面思考的极限和不能达到的或甚至反而有害的方面。<ref>负面思考的力量 最上悠著、朱丽真翻译 2009年04一版，商周出版 ISBN 978-986-6472-37-4</ref>
+* 精神科医师最上悠，于2009年在其著书进行一个名词的提倡"负面思考"，内容包含这类人能够批判的思考，但常常会被社会误解为唱衰者，同时书中谈到自身治疗时遇到正面思考者有一部分的过激族群，如强逼得到癌症末期太太用快乐的心态接受治疗，并猛烈批评末期治疗沒见效她治疗失败是因为想法悲观，这类过度强逼人的态度，点出正面思考的极限和不能达到的或甚至反而有害的方面。<ref>负面思考的力量 最上悠著、朱丽真翻译 2009年4一版，商周出版 ISBN 978-986-6472-37-4</ref>
 == 注释 ==
@@ 第52行： / 第52行： @@
 === 引用 ===
 {{reflist}}
 === 来源 ===
 {{refbegin}}