添加的内容 删除的内容
(修改自此处;原许可:CC BY-SA 3.0[网站升级迁移]) |
(clean up, replaced: 中国 → 中国, 宋代 → 宋朝, 唐代 → 唐朝 (2), 汉代 → 汉朝) 标签:消歧义链接 |
||
第16行:
'''文言'''或'''古文''',漢文化圈外通稱'''古典漢文'''({{lang-en|Classical Chinese}}),當今受“[[白話文]]”一词影響而常被贅稱爲“'''文言文'''”。
文言是[[汉语]]的一種書面形式,起源自
20世紀之前,[[漢字文化圈]]的[[士大夫]]均能通曉以[[漢字]]書寫的文言,故文言使用於幾乎所有正式的文書上,并且漢字文化圈中語言或口音不通者能以[[筆談]]的方式交流,如19世紀時操[[朝鮮語]]的[[朝鮮王朝]][[兴宣大院君|雲峴君]]與[[清朝]]大臣[[吳長慶]]筆談、20世紀操[[閩南語]]的林獻堂與操[[粵語]]、[[官話]]的[[梁啟超]]於日本[[長崎市|長崎]]筆談。
第165行:
在[[日本]]這種書面語被稱為「{{lang|ja|漢文}}」({{lang|ja|かんぶん}},Kanbun)。
[[日本]]自從中國[[唐
圖中所見日本[[石川縣]][[金澤市]][[兼六園]]內之《石川縣戰死士盡忠碑》石碑,碑文紀念[[陣亡]]將士:「人誰無一死?死而得其所,死亦榮矣…」事件是明治十年(1877年)。石碑立於明治十一年(1878年)。
|