本预览的尺寸：582 × 599像素。 其他分辨率：4,114 × 4,235像素。
原始文件 （4,114 × 4,235像素，文件大小：9.07 MB，MIME类型：image/jpeg）
摘要
| 描述 |
Afrikaans: Parys: die Eiffeltoring en die “Champ de Mars”; met die sakekern van “La Défense” in die agtergrond. Avañe'ẽ: París: Torre Eiffel ha Champ de Mars; ha distrito de negocios La Défense oîva fondo-pe. Aymar aru: París: Torre Eiffel ukat Champ de Mars ukanakaw utji; ukat distrito de negocios La Défense ukax qhipäxankiwa. Azərbaycanca: Paris: Eyfel qülləsi və Champ de Mars; arxa planda La Défense biznes rayonu ilə. Bahasa Indonesia: Paris: Menara Eiffel dan Champ de Mars; dengan distrik bisnis La Défense di latar belakang. Bahasa Melayu: Paris: Menara Eiffel dan Champ de Mars; dengan daerah perniagaan La Défense di latar belakang. Bamanankan: Pari: Eiffel sankanso ani Champ de Mars; ni jagokɛyɔrɔ min ye La Défense ye, o bɛ kɔfɛ. Bosanski: Pariz: Ajfelov toranj i Champ de Mars; sa poslovnom četvrti La Défense u pozadini. Català: París: la Torre Eiffel i el Camp de Mart; amb el districte de negocis de La Défense al fons. Cebuano: Paris: ang Eiffel Tower ug ang Champ de Mars; uban ang business district sa La Défense sa luyo. Čeština: Paříž: Eiffelova věž a Champ de Mars; s obchodní čtvrtí La Défense v pozadí. Chi-Chewa: Paris: Eiffel Tower ndi Champ de Mars; ndi chigawo cha bizinesi cha La Défense kumbuyo. ChiShona: Paris: Eiffel Tower uye Champ de Mars; ine dunhu rebhizinesi re La Défense kumashure. Corsu: Parigi : a Torre Eiffel è u Champ de Mars ; cù u quartiere d’affari di La Défense in fondu. Cymraeg: Paris: Tŵr Eiffel a’r Champ de Mars; gydag ardal fusnes La Défense yn y cefndir. Dansk: Paris: Eiffeltårnet og Champ de Mars; med forretningsdistriktet La Défense i baggrunden. Deutsch: Paris: Eiffelturm und Marsfeld; mit dem Geschäftsviertel La Défense im Hintergrund. Eesti: Pariis: Eiffeli torn ja Champ de Mars; taustal La Défense’i äripiirkond. English: Paris: The Eiffel Tower and the Champ de Mars; with the La Défense business district in the background. Español: París: la Torre Eiffel y el Campo de Marte; con el distrito financiero de La Défense al fondo. Esperanto: Paris: La Ejfelturo kaj la Kampo de Marso; kun la komerca kvartalo La Défense en la fono. Euskara: Paris: Eiffel Dorrea eta Champ de Mars; La Défense negozio-auzoa atzealdean duela. Français: Paris : la Tour Eiffel et le Champ de Mars ; avec le quartier d’affaires de La Défense en arrière-plan. Frysk: Parys: de Eiffeltoer en de Champ de Mars; mei it bedriuwsdistrikt La Défense op 'e eftergrûn. Gaeilge: Páras: an Túr Eiffel agus an Champ de Mars; agus ceantar gnó La Défense sa chúlra. Gagana Samoa: Pale: O le Eiffel Tower ma le Champ de Mars; fa’atasi ai ma le itumalo fa’apisinisi o le La Défense i tua. Gàidhlig: Paris: an Tùr Eiffel agus an Champ de Mars; le sgìre gnìomhachais La Défense air a’ chùl. Galego: París: a Torre Eiffel e o Champ de Mars; co distrito de negocios de La Défense ao fondo. Hausa: Paris: Hasumiyar Eiffel da Champ de Mars; tare da yankin kasuwanci na La Défense a baya. Hawaiʻi: Paris: ka hale kiaʻi ʻo Eiffel a me ka Champ de Mars; me ka ʻāpana ʻoihana o La Défense ma hope. Hmn: Paris: Eiffel Ntauwd thiab Champ de Mars; nrog lub lag luam koog tsev kawm ntawv ntawm La Défense nyob rau hauv keeb kwm yav dhau. Hrvatski: Pariz: Eiffelov toranj i Champ de Mars; s poslovnom četvrti La Défense u pozadini. Igbo: Paris: Ụlọ Elu Eiffel na Champ de Mars; ya na mpaghara azụmahịa nke La Défense n’azụ. Ikinyarwanda: Paris: umunara wa Eiffel na Champ de Mars; hamwe n'akarere k'ubucuruzi ka La Défense inyuma. Ilokano: Paris: ti Torre Eiffel ken ti Champ de Mars; nga addaan iti distrito ti negosio ti La Défense iti likudan. IsiXhosa: EParis: i-Eiffel Tower kunye ne-Champ de Mars; kunye nesithili soshishino La Défense ngasemva. IsiZulu: I-Paris: i-Eiffel Tower kanye ne-Champ de Mars; nesifunda sebhizinisi se-La Défense ngemuva. Íslenska: París: Eiffelturninn og Champ de Mars; með viðskiptahverfið La Défense í bakgrunni. Italiano: Parigi: la Tour Eiffel e il Champ de Mars; con il quartiere degli affari La Défense sullo sfondo. Jawa: Paris: Menara Eiffel lan Champ de Mars; karo distrik bisnis La Défense ing latar mburi. Kiswahili: Paris: Mnara wa Eiffel na Champ de Mars; na wilaya ya biashara ya La Défense nyuma. Kreyòl ayisyen: Paris: Eiffel Tower ak Champ de Mars la; ak distri biznis La Défense nan background nan. Krio: Paris: di Ifɛl Tawa ɛn di Champ de Mars; wit di biznɛs distrikt we nem La Défense na di bakgrɔn. Kurdî: Parîs: Birca Eiffel û Champ de Mars; bi navçeya karsaziyê ya La Défense li paş. Latina: Lutetiae: Turris Eiffelia et "Champ de Mars"; cum negotiatione pagi La Défense in curriculo. Latviešu: Parīze: Eifeļa tornis un “Marsa Laukums”; ar La Défense biznesa rajonu fonā. Lëtzebuergesch: Paräis: den Eiffeltuerm an de Champ de Mars; mam Geschäftsbezierk La Défense am Hannergrond. Lietuvių: Paryžius: Eifelio bokštas ir „Marso Laukas“; su verslo rajonu La Défense fone. Lingála: Paris: Ndako molai ya Eiffel mpe Champ de Mars; na quartier d’affaires ya La Défense na sima. Luganda: Paris: omunaala gwa Eiffel ne Champ de Mars; nga waliwo ekitundu ky’ebyobusuubuzi ekya La Défense emabega. Magyar: Párizs: az Eiffel-torony és a Champ de Mars; a háttérben a La Défense üzleti negyedtel. Malagasy: Paris: ny Tilikambo Eiffel sy ny Champ de Mars; miaraka amin’ny distrikan'ny orinasa La Défense ao ambadika. Malti: Pariġi: it-Torri Eiffel u l-Champ de Mars; bid-distrett tan-negozju ta’ La Défense fl-isfond. Māori: Paris: te Eiffel Tower e te Champ de Mars; me te rohe pakihi o La Défense kei muri. Mvskoke: Paris khawpuiah: Eiffel Tower leh Champ de Mars-ah te; a hnung lamah chuan sumdawnna hmun La Défense a awm bawk. Nederlands: Parijs: de Eiffeltoren en de Champ de Mars; met op de achtergrond de zakenwijk La Défense. Norsk bokmål: Paris: Eiffeltårnet og Champ de Mars; med forretningsdistriktet La Défense i bakgrunnen. Oʻzbekcha / ўзбекча: Parij: Eyfel minorasi va Champ de Mars; fonda La Défense biznes tumani bilan. Oromoo: Paaris: Masaraa Eiffel fi Chaamp de Mars; naannoo daldalaa La Défense jedhu duubaan jiru. Polski: Paryż: Wieża Eiffla i „Pole Marsowe”; z biznesową dzielnicą La Défense w tle. Português: Paris: a Torre Eiffel e o Champ de Mars; com o distrito comercial de La Défense ao fundo. Română: Paris: Turnul Eiffel și Champ de Mars; cu cartierul de afaceri La Défense în fundal. Runa Simi: París: Torre Eiffel hinaspa Champ de Mars nisqa; chaymantataq La Défense nisqa distrito de negocios nisqa qhipaman. Sesotho: Paris: Tora ea Eiffel le Champ de Mars; le sebaka sa khoebo sa La Défense ka morao. Sesotho sa Leboa: Paris: Tora ya Eiffel le Champ de Mars; ka setereke sa kgwebo sa La Défense ka morao. Shqip: Paris: Kulla Eifel dhe Champ de Mars; me distriktin e biznesit La Défense në sfond. Slovenčina: Paríž: Eiffelova veža a Champ de Mars; s obchodnou štvrťou La Défense v pozadí. Slovenščina: Pariz: Eifflov stolp in Champ de Mars; s poslovnim okrožjem La Défense v ozadju. Soomaaliga: Paris: Tower Eiffel iyo Champ de Mars; oo leh degmada ganacsiga La Défense ee gadaasha. Srpski (latinica): Pariz: Ajfelova kula i Champ de Mars; sa poslovnom četvrti La Défense u pozadini. Sunda: Paris: Menara Eiffel sareng Champ de Mars; kalayan distrik bisnis La Défense di latar tukang. Suomi: Pariisi: Eiffel-torni ja Champ de Mars; La Défensen bisnesalue taustalla. Svenska: Paris: Eiffeltornet och Champ de Mars; med affärsdistriktet La Défense i bakgrunden. Tagalog: Paris: ang Eiffel Tower at ang Champ de Mars; na may business district ng La Défense sa background. Tiếng Việt: Paris: Tháp Eiffel và Champ de Mars; với khu kinh doanh La Défense ở phía sau. Türkçe: Paris: Eyfel Kulesi ve Champ de Mars; arka planda "La Défense iş bölgesi ile. Türkmençe: Pari Paris: Eýfel diňi we Champ de Mars; fonda La Défense işewür etraby bilen. Twi: Paris: Eiffel Abantenten ne Champ de Mars; a aguadi mantam a ɛne La Défense no wɔ akyi. Xitsonga: Paris: Xihondzo xa Eiffel ni Champ de Mars; na xifundzha xa mabindzu xa La Défense endzhaku. Yorùbá: Paris: Ile-iṣọ Eiffel ati Champ de Mars; pẹlu agbegbe iṣowo ti La Défense ni abẹlẹ. Ελληνικά: Παρίσι: ο Πύργος του Άιφελ και το Champ de Mars. με φόντο την επιχειρηματική περιοχή La Défense. Беларуская: Парыж: Эйфелева вежа і „Марсавае Поле”; з дзелавым раёнам «Ла Дэфанс» на заднім плане. Български: Париж: Айфеловата кула и „Марсово Поле”; с бизнес района на La Défense на заден план. Кыргызча: Париж: Эйфель мунарасы жана “Шамп де Марс”; фонунда La Défense бизнес району менен. Қазақша: Париж: Эйфель мұнарасы және «Шамп де Марс»; фонда La Défense бизнес ауданы бар. Македонски: Париз: Ајфеловата кула и „Шампионот на Марс“; со деловната област La Défense во позадина. Монгол: Парис: Эйфелийн цамхаг ба Champ de Mars; цаана нь La Défense бизнесийн дүүрэгтэй. Русский: Париж: Эйфелева башня и Марсово поле; на фоне делового района Ла Дефанс. Српски (ћирилица): Париз: Ајфелова кула и „Цхамп де Марс“; са пословном четврти „Ла Дефенсе” у позадини. Татарча / tatarça: Париж: Эйфель манарасы һәм “Шамп де Марс”; фонда La Défense бизнес өлкәсе белән. Тоҷикӣ: Париж: Эйфель манарасы һәм “Шамп де Марс”; фонда La Défense бизнес өлкәсе белән. Українська: Париж: Ейфелева вежа і Марсове Поле; на фоні ділового району Ла Дефанс. ქართული: პარიზი: ეიფელის კოშკი და “შამპ დე მარსი”; ფონზე La Défense ბიზნეს უბანი. Հայերեն: Փարիզ՝ Էյֆելյան աշտարակ և «Շամպ դե Մարս»; հետին պլանում La Défense բիզնես թաղամասով: गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: पॅरिस: एफिल टॉवर आनी “चॅम्प द मार्स”; फाटल्यान “ला डिफेन्स” हो वेवसायीक जिल्लो आसता. नेपाली: पेरिस: एफिल टावर र “चैम्प डे मार्स”; पृष्ठभूमिमा “ला डिफेन्स” को व्यापार जिल्ला संग। भोजपुरी: पेरिस: एफिल टावर आ “चैम्प डी मंगल”; जवना के पृष्ठभूमि में “ला डिफेंस” के बिजनेस डिस्ट्रिक्ट बा. मराठी: पॅरिस: आयफेल टॉवर आणि “चॅम्प डी मार्स”; पार्श्वभूमीत “ला डिफेन्स” च्या व्यवसाय जिल्ह्यासह. मैथिली: पेरिस : एफिल टावर आ “चैम्प डी मार्स”; पृष्ठभूमि में “ला डिफेंस” के व्यापारिक जिला के साथ संस्कृतम्: पेरिस् : एफिल-गोपुरं “चैम्प डी मार्स्” च; पृष्ठभूमितः “ला डिफेन्स” इति व्यापारिकमण्डलेन सह । हिन्दी: पेरिस: एफिल टॉवर और चैंप डे मार्स; पृष्ठभूमि में "ला डिफेंस" व्यापारिक जिले के साथ। অসমীয়া: পেৰিছ: আইফেল টাৱাৰ আৰু “চেম্প ডি মাৰ্ছ”; পটভূমিত “লা ডিফেন্স” ব্যৱসায়িক জিলাখনৰ সৈতে। বাংলা: প্যারিস: আইফেল টাওয়ার এবং “চ্যাম্প ডি মার্স”; ব্যাকগ্রাউন্ডে "লা ডিফেন্স" এর ব্যবসায়িক জেলা সহ। ਪੰਜਾਬੀ: ਪੈਰਿਸ: ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ “ਚੈਂਪ ਡੀ ਮਾਰਸ”; ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ “ਲਾ ਡਿਫੈਂਸ” ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਨਾਲ। ગુજરાતી: પેરિસ: એફિલ ટાવર અને “ચેમ્પ ડી માર્સ”; પૃષ્ઠભૂમિમાં “લા ડિફેન્સ” ના બિઝનેસ ડિસ્ટ્રિક્ટ સાથે. ଓଡ଼ିଆ: ପ୍ୟାରିସ୍: ଆଇଫେଲ୍ ଟାୱାର ଏବଂ “ଚାମ୍ପ ଡି ମାର୍ସ”; ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ “ଲା ଡିଫେନ୍ସ” ର ବ୍ୟବସାୟ ଜିଲ୍ଲା ସହିତ தமிழ்: பாரி: ஈபிள் கோபுரம் மற்றும் “சாம்ப் டி மார்ஸ்”; பின்னணியில் “லா டிஃபென்ஸ்” வணிக மாவட்டத்துடன். తెలుగు: పారిస్: ఈఫిల్ టవర్ మరియు “చాంప్ డి మార్స్”; నేపథ్యంలో “లా డిఫెన్స్” వ్యాపార జిల్లాతో. ಕನ್ನಡ: ಪ್ಯಾರಿಸ್: ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು “ಚಾಂಪ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸ್”; ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ “ಲಾ ಡಿಫೆನ್ಸ್” ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆ. മലയാളം: പാരീസ്: ഈഫൽ ടവറും “ചാമ്പ് ഡി മാർസും”; പശ്ചാത്തലത്തിൽ “ലാ ഡിഫൻസ്” എന്ന ബിസിനസ്സ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്. සිංහල: පැරිස්: අයිෆල් කුළුණ සහ “චැම්ප් ඩි මාර්ස්”; පසුබිමේ La Défense හි ව්යාපාරික දිස්ත්රික්කය සමඟ. ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯄꯦꯔꯤꯁ: ꯏꯐꯦꯜ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯟ ꯗꯦ ꯃꯥꯔꯁ”; ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ “ꯂꯥ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ”ꯒꯤ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫ မြန်မာဘာသာ: ပါရီ- အီဖယ်မျှော်စင် နှင့် Champ de Mars ၊ နောက်ခံတွင် La Défense ၏စီးပွားရေးရပ်ကွက်နှင့်အတူ။ ភាសាខ្មែរ: ប៉ារីស: ប៉ម Eiffel និង Champ de Mars; ជាមួយតំបន់ពាណិជ្ជកម្មនៃ La Defense នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ລາວ: ປາຣີ: ຫໍ Eiffel ແລະ Champ de Mars; ກັບເມືອງທຸລະກິດຂອງ La Defense ໃນພື້ນຫລັງ. ไทย: ปารีส: หอไอเฟลและ Champ de Mars; โดยมีย่านธุรกิจของ La Défense เป็นฉากหลัง ትግርኛ: ፓሪስ፡ ግምቢ ኤፍልን “ሻምፕ ደ ማርስ”ን፤ ምስቲ ኣብ ድሕሪት ዝርከብ ናይ ንግዲ ዞባ “ላ ዲፈንስ”። አማርኛ: ፓሪስ: የኤፍል ታወር እና "ሻምፕ ዴ ማርስ"; ከበስተጀርባ ከ La Défense የንግድ አውራጃ ጋር. 한국어: 파리: 에펠탑과 Champ de Mars; La Défense 비즈니스 지구를 배경으로. 日本语: パリ：エッフェル塔と“シャン・ド・マルス”。 ビジネス街“ラ・デファンス”を背景に。 中文（简体）: 巴黎：埃菲尔铁塔和战神广场； 以“拉德芳斯”商业区为背景。 中文（繁体）: 巴黎：埃菲尔铁塔和战神广场； 以“拉德芳斯”商业区为背景。 ייִדיש: פּאַריז: דער עיפפעל טורעם און דער ”טשאַמפּ דע מאַרס“; מיט די געשעפט דיסטריקט פון La Défense אין דער הינטערגרונט. עברית: פריז: מגדל אייפל ו”שאמפ דה מארס“; עם רובע העסקים של ”לה דפנס“ ברקע. اردو: پیرس: ایفل ٹاور اور ”چیمپ ڈی مارس“؛ پس منظر میں ”لا ڈیفنس“ کے کاروباری ضلع کے ساتھ۔ العربية: باريس: برج إيفل و Champ de Mars ؛ مع المنطقة التجاريةLa Défense في الخلفية. پښتو: پاریس: د ایفل برج او ”چمپ دی مریخ“؛ په شاليد کې د ”لا دفاع“ د سوداګرۍ ولسوالۍ سره. سنڌي: پئرس: ايفل ٽاور ۽ ”چيمپ ڊي مارس“؛ پس منظر ۾ ”لا دفاع“ جي ڪاروباري ضلعي سان. فارسی: پاریس: برج ایفل و Champ de Mars. با منطقه تجاری "لا دیفنس" در پس زمینه. کوردی: پاریس: تاوەری ئیڤڵ و ”شامپ دی مەریخ“؛ لەگەڵ ناوچەی بازرگانی ”لا دیفێنس“ لە پاشخانەکەدا. ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پارىژ: ئېيففېل مۇنارى ۋە Champ de Mars ئارقا سۇپىدىكى La Défense سودا رايونى بىلەن. ދިވެހިބަސް: ޕެރިސް: އޭފަލް ޓަވަރާއި “ޗެމްޕް ޑި މާސް”؛ ފަހަތުގައި “ލާ ޑިފެންސް” ގެ ބިޒްނަސް ޑިސްޓްރިކްޓް އާއި އެކު އެވެ. Dgo: [Template:Snippets/update needed: dgo] पेरिस: एफिल टावर ते “चैम्प दे मंगल”; पृष्ठभूमि च “ला डिफेंस” दे व्यापारिक जिले दे कन्नै। |
| 日期 | 2010-10 |
| 来源 | 原作者上传至维基共享资源 |
| 作者 | Wladyslaw (Taxiarchos228) |
许可协议
本作品著作权人，特采用下列许可条款发表本作品：
- 特此授权您根据自由软件基金会发布的《GNU自由文档许可证》（GNU Free Documentation License, GFDL）第1.3版或后续任意版本条款下再分发和（或）修改本文档；无固定段落（Invariant Sections）、封面文字（Front-Cover Texts）及封底文字（Back-Cover Texts）要求。
- 该协议的副本应已包含于“GNU Free Documentation License”一章中。
本文件采用知识共享署名 3.0 未本地化版本（CC BY 3.0）许可协议授权。
- 您可以自由地：
- 共享 – 在任何介质以任何形式复制、发行本作品
- 演绎 – 演绎、转换或以本作品为基础进行创作
- 惟须遵守下列条件：
- 署名 – 您必须给出适当的署名，提供指向本许可协议的链接，同时标明是否（对原始作品）作了演绎。您可以用任何合理的方式来署名，但是不得以任何方式暗示许可人为您或您的使用背书。
您可按需选择其中一个许可协议执行。
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 当前 | 2023年7月16日 (日) 15:20 | | 4,114 × 4,235（9.07 MB） | 江左梅郎（留言 | 贡献） | 自其他网站迁移文件 |
您不可以覆盖此文件。
