添加的内容 删除的内容
小 （已从zhwiki:V导入1个版本：［页面文字原许可：CC BY-SA 3.0］） |
小 （机器人：自动替换{{reflist}}模板参数、移除无用的模板参数） |
||
| 第26行： | 第26行： | ||
== [[汉语拼音]] == |
== [[汉语拼音]] == |
||
由于英语不存在“[[ü]]”这个字母，所以大部份[[汉语拼音输入法]]以“v”代替“ü”进行鍵入。这也导致[[翻译]]人名时带“ü”的名字被写成“v”，如“[[吕姓|吕]]”写作了“Lv”；另外也存在写成“Lu”的情況，与“[[陆姓|陆]]”混淆。为解決这一问题，中华人民共和国自2012年5月15日新发的[[电子护照]]起，对[[姓名]]中的“ü”改写成“yu”，如“吕”写成“Lyu”，“女”写成“Nyu”。<ref>{{Cite web |url=http://hznews.hangzhou.com.cn/shehui/content/2012-08/21/content_4344299.htm |title=存档副本 |accessdate=2013-01-16 | |
由于英语不存在“[[ü]]”这个字母，所以大部份[[汉语拼音输入法]]以“v”代替“ü”进行鍵入。这也导致[[翻译]]人名时带“ü”的名字被写成“v”，如“[[吕姓|吕]]”写作了“Lv”；另外也存在写成“Lu”的情況，与“[[陆姓|陆]]”混淆。为解決这一问题，中华人民共和国自2012年5月15日新发的[[电子护照]]起，对[[姓名]]中的“ü”改写成“yu”，如“吕”写成“Lyu”，“女”写成“Nyu”。<ref>{{Cite web |url=http://hznews.hangzhou.com.cn/shehui/content/2012-08/21/content_4344299.htm |title=存档副本 |accessdate=2013-01-16 |||}}</ref> |
||
（汉语拼音有“v”字母，一般代表方言的[[浊唇齿擦音]]。普通话无此音，故不用于拼写。） |
（汉语拼音有“v”字母，一般代表方言的[[浊唇齿擦音]]。普通话无此音，故不用于拼写。） |
||