Qiuwen:自传：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第5行：

}}

求闻百科强烈不鼓励你在求闻百科中撰写[[自传]]，除非你的写作已经被社群中的其他编辑者认可。只有在非常明确的情形下才可以编辑你自己的传记。

求闻百科强烈不鼓励您在求闻百科中撰写[[自传]]，除非您的写作已经被社群中的其他编辑者认可。只有在非常明确的情形下才可以编辑您自己的传记。

求闻百科之所以不鼓励撰写自传条目，是因为要写出客观而可供查证的自传实在是过于困难，其中隐含着许多意想不到的问题。避免编辑你自己的传记会使求闻百科保持[[Qiuwen:CN|客观]]并有助于避免将条目推向特定的观点。

求闻百科之所以不鼓励撰写自传条目，是因为要写出客观而可供查证的自传实在是过于困难，其中隐含着许多意想不到的问题。避免编辑您自己的传记会使求闻百科保持[[Qiuwen:CN|客观]]并有助于避免将条目推向特定的观点。

如果你已经在其他地方发表过特定主题相关的项目，建议您在求闻百科的相关主题中贡献您的专业能力。但是每篇求闻百科的条目需要以客观的、公正的、广泛的方式来概述这个主题，以提升对整个主题的相关知识。请在增进求闻百科用户的知识时先抛下偏见。对贡献者进行自我吹嘘的条目将很有可能被去除──这点在自传条目上更是没有例外。

如果您已经在其他地方发表过特定主题相关的项目，建议您在求闻百科的相关主题中贡献您的专业能力。但是每篇求闻百科的条目需要以客观的、公正的、广泛的方式来概述这个主题，以提升对整个主题的相关知识。请在增进求闻百科用户的知识时先抛下偏见。对贡献者进行自我吹嘘的条目将很有可能被去除──这点在自传条目上更是没有例外。

== 自传的问题 ==

自传通常具有下列几类问题：

* 自传通常都带有偏见而只有正面的言论。人们常会把自己描述得过于正面，并且将个人观点呈现为事实。然而，求闻百科致力于避免将观点呈现为事实（[[Qiuwen:CN|客观视角]]不只是意味使用[[第三人稱|第三人称]]描述而已）。

* 自传可能难以查证。如果关于你的某个事实的唯一参考来源是你自己，读者将无法验证这个事实。（这通常会发生在描述自己的希望、梦想、思维与抱负时，读者无法验证你想些什么）[[Qiuwen:可供查证|求闻百科的所有条目内容都必须是可被查证的]]。

* 自传可能难以查证。如果关于您的某个事实的唯一参考来源是您自己，读者将无法验证这个事实（这通常会发生在描述自己的希望、梦想、思维与抱负时，读者无法验证您想些什么）；[[Qiuwen:可供查证|求闻百科的所有条目内容都必须是可被查证的]]；

* 自传可能包含原创研究。人们经常会在自传中加上从未被发布过的信息，或著加上源自第一手知识的成果。这种类型的信息需要由读者进行初步研究才能够加以证实。求闻百科不是发表~~首个实~~例的地方；[[Qiuwen:非原创研究|原创研究~~不为求闻百科中允许~~]]。

* 自传可能包含原创研究。人们经常会在自传中加上从未被发布过的信息，或者加上源自[[Qiuwen:一手|第一手来源或知识]]的成果，这种类型的信息需要由读者进行初步研究才能够加以证实，求闻百科不是发表研究案例的地方，[[Qiuwen:非原创研究|不允许原创研究内容]]。

你认为自己保持了客观，但这并不意味着你确实保持了客观。无意识的偏见的确可能存在，且是导致自传条目存在的问题的极常见原因。

您认为自己保持了客观，但这不意味着您确实保持了客观。所谓“无意识的偏见”的确可能存在，且是导致自传条目存在的问题的极常见原因。是故，求闻百科强烈不建议您创建一个有关您自己的条目。

无意识的偏见不仅影响条目的客观性，更会影响到自传的可查证性及非原创研究标准。在这样的偏见下，一个人可能会不经意地认为一些事项不~~需归咎其原因~~，而忽视了可供查证的原则。即使您可以只根据可查证的来源~~总合出一篇不带有原创研究~~的自传，您可能仍然不能以客观的方式来综合这些内容。

无意识的偏见不仅影响条目的客观性，更会影响到自传的可查证性及非原创研究标准。在这样的偏见下，一个人可能会不经意地认为一些描述是不证自明的，忽视了求闻百科要求条目中所有内容应[[Qiuwen:可供查证方针|可供查证]]的原则。即使您可以只根据可查证来源撰写您的自传，您可能仍然无意识地以[[Qiuwen:中国价值观基础上的客观观点|非客观的方式]]来综合这些内容。

== 如果求闻百科已经有了关于你的条目 ==

== 如果求闻百科已经有了关于您的条目 ==

要以客观而客观的方式描述自己是相当困难的。（请参考上面对“无意识的偏见”所作的叙述）所以，你应该让其他人来进行写作。

要以客观而客观的方式描述自己是相当困难的（请参考上面对“无意识的偏见”所作的叙述）。所以，您应该让其他人来进行写作。不过，我们欢迎您本人在[[Qiuwen:讨论页|讨论页]]提供可用于撰写的材料或有关条目撰写的意见。

在特定的状况下，您可以编辑与您自身相关的条目，而不受前述限制：

不过，在[[Qiuwen:讨论页|讨论页]]提供可用于撰写的材料，或者在其中提供意见通常被认为可以接受，因为这样可以让独立的编者们自行将条目整理好。如果您仍然想自己修改，则请他们对你加入的内容进行核可。

# 您可以回退针对与您自身相关条目中显而易见而不牵扯内容争议的[[Qiuwen:破坏|破坏]]；

在特定的状况下，你可以编辑与你自身相关的条目。所以您可以回退[[Qiuwen:破坏|破坏]]；但当然得是非常明显而不牵扯内容争议的破坏时才可以。同样地，你也可以自行修改有关你过时的信息，例如婚姻状态、目前的雇主、出生地这些项目（但务必记得在讨论页注明一下）。也请作好准备：当事实存在不同的阐述时，其他人仍然会重新编辑。

# 您自行修改有关您过时的信息，例如婚姻状态、目前的雇主、出生地等。

在做出这类编辑后，您应该在条目的讨论页或编辑摘要中注明是您自己的编辑。但您也应当注意，其他人可能仍会根据其他可靠来源重新编辑。

⚫

由于求闻百科是一本百科全书，它应~~该是一个~~[[二次文献]]或三次文献──而不应该包括任何“新”的信息或理论（参阅[[Qiuwen:非原创研究|非原创研究]]），而所有信息都应该[[Qiuwen:列明来源|有可以检查的第三方参考来源]]。您希望在关于您自己的条目中加上的事实、事件的重述与澄清都必须要被第三方所[[Qiuwen:可供查证|查证]]。

⚫

求闻百科是网络百科全书项目。基于这一性质，求闻百科的条目应基于可靠的[[二次文献]]或三次文献撰写，而不应该收录任何“新”的信息或理论（参阅[[Qiuwen:非原创研究|非原创研究]]），而所有信息都应该[[Qiuwen:列明来源|有可以检查的第三方参考来源]]。您希望在关于您自己的条目中加上的事实、事件的重述与澄清都必须要被第三方所[[Qiuwen:可供查证|查证]]。

⚫

== 有關您的條目的問題 ==

⚫

== 有关您条目的问题 ==

标注出这些问题的最简单方式：寄送电子邮件到<code>generalinquiry{{@}}volunteers.qiuwen.org</code>，附上問題的完整敘述。

有关您条目的问题，您可以发送电子邮件至<code>generalinquiry{{@}}volunteers.qiuwen.org</code>，或者前往[[Qiuwen talk:茶馆|社区茶馆]]（需要登录）提问，并附上完整的提问内容。

⚫

~~求闻百科不希望出现与您相关的不准确条目。~~求闻百科希望能作到准确、公正、平衡与[[Qiuwen:CN|客观]]。求闻百科的目标是在拥有并标助来源的情况下，准确地重现其他人的意见。你可以~~通过指引适当~~的~~参考来源──~~可以使条目的观点~~变得更为平衡的参考来源──来~~帮助求闻百科。

⚫

求闻百科希望能作到准确、公正、平衡与[[Qiuwen:CN|客观]]。求闻百科的目标是在拥有并标注来源的情况下，准确地重现事实和其他人的意见。您可以在联系我们的时候，提供可用于条目撰写的、已公开发表的可靠材料的发表地点，这可以帮助求闻百科变得更好。

如果你的知名度足够到可被收录为条目，而条目中有许多问题却没有受到应有的重视，你可以在[[Qiuwen talk:茶馆|社区茶馆]]中发问，详细叙述您的问题并请求未参与者的注目。

如果您不喜欢条目上的照片，你可以提供一张以[[自由內容|自由内容]]方式授权的照片来帮助求闻百科（参见[[Help:内容捐赠指南|内容捐赠指南]]）。如果您愿意且有能力发布你的宣传照为自由版权的照片，那对求闻百科和您而言不是皆大欢喜吗？

如果您不喜欢条目上的照片，您可以提供一张以[[自由內容|自由内容]]方式授权的照片来帮助求闻百科（参见[[Help:内容捐赠指南|内容捐赠指南]]）。如果您愿意且有能力发布您的宣传照为自由版权的照片，那对求闻百科和您而言不是皆大欢喜吗？

~~另外，如果對~~有關您的条目存在法律方面的問題，~~請立即寄~~送电子邮件到<code>~~adjcom~~{{@}}~~volunteers.~~qiuwen.org</code>~~并谨记~~详述细节。

有关您的条目若存在法律方面的问题，请直接发送电子邮件至<code>staff{{At}}qiuwen.org</code>。请务必在电子邮件中详细阐述相关问题，以便联系求闻百科运营者征询法律意见。

== 创建关于您自己的条目 ==

如果您的人生和成就可以被查证而真的足够知名，其他的人或早或晚会创建有关你的条目。

求闻百科强烈不建议您创建一个有关您自己的条目，因为：

* 独立的创作将促使对于显著性和可验证性的独立查证。所有对条目的编辑都要遵守[[Qiuwen:非原创研究|非原创研究]]、[[Qiuwen:CN|客观观点]]与[[Qiuwen:可供查证|可供查证]]等准则。就算您已经尽力让自传条目遵守求闻百科的方针，这篇条目可能还是没有被检查过──正因为是你所作的条目。

* 如果没有第三方撰写有关您的条目，会遇到一个风险：当条目被破坏时，将没有感兴趣的编者会修复，而这个破坏可能会维持很长的一段时间。

* 自行创建的条目通常会被列在[[Qiuwen talk:存废讨论|存废讨论]]。不一定会被删除，但许多人强烈地认为您不应该起草一篇有关您的条目。当心大多带有贬意的第三方意见。

* 许多人会夸大他们自己的显著性或知名度到超越第三方的想像。如果您在求闻百科的指引下并不“知名”，创建这样的条目可能会违反求闻百科方针，且可能会符合[[Qiuwen:CSD|快速删除准则]]。

请注意：你所发布的任何内容，都将无情地被其他人所编辑。

如果你创建了自传，你必须不带有宣传的意图，并必须接受在内容不客观时，被其他人所客观化甚至被整篇删除。如果你的确很知名，你也要预料到这篇条目将会被留下──你不能只因为对其不满而将其删除。[[Qiuwen:CN|客观观点]]方针是绝对而无可争辩的，而所有的主题在求闻百科中一视同仁。

如果你有在维护自己的个人网站，可以通过以下的方法协助其他求闻百科的编者：确保任何你希望在求闻百科条目中出现的信息，都包含在你的网站中。个人网站中提供的基本传记信息可以被当作为参考来源；但是，“我是第一个创造这个小工具的人”或“我的书是那一年最畅销的”之类的浮夸宣称除外。

最后，你应该认真考虑求闻百科社群在编辑自传上所浪费的时间、精力，以及创建自传是否对你的声望造成负面影响。就算你真的致力于客观的、可查证的自传，许多经验老道的求闻编者已经注意到——自传条目通常不会符合他们的预期——因此，当有人遇见这篇违背部分规则的自传条目，便会试着浪费时间和精力在修改内容上。再者，你也会因为违反规则和浪费许多人的功夫而遭受名声上的打击。

== 参阅 ==

@@ 第5行： / 第5行： @@
 }}
 {{Policy|=Content|QW:AUTO}}
-求闻百科<u>强烈不鼓励</u>你在求闻百科中撰写[[自传]]，除非你的写作已经被社群中的其他编辑者认可。只有在非常明确的情形下才可以编辑你自己的传记。
+求闻百科<u>强烈不鼓励</u>您在求闻百科中撰写[[自传]]，除非您的写作已经被社群中的其他编辑者认可。只有在非常明确的情形下才可以编辑您自己的传记。
-求闻百科之所以不鼓励撰写自传条目，是因为要写出客观而可供查证的自传实在是<u>过于困难</u>，其中隐含着许多意想不到的问题。避免编辑你自己的传记会使求闻百科保持[[Qiuwen:CN|客观]]并有助于避免将条目推向特定的观点。
+求闻百科之所以不鼓励撰写自传条目，是因为要写出客观而可供查证的自传实在是<u>过于困难</u>，其中隐含着许多意想不到的问题。避免编辑您自己的传记会使求闻百科保持[[Qiuwen:CN|客观]]并有助于避免将条目推向特定的观点。
-如果你已经在其他地方发表过特定主题相关的项目，建议您在求闻百科的相关主题中贡献您的专业能力。但是每篇求闻百科的条目需要以客观的、公正的、广泛的方式来概述这个主题，以提升对整个主题的相关知识。请在增进求闻百科用户的知识时先抛下偏见。对贡献者进行自我吹嘘的条目将很有可能被去除──这点在自传条目上更是没有例外。
+如果您已经在其他地方发表过特定主题相关的项目，建议您在求闻百科的相关主题中贡献您的专业能力。但是每篇求闻百科的条目需要以客观的、公正的、广泛的方式来概述这个主题，以提升对整个主题的相关知识。请在增进求闻百科用户的知识时先抛下偏见。对贡献者进行自我吹嘘的条目将很有可能被去除──这点在自传条目上更是没有例外。
 == 自传的问题 ==
 自传通常具有下列几类问题：
 * 自传通常都带有偏见而只有正面的言论。人们常会把自己描述得过于正面，并且将个人观点呈现为事实。然而，求闻百科致力于避免将观点呈现为事实（[[Qiuwen:CN|客观视角]]<u>不只是</u>意味使用[[第三人稱|第三人称]]描述而已）。
-* 自传可能难以查证。如果关于你的某个事实的唯一参考来源是<u>你自己</u>，读者将无法验证这个事实。（这通常会发生在描述自己的希望、梦想、思维与抱负时，读者无法验证你想些什么）[[Qiuwen:可供查证|求闻百科的所有条目内容都必须是可被查证的]]。
+* 自传可能难以查证。如果关于您的某个事实的唯一参考来源是<u>您自己</u>，读者将无法验证这个事实（这通常会发生在描述自己的希望、梦想、思维与抱负时，读者无法验证您想些什么）；[[Qiuwen:可供查证|求闻百科的所有条目内容都必须是可被查证的]]；
-* 自传可能包含原创研究。人们经常会在自传中加上从未被发布过的信息，或著加上源自第一手知识的成果。这种类型的信息需要由读者进行初步研究才能够加以证实。求闻百科不是发表首个实例的地方；[[Qiuwen:非原创研究|原创研究不为求闻百科中允许]]。
+* 自传可能包含原创研究。人们经常会在自传中加上从未被发布过的信息，或者加上源自[[Qiuwen:一手|第一手来源或知识]]的成果，这种类型的信息需要由读者进行初步研究才能够加以证实，求闻百科不是发表研究案例的地方，[[Qiuwen:非原创研究|不允许原创研究内容]]。
-你认为自己保持了客观，但这并不意味着你确实保持了客观。无意识的偏见的确可能存在，且是导致自传条目存在的问题的极常见原因。
+<u>您认为自己保持了客观，但这不意味着您确实保持了客观</u>。所谓“无意识的偏见”的确可能存在，且是导致自传条目存在的问题的极常见原因。是故，求闻百科<u>强烈不建议</u>您创建一个有关您自己的条目。
-无意识的偏见不仅影响条目的客观性，更会影响到自传的可查证性及非原创研究标准。在这样的偏见下，一个人可能会不经意地认为一些事项不需归咎其原因，而忽视了可供查证的原则。即使您可以只根据可查证的来源总合出一篇不带有原创研究的自传，您可能仍然不能以客观的方式来综合这些内容。
+无意识的偏见不仅影响条目的客观性，更会影响到自传的可查证性及非原创研究标准。在这样的偏见下，一个人可能会不经意地认为一些描述是不证自明的，忽视了求闻百科要求条目中所有内容应[[Qiuwen:可供查证方针|可供查证]]的原则。即使您可以只根据可查证来源撰写您的自传，您可能仍然无意识地以[[Qiuwen:中国价值观基础上的客观观点|非客观的方式]]来综合这些内容。
-== 如果求闻百科已经有了关于你的条目 ==
+== 如果求闻百科已经有了关于您的条目 ==
-要以客观而客观的方式描述自己是相当困难的。（请参考上面对“无意识的偏见”所作的叙述）所以，你应该让其他人来进行写作。
+要以客观而客观的方式描述自己是相当困难的（请参考上面对“无意识的偏见”所作的叙述）。所以，您应该让其他人来进行写作。不过，我们欢迎您本人在[[Qiuwen:讨论页|讨论页]]提供可用于撰写的材料或有关条目撰写的意见。
+在特定的状况下，您可以编辑与您自身相关的条目，而不受前述限制：
-不过，在[[Qiuwen:讨论页|讨论页]]提供可用于撰写的材料，或者在其中提供意见通常被认为可以接受，因为这样可以让独立的编者们自行将条目整理好。如果您仍然想自己修改，则请他们对你加入的内容进行核可。
+# 您可以回退针对与您自身相关条目中显而易见而不牵扯内容争议的[[Qiuwen:破坏|破坏]]；
-在特定的状况下，你可以编辑与你自身相关的条目。所以您可以回退[[Qiuwen:破坏|破坏]]；但当然得是非常明显而不牵扯内容争议的破坏时才可以。同样地，你也可以自行修改有关你过时的信息，例如婚姻状态、目前的雇主、出生地这些项目（但务必记得在讨论页注明一下）。也请作好准备：当事实存在不同的阐述时，其他人仍然会重新编辑。
+# 您自行修改有关您过时的信息，例如婚姻状态、目前的雇主、出生地等。
+在做出这类编辑后，您应该在条目的讨论页或编辑摘要中注明是您自己的编辑。但您也应当注意，其他人可能仍会根据其他可靠来源重新编辑。
-由于求闻百科是一本百科全书，它应该是一个[[二次文献]]或三次文献──而不应该包括任何“新”的信息或理论（参阅[[Qiuwen:非原创研究|非原创研究]]），而所有信息都应该[[Qiuwen:列明来源|有可以检查的第三方参考来源]]。您希望在关于您自己的条目中加上的事实、事件的重述与澄清都必须要被第三方所[[Qiuwen:可供查证|查证]]。
+求闻百科是网络百科全书项目。基于这一性质，求闻百科的条目应基于可靠的[[二次文献]]或三次文献撰写，而不应该收录任何“新”的信息或理论（参阅[[Qiuwen:非原创研究|非原创研究]]），而所有信息都应该[[Qiuwen:列明来源|有可以检查的第三方参考来源]]。您希望在关于您自己的条目中加上的事实、事件的重述与澄清都必须要被第三方所[[Qiuwen:可供查证|查证]]。
-== 有關您的條目的問題 ==
+== 有关您条目的问题 ==
-标注出这些问题的最简单方式：寄送电子邮件到<code>generalinquiry{{@}}volunteers.qiuwen.org</code>，附上問題的完整敘述。
+有关您条目的问题，您可以发送电子邮件至<code>generalinquiry{{@}}volunteers.qiuwen.org</code>，或者前往[[Qiuwen talk:茶馆|社区茶馆]]（需要登录）提问，并附上完整的提问内容。
-求闻百科不希望出现与您相关的不准确条目。求闻百科希望能作到准确、公正、平衡与[[Qiuwen:CN|客观]]。求闻百科的目标是在拥有并标助来源的情况下，准确地重现其他人的意见。你可以通过指引适当的参考来源──可以使条目的观点变得更为平衡的参考来源──来帮助求闻百科。
+求闻百科希望能作到准确、公正、平衡与[[Qiuwen:CN|客观]]。求闻百科的目标是在拥有并标注来源的情况下，准确地重现事实和其他人的意见。您可以在联系我们的时候，提供可用于条目撰写的、已公开发表的可靠材料的发表地点，这可以帮助求闻百科变得更好。
-如果你的知名度足够到可被收录为条目，而条目中有许多问题却没有受到应有的重视，你可以在[[Qiuwen talk:茶馆|社区茶馆]]中发问，详细叙述您的问题并请求未参与者的注目。
-如果您不喜欢条目上的照片，你可以提供一张以[[自由內容|自由内容]]方式授权的照片来帮助求闻百科（参见[[Help:内容捐赠指南|内容捐赠指南]]）。如果您愿意且有能力发布你的宣传照为自由版权的照片，那对求闻百科和您而言不是皆大欢喜吗？
+如果您不喜欢条目上的照片，您可以提供一张以[[自由內容|自由内容]]方式授权的照片来帮助求闻百科（参见[[Help:内容捐赠指南|内容捐赠指南]]）。如果您愿意且有能力发布您的宣传照为自由版权的照片，那对求闻百科和您而言不是皆大欢喜吗？
-另外，如果對有關您的条目存在法律方面的問題，請立即寄送电子邮件到<code>adjcom{{@}}volunteers.qiuwen.org</code>并谨记详述细节。
+有关您的条目若存在法律方面的问题，请直接发送电子邮件至<code>staff{{At}}qiuwen.org</code>。请务必在电子邮件中详细阐述相关问题，以便联系求闻百科运营者征询法律意见。
-== 创建关于您自己的条目 ==
-如果您的人生和成就可以被查证而真的足够知名，其他的人或早或晚会创建有关你的条目。
-求闻百科<u>强烈不建议</u>您创建一个有关您自己的条目，因为：
-* 独立的创作将促使对于显著性和可验证性的独立查证。所有对条目的编辑都要遵守[[Qiuwen:非原创研究|非原创研究]]、[[Qiuwen:CN|客观观点]]与[[Qiuwen:可供查证|可供查证]]等准则。就算您已经尽力让自传条目遵守求闻百科的方针，这篇条目可能还是没有被检查过──正因为是你所作的条目。
-* 如果没有第三方撰写有关您的条目，会遇到一个风险：当条目被破坏时，将没有感兴趣的编者会修复，而这个破坏可能会维持很长的一段时间。
-* 自行创建的条目通常会被列在[[Qiuwen talk:存废讨论|存废讨论]]。不一定会被删除，但许多人强烈地认为您不应该起草一篇有关您的条目。当心大多带有贬意的第三方意见。
-* 许多人会夸大他们自己的显著性或知名度到超越第三方的想像。如果您在求闻百科的指引下并不“知名”，创建这样的条目可能会违反求闻百科方针，且可能会符合[[Qiuwen:CSD|快速删除准则]]。
-请注意：你所发布的任何内容，都将无情地被其他人所编辑。
-如果你创建了自传，你必须不带有宣传的意图，并必须接受在内容不客观时，被其他人所客观化甚至被整篇删除。如果你的确很知名，你也要预料到这篇条目将会被留下──你不能只因为对其不满而将其删除。[[Qiuwen:CN|客观观点]]方针是绝对而无可争辩的，而所有的主题在求闻百科中一视同仁。
-如果你有在维护自己的个人网站，可以通过以下的方法协助其他求闻百科的编者：确保任何你希望在求闻百科条目中出现的信息，都包含在你的网站中。个人网站中提供的基本传记信息可以被当作为参考来源；但是，“我是第一个创造这个小工具的人”或“我的书是那一年最畅销的”之类的浮夸宣称除外。
-最后，你应该认真考虑求闻百科社群在编辑自传上所浪费的时间、精力，以及创建自传是否对你的声望造成负面影响。就算你真的致力于客观的、可查证的自传，许多经验老道的求闻编者已经注意到——自传条目通常不会符合他们的预期——因此，当有人遇见这篇违背部分规则的自传条目，便会试着浪费时间和精力在修改内容上。再者，你也会因为违反规则和浪费许多人的功夫而遭受名声上的打击。
 == 参阅 ==